Table des Matières
Publicité
Operating Instructions
Instructions de service
30.30.01.00413
5.
Maintenance / Entretien
Remove any dirt on the exterior with a soft cloth and soap
suds (max. 60°C).
Operation of the area gripper can draw in dust from the
environment. The necessary maintenance intervals can be
increased considerably by taking the following measures.
Optimized control
Only turn on the suction when workpieces are being lifted.
Otherwise, additional dust from the environment is drawn in,
which shortens the necessary maintenance intervals.
Use of sealing plates with integrated filter fleece
A filter fleece prevents dust from being drawn into the
area gripper. Because the filter fleece makes the flexing
movements along with the sealing plate in each working
cycle, the filter fleece is self-cleaning.
Use of suction pads with integrated filter plate
A filter plate prevents dust from being drawn into the area
gripper. We recommend that you regularly clean the filter
plate with compressed air.
Generally, no other maintenance work is necessary. Heavy
contamination can cause malfunctions. We recommend
overhaul by J. Schmalz GmbH in this case.
The replaceable sealing plates are described in the Spare
Parts and Wearing Parts section.
If the sealing plate is damaged mechanically, it can be
repaired up to a certain point using standard vulcanizing
adhesive (e.g. adhesive for repairing the inner tubes of
bicycles)
FMP-SVK / FMP-SW
Version 22.01.2014 / Index 2
17
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tél. +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de
Nettoyez les salissures extérieures à l'aide d'un chiffon et
d'eau savonneuse (60 °C max.).
Le fonctionnement du préhenseur de surface peut entraîner
l'aspiration de la poussière ambiante. Les intervalles de
maintenance nécessaires peuvent être considérablement
rallongés en prenant des mesures simples comme décrites
ci-dessous.
Commande optimisée
Ne mettez sous tension l'aspiration que lorsque les pièces sont
levées. Sinon, de la poussière ambiante supplémentaire sera
aspirée, ce qui raccourcit les intervalles de maintenance.
Utilisation de plaques d'étanchéité avec textile filtrant
intégré
Un textile non tissé filtrant permet d'empêcher que la
poussière soit aspirée dans le préhenseur de surface. Étant
donné que le textile filtrant suit chaque mouvement de la
plaque d'étanchéité à chaque cycle de travail, cela a un effet
d'auto-nettoyage sur le textile filtrant.
Utilisation de ventouses avec plaque filtrante intégrée
La plaque filtrante permet d'empêcher l'aspiration de
poussière dans le préhenseur de surface. Il est recommandé
de nettoyer régulièrement la plaque filtrante à l'air comprimé.
En règle générale, le dispositif ne requiert pas d'autres
travaux de maintenance. En cas de fort encrassement, des
pannes de service peuvent se produire. Dans un tel cas,
nous recommandons de faire faire une révision par l'entre-
prise J. Schmalz GmbH.
Les plaques d'étanchéité à changement sont décrites au
chapitre « Pièces de rechange et d'usure ».
En cas de détérioration mécanique de la plaque d'étan-
chéité, celle-ci peut être réparée jusqu'à un certain point à
l'aide de colle vulcanisante disponible dans le commerce
(p. ex. colle pour la réparation des chambres à air de vélo).
Publicité
Table des Matières
