IWC Schaffhausen Da Vinci Mode D'emploi page 60

Manejo del cronógrafo
Puesta en marcha: Usted pone en marcha el cronógrafo apretando el
pulsador de puesta en marcha y parada.
Flyback: con el cronógrafo en marcha, puede iniciar inmediatamente
una nueva medición. Para ello, estando el cronógrafo en funcionamiento,
presione hasta el tope el pulsador de reposición en cero y función Flyback.
Las tres manecillas del cronógrafo regresan entonces a sus posiciones
originales y se puede iniciar inmediatamente una nueva medición
apenas se vuelve a soltar el pulsador.
Parada: podrá detener el cronógrafo en movimiento apretando el pulsador
de puesta en marcha y parada.
Reposición en cero: apriete el pulsador de reposición en cero hasta
el tope. Todas las manecillas del cronógrafo saltan para regresar a la posi-
ción cero.
Suma de tiempos: para sumar los tiempos cronometrados, tras efectuar
la primera medición, debe apretar nuevamente el pulsador de puesta en
marcha y parada, en lugar del pulsador de reposición en cero.