Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 58543/46 Notice d´utilisation Modèle 58543/46 Technische Daten ........8 Spécification technique ......34 Symbolerklärung ........8 Explication des symboles ......34 Für Ihre Sicherheit ........8 Pour votre sécurité ........34 Vor dem ersten Gebrauch......11 Avant la première utilisation ....
Page 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Page 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 58 Entnahmeschlüssel Grillplatte Chiave di estrazione della piastra grill Grillplatte (entnehmbar) Piastra grill (asportabile) Metallring/Fettauffangrinne Canalina di raccolta del grasso Heizplatte Piastra riscaldante Gehäuse-Griffe Manici della scocca Page 22 Página 70 Removal spanner for grill plate Llave de extracción de placa de...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 58543/46 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 1 900 Watts, 220-240 V~, 50 Hz Plaque du grill : amovible, avec revêtement anti-adhésif Poignées : plastique thermorésistant, isolation thermique Dimensions : env. 35,8 x 37,2 x 12,4 cm (lxpxh), diamètre de la plaque du grill 30 cm diamètre de la plaque chauffante 25 cm env.
Page 35
Copyright UNOLD AG | www.unold.de maintenance de l‘appareil natif avec une tension con- peuvent être exécutés par forme à celle indiquée sur la des clients, exclusivement plaque signalétique. sous surveillance. 7. L‘appareil destiné à 2. Les enfants de moins de 3 un usage ménager et à...
Page 36
Copyright UNOLD AG | www.unold.de placé sur des surfaces chau- nium, du papier de cuisson des, une tablette métallique ou d‘autres matériaux. ou un support humide. 20. Ne touchez jamais la plaque 12. L’appareil ou le câble ne doi- chaude du grill durant le vent pas être utilisés à...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de l‘appareil avec un chiffon don. Si le câble de raccorde- humide. ment ou d’autres pièces sont 26. L’appareil ne doit pas être abîmés, envoyer l’appareil utilisé avec acces- pour contrôle et réparation soires d‘autres fabricants ou à...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Un signal sonore est émis et le 10. Lors de la première utilisation, un voyant de contrôle clignote en peu de fumée et des odeurs peu- rouge. vent se former. Elles disparaîtront Réglez le thermostat sur la tem- rapidement.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de casseroles pour induction) le permettent. possibilité de cuire directement sur la plaque de cuisson. Les casseroles actuelles (sauf les ALIMENTS À GRILLER Essayez l‘une de nos recettes ou profond. Vous grillez ainsi sans utilisez tout simplement votre graisses et vos plats sont plus recette de grill habituelle.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GRILLER SUR LA SURFACE DU GRILL Attention ! Ne couvrez jamais la surface du grill avec du papier aluminium, du papier de cuisson ou d‘autres matériaux. N‘utilisez pas non plus de coques de grill en aluminium. Des incendies peuvent être provoqués par l‘accumulation de chaleur produite.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CUIRE SUR LA PLAQUE DE CUISSON Attention ! Ne couvrez jamais la surface du grill avec du papier aluminium, du papier de cuisson ou d‘autres matériaux. N‘utilisez pas non plus de coques de grill en aluminium. Des incendies peuvent être provoqués par l‘accumulation de chaleur produite.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NETTOYAGE ET RANGEMENT Avant le nettoyage ou la main- de détergent chaud ou de désin- tenance, débranchez le cordon fectant, lesquels pourraient dété- de la prise secteur. Attendre riorer l‘appareil. jusqu’à ce que l‘appareil ait Veillez à...
Page 43
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 1 oignon nouveau, 1 cs d‘huile de sé- Hacher finement les oignons et l‘ail. same torréfié Faire préchauffer le grill au niveau le Hacher finement l‘oignon nouveau et plus élevé pendant 3 minutes avec 3 la gousse d‘ail, remuer tous les ingré-...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de rouleau de beurre et le laisser durcir Mélanger le gin, la sauce Worcester et toute la nuit au réfrigérateur. les baies de genièvre pour former une Faire préchauffer le grill sur le niveau marinade. Essuyer avec précaution les 4 avec 2 cs d‘huile et faire griller les...
UNOLD AG. Notre responsabilité n’est toutefois en aucun cas engagée. Les auteurs et la société UNOLD AG ainsi que ses représentants déclinent toute responsabilité en cas de dommages corporels, matériels et pécuniaires.