Table des Matières
Bedienungsanleitung Modell 48356 Technische Daten
6
Hinweise für den Sandwichtoaster
11
Hinweise und Rezepte für den Waffelautomaten
18
Hinweise und Rezepte für den Kontaktgrill
20
Entsorgung / Umweltschutz
24
Informationen für den Fachhandel
24
Bestellformular Ersatzteile
26
Instructions for Use Model 48356
27
Technical Specifications
27
Explanation of Symbols
27
General Information and Recipes for the Sandwich Toaster
32
Informations and Recipes for Waffle Preparation
37
Informations and Recipes for the Contact Grill
39
Waste Disposal / Environmental Protection
43
Gebruiksaanwijzing Model 48356
60
Verklaring Van de Symbolen
60
Bediening Van Het Apparaat
63
Reiniging en Onderhoud
64
Aanwijzingen en Recepten Voor de Sandwichmaker
65
Aanwijzingen en Recepten Voor Wafels
69
Aanwijzingen en Recepten Voor de Contactgrille
71
Verwijderen Van Afval/Milieubescherming
74
Istruzioni Per L'uso Modello 48356
75
Significato Dei Simboli
75
Per la Vostra Sicurezza
75
Pulizia E Manutenzione
79
Accessori Supplementari
79
Suggerimenti E Ricette Per la Tostiera con Piastra Per Sandwich
80
Suggerimenti E Ricette Per la Tostiera con Piastra Per Waffel
85
Suggerimenti Per la Tostiera con Piastra Per Griglia a Contatto
87
Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
90
Instrucciones de Uso Modelo 48356
91
Explicación de Los Símbolos
91
Consejos y Recetas para la Sandwichera
96
Consejos y Recetas para la Máquina de Gofres
101
Consejos y Recetas para el Grill de Contacto
103
Condiciones de Garantia
106
Disposición/Protección del Medio Ambiente
106
Instrukcja Obsługi Model 48356
107
Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
107
Czyszczenie I Konserwacja
111
Wskazówki Dla Tostera Do Kanapek
112
Wskazówki I Przepisy Dla Gofrownic
116
Wskazówki I Przepisy Dla Grilla Kontaktowego
118
Utylizacja / Ochrona Środowiska
120