Sony DCR-PC101E Mode D'emploi page 179

Superposition d'une image fixe
d'un "Memory Stick" dans une
image – MEMORY MIX
Remarques
•Vous ne pouvez pas utiliser la fonction
MEMORY MIX pour les images animées
enregistrées sur un "Memory Stick".
•Si l'image fixe incrustée contient beaucoup de
parties blanches, l'image réduite ne sera pas
très nette.
•Pendant l'enregistrement, vous ne pouvez pas
sélectionner un mode différent. Appuyez de
nouveau sur OFF pour revenir à PAGE2.
Taille des images fixes
La taille des images est automatiquement réglée
sur 640 × 480.
Images retouchées sur un ordinateur ou prises
avec un autre appareil
Ces images risquent de ne pas pouvoir être lues
par le caméscope.
Pendant l'enregistrement d'images sur un
"Memory Stick" avec la fonction MEMORY
MIX
La fonction PROGRAM AE n'agit pas.
(L'indicateur clignote.)
Le "Memory Stick" fourni avec votre
caméscope contient 20 images :
– pour la fonction M.CHROM : 18 images
(cadres, etc.) 100-0001~100-0018
–pour la fonction C.CHROM : 2 images
(fonds, etc.) 100-0019~100-0020
Echantillons d'images
Les échantillons d'images que contient le
"Memory Stick" fourni avec le caméscope sont
protégés (p. 207).
Einblenden eines Standbildes auf
einem „Memory Stick" in einen
Film – MEMORY MIX
Hinweise
•Die MEMORY MIX-Funktion eignet sich nicht
für Filme im „Memory Stick".
•Wenn ein Standbild mit großem Weißanteil
überlagert wird, ist das verkleinert
eingeblendete Bild möglicherweise unklar.
•Während der Aufnahme können Sie den
Modus nicht neu auswählen. Drücken Sie
OFF erneut, wenn PAGE2 wieder angezeigt
werden soll.
Bildgröße der Standbilder
Die Bildgröße wird automatisch auf 640 × 480
eingestellt.
Wenn Bilddaten mit einem Computer
modifiziert oder Bilder mit einem anderen
Gerät aufgenommen wurden
Solche Bilder können möglicherweise nicht mit
diesem Camcorder wiedergegeben werden.
Wenn Bilder mit der MEMORY MIX-Funktion
auf den „Memory Stick" aufgenommen
werden
Die PROGRAM AE-Funktion steht nicht zur
Verfügung. Die Anzeige blinkt.
In dem beim Camcorder mitgelieferten
„Memory Stick" sind 20 Bilder gespeichert:
– M.CHROM: 18 Bilder, beispielsweise Rahmen
(100-0001~100-0018)
– C.CHROM: 2 Bilder, beispielsweise
Hintergrundbilder (100-0019~100-0020)
Beispielsbilder
Die Beispielsbilder im mitgelieferten „Memory
Stick" sind löschgeschützt (S. 207).
179