EMAK OM 98L/14,5H Manuel D'utilisation page 31

TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
SOMMAIRE
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......................... 3
Contient les normes d'utilisation
de la machine en toute sécurité
2. IDENTIFICATION DE LA MACHINE
ET DE SES PIÈCES ....................................... 6
Explique comment identifier la machine ainsi
que les principaux éléments qui la composent
3. DÉBALLAGE ET MONTAGE ......................... 7
Explique comment déballer et monter
les pièces séparées
4. COMMANDES ET OUTILS
DE CONTRÔLE ........................................... 10
Indique la position et la fonction de toutes
les commandes
5. MODE D'EMPLOI ........................................ 13
Contient toutes les indications
pour travailler bien et en toute sécurité
5.1 Recommandations pour la sécurité ....... 13
5.2 Critères d'intervention
des dispositifs de sécurité ..................... 13
5.3 Opérations à effectuer avant
de débuter le travail ............................... 13
5.4 Utilisation de la machine ........................ 15
5.5 Utilisation sur terrains en pente ............... 18
5.6 Transport ................................................ 19
5.7 Quelques conseils pour garder
une pelouse ayant un bel aspect ............. 19
INTRODUCTION
1. PRÉSENTATION
Cher Client,
Nous tenons avant tout à vous remercier de la pré-
férence que vous avez accordée à nos produits, et
nous souhaitons que votre nouvelle tondeuse vous
réserve de grandes satisfactions et réponde pleine-
ment à vos attentes.
Ce manuel a été rédigé dans le but de vous
permettre de bien connaître votre machine et de
l'utiliser en toutes conditions de sécurité et d'effica-
cité; n'oubliez pas qu'il fait partie intégrante de la
machine, tenez-le à portée de main pour le consul-
6. ENTRETIEN ................................................. 20
Contient toutes les informations pour que la
machine maintienne son efficacité
6.1 Recommandations pour la sécurité ....... 20
6.2 Entretien ordinaire ................................. 20
6.3 Interventions sur la machine
7. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ..... 23
Fournit quelques conseils sur l'utilisation
de la machine tout en respectant
l'environnement
8. GUIDE POUR IDENTIFIER
LES PROBLÈMES ....................................... 24
Vous aide à résoudre rapidement tout
éventuel problème d'utilisation
9. ACCESSOIRES OPTIONNELS ................... 26
Illustre les accessoires disponibles en cas
d'exigences de travail particulières
10. EQUIPEMENTS SUPPLEMENTAIRES ...... 26
Enumère les équipements applicables
à la machine pour élargir les possibilités
d'utilisation
11. PANNES ET REMÈDES ............................. 27
Résume les principales caractéristiques
de votre machine
ter à tout moment, et le jour où vous devriez céder
ou prêter la machine à quelqu'un, rappelez-vous de
lui donner aussi ce manuel.
Si vous deviez trouver de légères différences entre
la description donnée et la machine en votre pos-
session, tenez compte du fait que, dans le cadre
de l'amélioration continuelle du produit, les infor-
mations contenues dans ce manuel sont sujettes à
des modifications sans aucun préavis ni obligation
de mise à jour, sans toutefois que soient remises
en cause les caractéristiques essentielles de sécu-
rité et de fonctionnement. En cas de doute, n'hési-
tez pas à contacter votre Revendeur. Bon travail!
................ 22
FR 1