Position De Montage; Montage Sous Réservoir (Standard) - Bosch Rexroth A10VO Manuel D'utilisation

1 1)
SB
F
h
h
L
L
1
X
S
1) A10VO : Pour les NG10 et NG28 de la série 52, L
A10VNO : Pour les NG45 et NG63 de la série 52, L
2) Série 53 uniquement
Fig. 7: Montage sous réservoir A10VO avec positions de montage 1–4
7.3 Position de montage
Les positions de montage suivantes sont admissibles. Le cheminement des
tuyauteries représenté correspond au cheminement de principe.
7.3.1 Montage sous réservoir (standard)
Le montage sous réservoir est présent lorsque l'unité à pistons axiaux est montée
sous le niveau minimal du fluide hors du réservoir.
Position de montage recommandée : 1 et 3.
Étant donné qu'une purge et un remplissage complets ne sont pas possibles dans
les positions de montage 2 et 4, l'unité à pistons axiaux devrait être purgée
et remplie en position horizontale avant le montage.
2
SB
F
t min
min
L
1
L
S
se trouve à l'opposé, le cas échéant, L doit ensuite être raccordé.
1
se trouve à l'opposé, le cas échéant, L doit ensuite être raccordé.
1
Raccord de fuite le plus haut placé
L, L , L
1 2
S Raccord d'aspiration
F Remplissage/purge d'air
L'orifice F fait partie de la tuyauterie extérieure et doit être mis à disposition par
le client pour faciliter le remplissage et la purge.
Tableau 8: Montage sous réservoir
Position de montage
1 (arbre d'entraînement horizontal)
2 (arbre d'entraînement vertical vers le haut)
3 (arbre d'entraînement horizontal)
4 (arbre d'entraînement vertical vers le bas)
RF 92703-01-B/04.2018, A10VO, A10VSO, A10VNO, A10VSNO séries 52 et 53, Bosch Rexroth AG
3 2)
SB
F
h
t min
h
min
L
2
L L S
1
h
t min
h
min
SB
Purge d'air
F
F
F
F
Montage
4
SB
h h
t min
t min
h
h
min
min
S
L
L
1
Profondeur d'immersion minimale
requise (200 mm)
Distance minimale nécessaire
par rapport au fond du réservoir
(100 mm)
Paroi d'amortissement (déflecteur)
Remplissage
S + L ou L
1
S + L
1
S + L
2
S + L ou L
1
29/64
F