Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 44

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Instructions for use
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Modell 48356
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
|
Notice d´utilisation
|
Istruzioni per l'uso
|
Instrukcja obsługi
MULTI 3 IN 1 ONYX
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unold MULTI 3 IN 1 ONYX

  • Page 4: Table Des Matières

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 48356 Notice d’utilisation modèle 48356 Technische Daten ........6 Spécification technique ......44 Symbolerklärung ........6 Explication des symboles ......44 Für Ihre Sicherheit ......... 6 Pour votre sécurité ......... 44 In Betrieb nehmen ......... 9 Mise en marche ........
  • Page 44: Notice D'utilisation Modèle 48356

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D’UTILISATION MODÈLE 48356 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 1.000 W, 230 V~, 50 Hz Cordon : Env. 100 cm Boîtier : Acier inox / plastique / isolé Dimensions : Env. 24,8 cm x 25,0 cm x 11,0 cm Poids : Env.
  • Page 45 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Conserver l’appareil ainsi que le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans. 5. ATTENTION : certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et occasionner des brûlures ! Une prudence particulière est requise en présence d’enfants et de personnes...
  • Page 46 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 17. Placez toujours l’appareil sur une surface libre, plane et résistante à la chaleur. 18. Veillez à ce que le cordon ne pende pas du plan de travail, car cela peut provoquer des accidents, par exemple si des petits enfants tirent dessus.
  • Page 47: Mise En Marche

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de MISE EN MARCHE 1. Retirer tous les matériaux d‘emballage et, le cas échéant, les sécurités de transport. Tenir le matériel d‘emballage hors de portée des enfants : risque d‘asphyxie ! 2. Contrôler l’intégralité des pièces.
  • Page 48: Nettoyage Et Entretien

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de nettoyer veuillez débrancher et laisser refroidir l‘appareil. 1. Enlevez les plats froidis en poussant les attaches coulissantes en avant, les plats sautent en haut. 2. Si de la graisse se trouve au-dessous des plats laissez refroidir l’appareil un peu et enlevez la graisse avec un tissu de cuisine.
  • Page 49: Utilisation Et Recettes Pour La Préparation Des Sandwichs

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de UTILISATION ET RECETTES POUR LA PRÉPARATION DES SANDWICHS Attention: En préparant des sandwichs veuillez toujours fermer le verrouillage de la poignée! Nous recommandons une température moyennea haute. Pour préparer des sandwichs vous pouvez prendre toute sorte de pain –...
  • Page 50 Copyright UNOLD AG | www.unold.de roulez-le. Mettez les rouleaux dans l’appareil de chambre, pelées et coupées an petits carrés, préchauffé et faites griller pour 2-3 minutes. 1 CS d‘huile, 75 g d‘oignons, finement hâchés, Accompagnez ce plat de salade. 1½ CT de curry, g de pois, dégelées, 1 CT de gingembre râpé, 1 petit poivron dépépiné...
  • Page 51 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Dorez les oignons dans l‘huile, ajoutez l‘ail, le l‘eau. Reduisez la chaleur et faites braiser env. gingembre et les poivrons. Braisez 2 minutes, 25 minutes. Ajoutez le coriandre. ajoutez la viande et faites cuire, jusqu’à ce la Continuez comme décrit dans la recette ci-des-...
  • Page 52: Les Snacks Simples

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de LES SNACKS SIMPLES À la confiture Au pâté À la Salami 4 tranches de pain 4 tranches de pain 4 tranches de pain 2 CT de confiture 2 tranches de pâté 2-4 tranches de salami...
  • Page 53: Aux Poissons Et Fruits De Mers

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de AUX POISSONS ET FRUITS DE MERS Moules Crevettes Thon 4 tranches de pain blanc 4 tranches de pain blanc 4 tranches de pain blanc 8 moules (conserve) 50 g de crevettes (conserve) 50 g de thon purée de tomates...
  • Page 54: Utilisation Et Recettes Pour La Préparation Des Gaufres

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de AUX ASPERGES Asperge avec du jambon Asperge avec des oeufs brouil- Asperge avec de la poitrine de lées dinde 4 tranches de pain blanc 2 tranches de jambon cuit 4 tranches de pain blanc 4 tranches de pain blanc 2 asperges entières (conserve)
  • Page 55: Gaufres Sucrées

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de GAUFRES SUCRÉES Gaufres de bruxelles Gaufres à la levure de boulanger 150 g de beurre, 150 g de sucre, 2 œufs, 1 150 g de beurre mou, 4 œufs, 350 ml de lait sachet de sucre à la vanille, env. 375 ml de lait, tiède, 1 cuillerée à...
  • Page 56: Gaufres Pour Les Allergiques De Gluten

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de GAUFRES POUR LES ALLERGIQUES DE GLUTEN Il faut bien beurrer les plats pour ces recettes! Gaufres de maïs Faites cuire le riz avec le sucre et le beurre dans 3 œufs, 50 g de beurre mou, 3 cuillerées à...
  • Page 57 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Steaks de dinde aux fines herbes de yaourt, 1 cuillerée à soupe de crème fraîche, 2 petites steaks de dindes, 1 bouquet garni 1 cuillerée à café de jus de citron, 1-2 cuillerées (persil, thyme, marjolaine, romarin etc.), 2 cuil- à...
  • Page 58: Les Plats Au Poisson

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Hachez l‘oignon, pressez l‘ail. Mélangez la broches, faites griller les brochettes dans le gril viande avec les fines herbes, les oignons, l‘ail et préchauffé en les nappant d’huile de temps en l‘oeuf, ajoutez sel et poivre. Formez des petites temps.
  • Page 59: Conditions De Garantie

    Les recettes figurant dans la présente notice ont été soigneusement étudiées et testées par leurs auteurs et par UNOLD AG, mais elles ne sont pas garanties. Toute responsabilité des auteurs ainsi que d’UNOLD AG et ses représentants est exclue pour tous dommages corporels, matériels et pécuniaires.
  • Page 121 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Stand 20.2.2020 121 von 124...
  • Page 122 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
  • Page 123 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...

Ce manuel est également adapté pour:

48356

Table des Matières