Publicité
34/72
Bosch Rexroth AG
11
Montage Flachplattenkette Antrieb
AS 2/C-400, AS 2/C-700 (Forts.)
Kette einbauen (Forts.):
4
Bei UM 2/C-170 (große Köpfe)
Ketten um Umlenkräder legen,
parallel in Lagerschalen einsetzen.
5
Gleitstück in Umlenkkopf einsetzen.
6
Bei UM 2/C-60 (kleine Köpfe)
Kettenende hochhalten,
7
Gleitstück in Umlenkkopf einsetzen.
8
Abdeckungen montieren!
Weiter mit Fig. 48:
11
Mounting the fl at top chain on
AS 2/C-400, AS 2/C-700 drive
(cont.)
Installing the chain (cont.):
4
With the UM 2/C-170 (large heads)
lay the chains around the return
wheels, insert parallel in bearing
shells.
5
Insert sliding piece in return head.
6
With UM 2/C-60 (small heads),
hold up chain end,
7
Insert sliding piece in return head.
8
Mount the covers!
Continue with Fig. 48:
TS 2plus | 3 842 531 128/2012-11
11
Montage de la chaîne à plateformes,
entraînement AS 2/C-400,
AS 2/C-700 (suite)
Montage de la chaîne (suite) :
4
Pour l'UM 2/C-170 (grosses têtes),
mettre les chaînes autour des roues
de renvoi, insérer la barre de renvoi
parallèle dans les coquilles de
coussinet.
5
Insérer la pièce coulissante dans la
tête de renvoi.
6
Pour l'UM 2/C-60 (petites têtes),
tenir l'extrémité de chaîne en haut.
7
Insérer la pièce coulissante dans la
tête de renvoi.
8
Monter les couvercles !
Continuer avec Fig. 48 :
Publicité
