Saturn VUE 2006 Guide Du Propriétaire page 336

5. Retirer le couvercle et l'élément du filtre à air.
6. Vérifier ou remplacer le filtre à air du moteur.
Si l'élément du filtre à air est sale, vous devez
le remplacer. S'il est seulement couvert de
poussière, vous pouvez le nettoyer en soufflant de
l'air comprimé à partir du côté qui est propre.
S'assurer de s'éloigner du compartiment-moteur
lors du nettoyage du filtre à air à l'air comprimé.
Essuyer l'intérieur du boîtier pour en éliminer la
poussière et examiner le filtre à air et la conduite de
sortie d'air pour vérifier la présence de fissures, de
coupures et de détérioration. Si la conduite de sortie
d'air est endommagée, il faut la remplacer.
2006 - Guide du propriétaire Saturn VUE
7. Effectuer les étapes 1 à 5 en sens inverse pour
remettre en place le filtre à air du moteur et le
couvercle du filtre à air.
ATTENTION:
{
Si vous faites fonctionner le moteur sans filtre
à air, vous ou d'autres personnes pourriez être
brûlés. Le filtre à air non seulement nettoie
l'air, mais il assure également une protection
en cas de retour de flamme. S'il n'est pas en
place et qu'un retour de flammes se produit,
vous risquez d'être brûlé. Ne pas rouler sans
filtre à air et être prudent lorsqu'on travaille
sur un moteur dépourvu de filtre à air.
Remarque: Si le filtre à air est enlevé, un retour de
flamme peut causer un incendie qui endommagera
le moteur. De plus, la saleté peut facilement
s'infiltrer dans le moteur, ce qui peut l'endommager.
Toujours avoir le filtre à air en place en conduisant.
5-27