Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel ....18 Protection de l’environnement ....40 Service-Adressen ........19 Service ............19 Instructions for use Model 58550 Gebruiksaanwijzing model 58550 Technical Specifications ......20 Technische gegevens ........41 Explanation of symbols ......20 Verklaring van de symbolen ......41 Important Safeguards ........20...
Page 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE 6 von 80 Stand 21.2.2020...
Page 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Ab Seite 8 Pagina 51 Grillrost Griglia Heizelement Elemento riscaldatore Wasserwanne Vaschetta dell'acqua Abstandshalter (4 Stück) Distanziatore (4 unità) Einsatz Inserto Rohre (4 Stück) Tubi (4) Ablagefläche Piano d'appoggio Standfüße (4 Stück) Appoggio (4) Page 20 Página 62...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D’UTILISATION MODÈLE 58550 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 2.000 W, 230 V~, 50 Hz Dimensions : Env. 47,0 x 38,0 x 76,0 cm (Lxl/PxH) Câble d’alimentation : Env. 140 cm Poids : Env. 3,45 kg Équipement :...
Page 31
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 7. Ne plongez en aucun cas l’appareil ou le câble d‘alimentation dans de l’eau ou un autre liquide. 8. L‘appareil et le câble d‘alimentation ne doivent pas être nettoyés au lave-vaisselle. 9. L’appareil est exclusivement destiné à un usage domestique ou similaire comme par ex.
Page 32
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 19. Utilisez exclusivement le grill électrique avec la cuve d‘eau rem- plie, sans quoi la base du grill risque de surchauffer. 20. Le grill électrique doit exclusivement être utilisé en intérieur ou dans des espaces extérieurs couverts (balcon, terrasse).
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MONTAGE ET MISE EN SERVICE 1. Retirez tous les matériaux d‘emballage. Conserver les éléments d‘emballage hors de portée des enfants - Risque d‘asphyxie ! 2. Nettoyez toutes les pièces à l’aide d’un chiffon humide, comme décrit dans le chapitre « Net- toyage et Entretien ».
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 7. Lors de la première utilisation, de la fumée peut se dégager. 8. En outre, un faible dégagement de vapeur peut se produire en raison de l‘eau placée dans le bac. L‘eau empêche que la surface d‘appui placée sous le grill soit soumise à des températures trop élevées.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NETTOYAGE ET ENTRETIEN Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer. Avant le nettoyage, éteindre systématiquement l’appareil et débrancher la prise. L’appareil et le câble ne doivent pas être immergés dans l’eau ou un autre liquide.
Page 36
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Type de viande Préparation Temps de cuisson env. Escalope de poulet 8–9 Min. par face Cuisses de poulet 12–14 Min. par face Cuisses de lapin retourner plusieurs fois 52–57 Min. au total Magret de canard commencer par placer le 16–18 Min.
Page 37
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Marinades (pour 4 morceaux de viande) Les marinades suivantes conviennent aussi bien pour des escalopes de boeuf, de porc, d‘agneau ou de volaille. Placer les escalopes découpées dans la marinade ou enduire la viande de celle-ci, puis laissez reposer plusieurs heures, idéalement une nuit, au réfrigérateur.
Page 38
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Recettes à base de viande Roulades de poulet Faire mariner les magrets de canard environ 4 fines escalopes de poulet, sel, poivre, 6 heures. Les sortir de la marinade et les sécher 8 champignons, 1 oignon, 2 cs d'huile, 120 g en les tamponnant avec un chiffon.
Page 39
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Piquer 2 crevettes sur une brochette en bois, les Placer 1 brochette sur chaque morceau de pa- enduire de marinade et laisser reposer au moins pier aluminium, fermer et faire griller environ 1 h / 1,5 h.
UNOLD AG. Notre responsabilité n’est toutefois en aucun cas engagée. Les auteurs et la société UNOLD AG ainsi que ses représentants déclinent toute res- ponsabilité en cas de dommages corporels, matériels et pécuniaires.