Table des Matières
-
-
Bedienungsanleitung Modell 48356
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Hinweise und Rezepte für den Waffelautomaten
17
-
Hinweise und Rezepte für den Kontaktgrill
19
-
-
Entsorgung / Umweltschutz
24
-
Informationen für den Fachhandel
24
-
-
Bestellformular Ersatzteile
26
-
Instructions for Use Model 48356 Technical Specifications
27
-
Explanation of Symbols
27
-
-
-
-
-
-
General Information and Recipes for the Sandwich Toaster
31
-
-
Informations and Recipes for Waffle Preparation
36
-
-
Informations and Recipes for the Contact Grill
38
-
-
Waste Disposal / Environmental Protection
41
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Gebruiksaanwijzing Model 48356
56
-
-
Verklaring Van de Symbolen
56
-
-
-
Bediening Van Het Apparaat
59
-
Reinigung en Onderhoud
59
-
-
Aanwijzingen en Recepten Voor de Sandwichmaker
60
-
Aanwijzingen en Recepten Voor Wafels
64
-
-
Aanwijzingen en Recepten Voor de Contactgrille
66
-
-
Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
69
-
Istruzioni Per L'uso Modello 48356
70
-
-
Significato Dei Simboli
70
-
Per la Vostra Sicurezza
70
-
L'apparecchio È Destinato
72
-
-
-
Pulizia E Manutenzione
73
-
Accessori Supplementari
74
-
Suggerimenti E Ricette Per la Tostiera con Piastra Per Sandwich
74
-
Suggerimenti E Ricette Per la Tostiera con Piastra Per Waffel
78
-
-
Suggerimenti Per la Tostiera con Piastra Per Griglia a Contatto
80
-
-
Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
83
-
Instrucciones de Uso Modelo 48356
84
-
-
Explicación de Los Símbolos
84
-
-
-
-
-
-
Consejos y Recetas para la Sandwichera
88
-
-
Consejos y Recetas para la Máquina de Gofres
93
-
-
Consejos y Recetas para el Grill de Contacto
95
-
-
-
-
Condiciones de Garantia
98
-
Disposición/Protección del Medio Ambiente
98
-
Návod K Obsluze Model 48356
99
-
-
-
-
-
-
-
Zvláštní Příslušenství
103
-
Pokyny a Recepty Pro Sendvičovač
103
-
Pokyny a Recepty Pro Vaflovač
107
-
Pokyny a Recepty Pro Kontaktní Gril
109
-
-
Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
112
-
Instrukcja Obsługi Model 48356
113
-
-
-
Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
113
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
116
-
-
Wskazówki Dla Tostera Do Kanapek
117
-
Wskazówki I Przepisy Dla Gofrownic
122
-
-
Wskazówki I Przepisy Dla Grilla Kontaktowego
123
-
-
-
-
Utylizacja / Ochrona Środowiska
125
Table des Matières
-
-
Bedienungsanleitung Modell 48356 Technische Daten
6
-
-
-
-
-
-
-
Hinweise für den Sandwichtoaster
11
-
-
Hinweise und Rezepte für den Waffelautomaten
18
-
Hinweise und Rezepte für den Kontaktgrill
20
-
-
Entsorgung / Umweltschutz
24
-
Informationen für den Fachhandel
24
-
-
Bestellformular Ersatzteile
26
-
Instructions for Use Model 48356
27
-
Technical Specifications
27
-
Explanation of Symbols
27
-
-
-
-
-
-
General Information and Recipes for the Sandwich Toaster
32
-
-
Informations and Recipes for Waffle Preparation
37
-
Informations and Recipes for the Contact Grill
39
-
-
Waste Disposal / Environmental Protection
43
-
-
Gebruiksaanwijzing Model 48356
60
-
-
Verklaring Van de Symbolen
60
-
-
-
Bediening Van Het Apparaat
63
-
Reiniging en Onderhoud
64
-
-
Aanwijzingen en Recepten Voor de Sandwichmaker
65
-
Aanwijzingen en Recepten Voor Wafels
69
-
Aanwijzingen en Recepten Voor de Contactgrille
71
-
-
Verwijderen Van Afval/Milieubescherming
74
-
Istruzioni Per L'uso Modello 48356
75
-
-
Significato Dei Simboli
75
-
Per la Vostra Sicurezza
75
-
-
-
Pulizia E Manutenzione
79
-
Accessori Supplementari
79
-
Suggerimenti E Ricette Per la Tostiera con Piastra Per Sandwich
80
-
Suggerimenti E Ricette Per la Tostiera con Piastra Per Waffel
85
-
Suggerimenti Per la Tostiera con Piastra Per Griglia a Contatto
87
-
-
Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
90
-
Instrucciones de Uso Modelo 48356
91
-
-
Explicación de Los Símbolos
91
-
-
-
-
-
-
Consejos y Recetas para la Sandwichera
96
-
-
Consejos y Recetas para la Máquina de Gofres
101
-
Consejos y Recetas para el Grill de Contacto
103
-
Condiciones de Garantia
106
-
Disposición/Protección del Medio Ambiente
106
-
Instrukcja Obsługi Model 48356
107
-
-
-
Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
107
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
111
-
-
Wskazówki Dla Tostera Do Kanapek
112
-
Wskazówki I Przepisy Dla Gofrownic
116
-
Wskazówki I Przepisy Dla Grilla Kontaktowego
118
-
-
-
-
Utylizacja / Ochrona Środowiska
120