Table des Matières
Publicité
Operating Instructions
Instructions de service
30.30.01.00413
Description of functions: valve technology SVK
3.2
Description fonctionnelle de la technique de vannes SVK
Step / Étape
1
2
3
4
*Grippers with valve technology SW can be placed on the
workpiece when vacuum generation is switched on.
Note
The valve technology SVK functions optimally when the
gripper is used horizontally. For swiveling operations or
movements at an incline, the sealing properties for
workpieces with rough/textured surfaces is somewhat
limited.
Maximum permitted swivel angle relative to the horizontal
for SVK: 60°
Maximum permitted acceleration in a vertical direction for
SVK: 5 m/s²
Pick up of additional workpieces after gripper picked up
initial workpieces is not possible!
FMP-SVK / FMP-SW
Version 22.01.2014 / Index 2
Designation
Switch off the vacuum generation or separate
the gripper from the vacuum generator using
the vacuum valve*
Place the gripper on the workpiece – the
sealing plate should be 40% compressed
Switch on vacuum generation
Lift the workpiece using the vacuum
14
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tél. +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de
/
Désignation
Mettez le générateur de vide hors tension ou
couper le préhenseur du générateur de vide
au moyen de la vanne de vide*
Placez la ventouse sur la pièce - la plaque
d'étanchéité doit être compressée à 40 % au
minimum
Mettez le générateur de vide sous tension
Soulevez la pièce à l'aide du vide
* Avec la technique de vannes SW, il est possible d'effectuer
le positionnement sur la pièce avec le générateur de vide
allumé.
Remarque
La fonctionnalité optimale est disponible pour la technique de
vannes SVK-W lorsque le préhenseur est placé horizontale-
ment. Pour les procédures en biais ou les rotations, l'étan-
chéité sur les surfaces rugueuses/structurées est légèrement
limitée.
Angle maximal de rotation admissible du SVK à
l'horizontale : 60°
Accélération maximale admissible du SVK à la verticale :
5m/s²
Toute poursuite d'aspiration ou préhension ultérieure
d'autres produits est impossible !
Publicité
Table des Matières
