Travaux De Maintenance Et De Conversion; Remplacement Des Joints Sur Des Exécutions Avec Chapeau Standard Ou Pièce D'isolement - Samson 251Gr Notice De Montage Et De Mise En Service

Maintenance et conversion
9.4 Travaux de maintenance et de
conversion
_ Préparer la vanne de régulation avant tous
travaux de maintenance ou de conversion, cf.
chap. 9.2.
_ À la fin des travaux de maintenance ou de
conversion, contrôler la vanne de régulation
avant de la remettre en service, cf. chap. 5.5.
REMARQUE
!
Endommagement de la vanne de régulation en cas
de maintenance ou de conversion non conformes !
_ Les travaux de maintenance et de conversion ne
peuvent être effectués que si les conditions sui-
vantes sont remplies simultanément :
– Le diamètre nominal de la vanne est inférieur
ou égal au DN 100.
– La vanne est une exécution sans soufflet.
– La vanne est une exécution sans répartiteur de
flux.
– La vanne n'est pas équilibrée par pression.
_ Pour les travaux d'entretien et de conversion sur
d'autres exécutions, contacter le service après-
vente.
9.4.1 Remplacement des joints sur
des exécutions avec chapeau
standard ou pièce d'isolement
REMARQUE
!
Fonctionnement de la vanne de régulation entravé
par des composants endommagés !
_ Lors du remplacement des joints, nettoyer toutes
les surfaces de contact des joints dans le corps et
de tous les autres composants, et vérifier l'intégrité
avant d'installer les nouveaux joints.
_ En cas d'endommagement des surfaces d'étanchéi-
té et des bords, remplacer les pièces ou contacter
le service après-vente.
a) Exécution avec siège serré et clapet
1. Procéder comme décrit au chapitre 9.4.3, sec-
tion « a) Démonter le siège (serré) et le clapet ».
2. Procéder comme décrit au chapitre 9.4.3, sec-
tion « d) Monter le siège (serré) et le clapet ».
54
b) Exécution avec siège vissé et clapet
1. Garniture serrée centralement avec douille
filetée : dévisser la douille filetée (8) et la déga-
ger de la tige de clapet (36).
Garniture de presse-étoupe avec bride :
a) Desserrer tour à tour et progressivement
les deux écrous de serrage (163) sur la tête
hexagonale.
b) Retirer en les soulevant à la verticale les
deux écrous de serrage (y compris les ron-
delles-ressorts dans le cas d'une bride de
garniture de presse-étoupe équilibrée par
ressort externe) et la bride de garniture de
presse-étoupe (162) du chapeau de vanne
(2/21) via les goujons filetés (164).
c) Retirer le fouloir (8).
2. Desserrer progressivement les écrous du
corps (14) en diagonale et les dévisser.
3. Tirer le chapeau de vanne (2/21), y compris l'ar-
cade (60), verticalement vers le haut, pour le dé-
tacher de la tige de clapet (36) et le dégager du
corps (1). Si nécessaire, appliquer une légère
pression par le haut sur la tige de clapet (36) de
sorte que le frottement statique entre la gar-
niture (15) et la tige de clapet (36) soit surmon-
té et que les internes siège/clapet de vanne ne
soient pas soulevés, mais restent dans le corps
(1).
4. Retirer les joints spiralés (17, 126) du corps (1)
ou du chapeau de vanne (2/21).
5. Dégager l'élément support (63) verticalement
vers le haut pour le sortir du corps (1). Pour ce
faire, en cas de grands diamètres nominaux, se
munir d'outils spéciaux.
6. Sortir le clapet (5) et la tige de clapet (36) verti-
calement du corps (1).
7. Desserrer la bague à vis (221) à l'aide d'un outil
spécial et la dégager du corps (1).
8. Sortir le siège (4) et le joint spiralé (127) du
corps (1).
9. Nettoyer tous les composants démontés et l'in-
térieur du corps (surfaces de contact des joints)
et en vérifier l'intégrité.
10. Insérer un joint spiralé neuf (127) dans la zone
du pont de siège à l'intérieur du corps (1).
11. Placer le siège (4) sur le joint spiralé (127) à l'in-
térieur du corps (1).
12. Visser le siège (4) dans le corps (1) à l'aide de la
bague à vis (221). Utiliser des outils spéciaux et
observer le couple de serrage.
EB 8003-GR FR