Table des Matières
  • Bedienungsanleitung Modell 48356
  • Technische Daten
  • Symbolerklärung
  • Für Ihre Sicherheit
  • In Betrieb Nehmen
  • Bedienen
  • Reinigen und Pflegen
  • Sonderzubehör
  • Den Sandwichtoaster
  • Hinweise und Rezepte für den Waffelautomaten
  • Hinweise und Rezepte für den Kontaktgrill
  • Garantiebestimmungen
  • Entsorgung / Umweltschutz
  • Informationen für den Fachhandel
  • Service-Adressen
  • Bestellformular Ersatzteile
  • Instructions for Use Model 48356 Technical Specifications
  • Explanation of Symbols
  • For Your Safety
  • Before First Use
  • Use of the Appliance
  • Cleaning and Care
  • Special Accessories
  • General Information and Recipes for the Sandwich Toaster
  • Fish and Seafood
  • Informations and Recipes for Waffle Preparation
  • Sweet Waffles
  • Informations and Recipes for the Contact Grill
  • Guarantee Conditions
  • Waste Disposal / Environmental Protection
  • Gebruiksaanwijzing Model 48356
  • Technische Gegevens
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Voor Uw Veiligheid
  • Ingebruikname
  • Bediening Van Het Apparaat
  • Reinigung en Onderhoud
  • Speciaal Toebehoren
  • Aanwijzingen en Recepten Voor de Sandwichmaker
  • Aanwijzingen en Recepten Voor Wafels
  • Zoete Wafels
  • Aanwijzingen en Recepten Voor de Contactgrille
  • Garantievoorwaarden
  • Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
  • Istruzioni Per L'uso Modello 48356
  • Dati Tecnici
  • Significato Dei Simboli
  • Per la Vostra Sicurezza
  • L'apparecchio È Destinato
  • Messa in Funzione
  • Utilisazione
  • Pulizia E Manutenzione
  • Accessori Supplementari
  • Suggerimenti E Ricette Per la Tostiera con Piastra Per Sandwich
  • Suggerimenti E Ricette Per la Tostiera con Piastra Per Waffel
  • Waffel Dolci
  • Suggerimenti Per la Tostiera con Piastra Per Griglia a Contatto
  • Norme die Garanzia
  • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  • Instrucciones de Uso Modelo 48356
  • Datos Técnicos
  • Explicación de Los Símbolos
  • Para Su Seguridad
  • Puesta en Marcha
  • Instrucciones de Uso
  • Limpieza y Cuidado
  • Accesorios Opcionales
  • Consejos y Recetas para la Sandwichera
  • Ideas para Sándwiches
  • Consejos y Recetas para la Máquina de Gofres
  • Gofres Dulces
  • Consejos y Recetas para el Grill de Contacto
  • Platos de Carne
  • Platos de Pescado
  • Delicias Vegetarianas
  • Condiciones de Garantia
  • Disposición/Protección del Medio Ambiente
  • Návod K Obsluze Model 48356
  • Technické Údaje
  • Vysvětlení Symbolů
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Před PrvníM PoužitíM
  • Uvedeni a Pouziti
  • Čistit
  • Zvláštní Příslušenství
  • Pokyny a Recepty Pro Sendvičovač
  • Pokyny a Recepty Pro Vaflovač
  • Pokyny a Recepty Pro Kontaktní Gril
  • Záruční Podmínky
  • Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
  • Instrukcja Obsługi Model 48356
  • Dane Techniczne
  • Objaśnienie Symboli
  • Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
  • Uruchomienie
  • Obsługa
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Akcesoria Specjalne
  • Wskazówki Dla Tostera Do Kanapek
  • Wskazówki I Przepisy Dla Gofrownic
  • Słodkie Gofry
  • Wskazówki I Przepisy Dla Grilla Kontaktowego
  • Potrawy MIęsne
  • Potrawy Rybne
  • Warunki Gwarancji
  • Utylizacja / Ochrona Środowiska
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
MULTI 3 IN 1 ONYX
Bedienungsanleitung
|
Instructions for use
Notice d´utilisation
|
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
|
Instrucciones de uso
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Modell 48356
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unold 48356

  • Page 4: Table Des Matières

    Protection de l’environnement ....55 Service-Adressen ........25 Service ..........25 Bestellformular Ersatzteile ...... 26 Gebruiksaanwijzing model 48356 Instructions for use Model 48356 Technische gegevens ......56 Technical Specifications ......27 Verklaring van de symbolen ..... 56 Explanation of symbols ......27 Voor uw veiligheid ........
  • Page 42: Notice D'utilisation Modèle 48356 Spécification Technique

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D’UTILISATION MODÈLE 48356 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 1.000 W, 230 V~, 50 Hz Cordon : Env. 100 cm Boîtier : Acier inox / plastique / isolé Dimensions : Env. 24,8 cm x 25,0 cm x 11,0 cm Poids : Env.
  • Page 43 Copyright UNOLD AG | www.unold.de dans la position d‘utilisation avant nouvelle prévue normalement, qu‘ils utilisation. sont surveillés ou qu‘ils 11. L’appareil ne doit pas être ont été instruits au niveau mis au lave-vaisselle. de l‘utilisation sûre et ont 12. Ne touchez jamais l’appareil...
  • Page 44 Copyright UNOLD AG | www.unold.de car cela peut provoquer des fabricants ou marques, afin accidents, par exemple si d’éviter de l’endommager. des petits enfants tirent 28. Retirez la fiche électrique dessus. de la prise secteur après 20. Le cordon doit être placé de utilisation et avant toute façon qu’on ne puisse pas le...
  • Page 45: Mise En Marche

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de MISE EN MARCHE 1. Enlevez tous les matériaux d’emballage. le premier usage et de les chauffer environ 2. Controller l’intégralité des pièces. 20 minutes. Après essuyez les plats avec un 3. Nettoyer tous les éléments amovibles dans chiffon humide.
  • Page 46: Accessoires En Option

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. En cas d’incrustations fortes veuillez trem- 7. Assurez-vous que l’appareil est bien séché per les plats pendant la nuit. avant de l’assembler pour le ranger. 5. Essuyez l’extérieur avec un tissu humide. 8. Pour ranger l’appareil verticalement, placez 6.
  • Page 47: Les Sandwichs

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de LES SANDWICHS Croque Monsieur Roulez la pâte feuilletée à une épaisseur de 4 tranches de pain blanc, 2 tranches de fro- 3 mm et coupez-la en carreaux de 13 cm. mage, 2 tranches de jambon cuit Badigeonnez deux carreaux de pâte avec...
  • Page 48: Les Snacks Simples

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de minutes. Puis ajoutez les autres ingrédients huile, 2 cuillerées à café d‘ail finement hâché, et les pommes de terre et faites cuire encore 1 cuillerée à café de gingembre finement hâché, pour 3-4 minutes. Roulez la pâte et coupez- 1 poivrons dépépinés et hachés, 1 cuillerée à...
  • Page 49: Aux Fruits Exotiques

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de PIZZA Pizza Salami Pizza Salami-champignons 2 tranches de fromage 4 tranches de pain blanc 4 tranches de pain blanc Recommandation: tranches salami 2 CT de purée de tomates Enrichez casse-croûtes poivron 2 tranches de salami...
  • Page 50: Aux Poissons Et Fruits De Mers

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de AUX ASPERGES Asperge avec du jambon Asperge avec des oeufs brouil- Asperge avec de la poitrine de 4 tranches de pain blanc lées dinde 2 tranches de jambon cuit 4 tranches de pain blanc 4 tranches de pain blanc 2 asperges entières (conserve)
  • Page 51: Utilisation Et Recettes Pour La Préparation Des Gaufres

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de UTILISATION ET RECETTES POUR LA PRÉPARATION DES GAUFRES Attention: Ne pas fermer le verrouillage de la poignée, la pâte pourrait couler! Nous recommandons une température moyenne à haute. recettes mage râpé, ou de jambon cuit, d‘une cuillerée sont prévues...
  • Page 52: Gaufres Salées

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de GAUFRES SALÉES Gaufres au fromage immédiatement avant de cuire les gaufres pour 120 g de beurre mou, 3 jaunes d‘œufs, 5 cuillerées éviter que la pâte devient amère. à soupe de lait condensé, 1/8 l de lait, ½ cuille- Gaufres aux carottes rée de sel, 1 pincée de sucre, 75 g d’Emmental...
  • Page 53: Les Plat À La Viande

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de LES PLAT À LA VIANDE Médaillons de porc avec du beurre au poivre beurre sur les steaks et servez-les avec le purée 2 médaillons de porc, 50 g de beurre, 1 cuillerées à d‘ananas. soupe de grains de poivre vert, quelques gouttes Brochettes d’agneau à...
  • Page 54: Les Plats Au Poisson

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Brochettes orientales l‘oeuf, ajoutez sel et poivre. Formez des petites 150 g de de viande de boeuf hachée, 150 g saucisses de cette farce et posez-les sur des de viande d’agneau hachée, 1 oignon moyen, 2 broches, faites griller les brochettes dans le gril cuillerées à...
  • Page 55: Conditions De Garantie

    Les recettes figurant dans la présente notice ont été soigneusement étudiées et testées par leurs auteurs et par UNOLD AG, mais elles ne sont pas garanties. Toute responsabilité des auteurs ainsi que d’UNOLD AG et ses représentants est exclue pour tous dommages corporels, matériels et...
  • Page 126 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
  • Page 127 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...

Table des Matières