Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel ..... 21 Protection de l’environnement ....46 Service-Adressen ........22 Service ........... 22 Instructions for use Model 58580 Gebruiksaanwijzing Model 58580 Technical Specifications ......23 Technische gegevens ....... 47 Explanation of the symbols ....... 23 Verklaring van de symbolen .......
Page 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Page 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 10 Page 35 Deckel mit Griff Couvercle avec poignée Plaque de grill Grillplatte Buchse für Zuleitung/ Prise femelle pour le cordon Thermostatstecker d'alimentation / la fiche mâle du thermostat Temperaturkontrollleuchte Voyant de contrôle de Temperaturregler température...
Page 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 58580 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 1 680 - 2 000 W, 220-240 V~, 50/60 Hz Plaque de grill : Amovible, revêtement anti-adhésif, surface de grill env. 35 x 40 cm Dimensions : env.
Page 36
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Conserver l‘appareil ainsi que le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. 5. Brancher l’appareil uniquement sur du courant alternatif dont la tension est conforme à celle indiquée sur la plaque signalétique.
Page 37
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 18. Le cordon d‘alimentation ne doit pas passer sous l‘appareil ni entrer en contact avec des parties chaudes de l’appareil, car le cordon risquerait d’être endommagé. 19. Si vous utilisez une rallonge, vérifiez qu’elle est en parfait état et qu’elle offre la bonne puissance, sinon il y a risque de sur-...
Page 38
Copyright UNOLD AG | www.unold.de d’aluminium, des plats en aluminium ou d’autres matériaux. Ces matériaux pourraient altérer la sécurité de l’appareil et entraîner des dégâts matériels importants. 30. Ne touchez pas le barbecue ni la plaque de grill tant qu’ils sont encore chauds - Risque de brûlure !
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MONTAGE ET MISE EN SERVICE Retirez tous les matériaux d‘emballage. Tenir les éléments d‘emballage hors de portée des enfants - Risque d‘asphyxie ! Nettoyer toutes les pièces à l’aide d’un chiffon humide, conformément à l’explication du chapitre « Nettoyage et Entretien ».
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Ill. 1 Ill. 4 Ill. 5 Ill. 2 Ill. 3 Ill. 6 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE La température se règle infiniment variable. Valeurs indicatives : Chaleur faible (niveau Lo) : par exemple pour le poisson ...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SURFACE DE GRILL La surface striée du grill est idéale pour de la viande, par exemple des steaks. Nous recommandons la surface lisse du grill, notamment pour la prépara- tion de légumes ou de poisson. En outre, elle est idéale pour maintenir au chaud des aliments grillés qui ont été...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de La graisse et les sucs de cuisson sont collectés par le récupérateur de graisse. Vous grillez ainsi sans graisse et vos plats sont plus sains et plus digestes. GRILLER Attention ! Ne couvrez jamais la surface du grill avec du papier aluminium, du papier de cuisson ou d‘autres matériaux.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 12. Laissez l’appareil complètement refroidir avant de le nettoyer. ATTENTION : L‘appareil, la plaque de grill et le couvercle deviennent très chauds pendant et après utilisation du barbecue ! GRILLER DES ALIMENTS SANS CHÂSSIS Vous pouvez également utiliser le grill sans son châssis. Si vous voulez utiliser l‘appareil à...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Essuyez l‘habillage du barbecue et la desserte avec un torchon humide et un peu de produit à vaisselle. Veillez toujours à ce l’eau ne puisse pas pénétrer dans l‘habillage. 10. Conservez l‘appareil dans un endroit sec, à l‘abri de la poussière.
Page 45
UNOLD AG. Notre responsabilité n’est toutefois en aucun cas engagée. Les auteurs et la société UNOLD AG ainsi que ses représentants déclinent toute responsabilité en cas de dommages corporels, matériels et pécuniaires.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CONDITIONS DE GARANTIE En cas d’utilisation conforme et lors de dégâts manifestement dus à des défauts de fabrication, nos appareils sont garantis 24 mois, lors d’utilisation professionnelles 12 mois, à dater de l’achat. Notre garantie n’est valide que pour les appareils vendus en Allemagne et en Autriche.