Saturn VUE 2006 Guide Du Propriétaire page 328

Si le niveau d'huile se situe sous le repère MIN
(minimum), dans le cas du moteur L4 de 2,2 L, ou sous
le repère inférieur (B), dans le cas du moteur V6 de
3,5 L, vous devez ajouter au moins un litre (pinte)
d'huile. Il vous faut toutefois utiliser l'huile appropriée.
Vous trouverez dans cette section l'huile qui convient à
votre véhicule. Pour connaître la capacité du carter
d'huile-moteur, se reporter à la rubrique Capacités et
spécifications à la page 5-113.
Remarque: Ne pas ajouter trop d'huile. Si le moteur
a une telle quantité d'huile que le niveau dépasse
le repère supérieur de la gamme de fonctionnement
adéquate, le moteur pourrait être endommagé.
2006 - Guide du propriétaire Saturn VUE
Moteur L4 (L61) de 2,2 L
Voir Aperçu du compartiment moteur à la page 5-14
pour connaître l'emplacement précis du bouchon
de remplissage d'huile.
S'assurer d'ajouter assez d'huile pour amener le niveau
dans la plage de fonctionnement appropriée. À la fin
de l'opération, repousser complètement la jauge
en place.
Moteur V6 (L66) de 3,5 L
5-19