Sicherheitsvorschriften; Wie Ist Das Handbuch Zu Lesen; Allgemeine Sicherheitsvorschriften; Gebrauch Der Maschine - EMAK OM 98L/14,5H Manuel D'utilisation

1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

1.1 WIE IST DAS HANDBUCH ZU LESEN

Im Text des Handbuches sind einige Abschnitte,
die besondere Informationen zum Zweck der
Betriebssicherheit enthalten, nach den folgenden
Kriterien unterschiedlich hervorgehoben:
HINWEIS
WICHTIG
weise oder andere Angaben über bereits an frü­
herer Stelle gemachte Aussagen, mit der Ab­
sicht, die Maschine nicht zu beschädigen oder
Schäden zu vermeiden.
ACHTUNG!
achtung besteht die Möglichkeit, sich selbst
oder Dritte zu verletzen.
GEFAHR!
achtung besteht die Möglichkeit, sich selbst
oder Dritte schwer zu verletzen, mit Todesge­
fahr.
Im Handbuch sind verschiedene Ausführungen der
Maschine beschrieben, die sich voneinander unter-
scheiden, hauptsächlich durch:
– Antriebstyp: mit mechanischem Getriebe
oder mit hydrostatischer Dauerverstellung der
Geschwindigkeit. Die Modelle mit hydrostati-
schem Antrieb sind an der Aufschrift "HYDRO"
erkennbar, die auf dem Kennungsschild ange-
bracht ist ( 2.1);
1.2 ALLGEMEINE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
ACHTUNG!
der Maschine aufmerksam durchlesen.
A) AUSBILDUNG
1) Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam. Machen
Sie sich mit den Bedienungsteilen und dem richtigen
Gebrauch der Maschine vertraut.
2) Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die
nicht über die erforderlichen Kenntnisse dieser Ge-
brauchsanweisung verfügen, die Maschine zu benut-
zen. Örtliche Bestimmungen können das Min de stalter
des Benutzers festlegen.
3) Benutzen Sie die Maschine niemals, wenn sich
Personen, besonders Kinder, oder Tiere in ihrer Nähe
aufhalten.
4) Beachten Sie, dass der Benutzer für Unfälle und
oder
Liefert erläuternde hin­
Im Falle der Nichtbe­
Im Falle der Nichtbe­
Vor der Verwendung
– Bau- oder Zubehörteile, die in den verschiede-
nen Absatzgebieten nicht immer zur Verfügung
stehen;
– Besondere Ausrüstungen.
Das Symbol " " hebt jeden Unterschied im
Gebrauch hervor und wird gefolgt von der Angabe
der Ausführung, auf die es sich bezieht.
Das Symbol " " verweist auf einen anderen Ab-
schnitt des Handbuchs für weitere Klärungen und
Informationen.
HINWEIS
ne", "hinten", "rechts" und "links" beziehen sich
auf die Position "der Benutzer aufsitzt".
WICHTIG
Für alle anderen O pe ra­
tionen, die sich auf
Gebrauch und Wartung
des Motors und der
Batterie beziehen und die
nicht in diesem Handbuch
beschrieben sind, sind die
den Motor und die
Batterie be tre ffenden spe­
ziellen
Bedienungsanleitungen
zu Rate zu ziehen, die
Bestandteil der mitgelie­
ferten Dokumentation sind.
Schäden verantwortlich ist, die anderen Personen oder
deren Eigentum widerfahren können.
5) Keine Mitfahrer befördern.
6) Der Benutzer muss über eine geeignete Ausbildung
zum Fahren verfügen, die insbesondere auf folgendes
ausgerichtet ist:
– die notwendige Aufmerksamkeit und Konzentration
während der Arbeit;
– dass die Kontrolle über eine Maschine, die auf einem
Hang abgleitet, nicht durch Bremsen wiedererlangt
werden kann. Die wesentlichen Gründe für den Ver-
lust der Kontrolle sind:
– mangelnde Bodenhaftung der Räder;
– zu schnelles Fahren;
– unangemessenes Bremsen;
– die Maschine ist für den Einsatz nicht geeignet;
– mangelnde Kenntnisse über Wirkungen, die von
den Bodenverhältnissen herrühren können, insbe-
sondere am Hang;
– nicht korrektes Anhängen und schlechte Lastver-
teilung.
Alle Angaben wie "vor­
DE 3