Bosch Rexroth A10VSO 32 Série Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Pompes
  5. Rexroth A10VSO 32 Série
  6. Manuel d'instructions

Bosch Rexroth A10VSO 32 Série Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Electric Drives
and Controls
Hydraulics
Pompe à Cylindrée Variable
à Pistons Axiaux A10VO
Fiche technique
Série 32
Taille de 45 à 180
Pression nominale 280 bar
Pression maximale 350 bar
Circuit ouvert
Sommaire
LA... - Régulateur de pression, de débit et de puissance 14
Linear Motion and
Assembly Technologies
Pneumatics
Particularités
2
-
4
-
6
-
7
10
-
11
-
12
-
13
-
-
15
-
17
-
32
37
38
39
42
44
Service
Remplace : 07. 1 0
et RE 92707
Pompe à cylindrée variable à pistons axiaux en construction
à plateau incliné pour transmissions hydrostatiques en
circuit ouvert
Débit proportionnel au régime d'entraînement et au volume
de déplacement
Le réglage du plateau incliné permet de modifier le volume
de déplacement sans difficulté
Paliers en berceau incliné à déchargement hydrostatique
Raccord de capteur de mesure sur raccord haute pression
Fonctionnement silencieux
Pulsation faible de pression
Rendement élevé
Résistance élevée à la cavitation, aux chutes de pression
d'aspiration et aux pointes de pression dans le boîtier
Prise de force universelle
1/40

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Rexroth A10VSO 32 Série

Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth A10VSO 32 Série

  • Page 1: Table Des Matières

    Electric Drives Linear Motion and and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service Pompe à Cylindrée Variable RF 92714/06. 1 1 1/40 Remplace : 07. 1 0 et RE 92707 à Pistons Axiaux A10VO Fiche technique Série 32 Taille de 45 à 180 Pression nominale 280 bar Pression maximale 350 bar Circuit ouvert...

  • Page 2: Codification Pour Gamme Standard

    2/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 Codification pour gamme standard A10VS O – Unité à pistons axiaux Construction à plateau incliné, cylindrée variable, pression nominale 280 bar, pression maximale 350 bar A10VS Mode de fonctionnement...
  • Page 3 RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 3/44 Codification pour gamme standard A10VS O – Joints FKM (caoutchouc fluoré) Arbre d’entraînement 045 071 100 140 180 cylindrique avec clavette selon DIN 6885, pas pour prise de force Arbre cannelé...

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    4/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 Caractéristiques techniques Fluides hydrauliques Explication pour le choix du fluide Le choix approprié du fluide hydraulique suppose la connaissance Des informations pour le choix des fluides hydrauliques et leurs de la température de service en fonction de la température...

  • Page 5: Plage De Pression De Service

    RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 5/44 Caractéristiques techniques Plage de pression de service Définition Pression à l’orifice pour conduite de travail (raccord de pression) B Pression nominale p La pression nominale correspond à la pression de calcul...

  • Page 6: Caractéristiques Techniques - Rotor Hydrostatique Standard

    6/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 Caractéristiques techniques – Rotor hydrostatique standard – Version E Tableau des valeurs (valeurs théoriques arrondies, ne tenant pas compte des rendements et des tolérances) Taille Volume de déplacement géométrique,...

  • Page 7: Caractéristiques Techniques - Rotor Hydrostatique High-Speed

    RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 7/44 Caractéristiques techniques – Rotor hydrostatique High Speed – Version S Tableau des valeurs (valeurs théoriques arrondies, ne tenant pas compte des rendements et des tolérances) Taille Volume de déplacement géométrique, ³...

  • Page 8: Charge De Force Radiale Et Axiale Admissible Sur L'arbre D'entraînement

    8/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 Caractéristiques techniques Charge de force radiale et axiale admissible sur l’arbre d’entraînement Taille Force radiale maximale à a/2 1500 1900 2300 2800 2300 rad. max a/2 a/2 Force axiale maximale ±...

  • Page 9: Puissance D'entraînement Et Débit

    RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 9/44 Caractéristiques techniques Puissance d’entraînement et débit Fluide hydraulique : huile hydraulique ISO VG 46 DIN 51519, t = 50 °C Taille 140 Taille 45 _ _ _ __n = 1500 tr/min...

  • Page 10: Dg - Deux Positions De Réglage, À Pilotage Direct

    10/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 DG – Deux positions de réglage, à pilotage direct Un réglage de la pompe à cylindrée variable à un angle Schéma d’inclinaison minimal se fait par l’application d’une pression de coupure externe au raccord X.

  • Page 11: Dr - Régulateur De Pression

    RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 11/44 DR – Régulateur de pression Le régulateur de pression limite la pression maximale à la sortie Schéma de la pompe au sein de la plage de régulation de la pompe.

  • Page 12: Drg - Régulateur De Pression À Pilotage À Distance

    12/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 DRG – Régulateur de pression à pilotage à distance La valve de régulation DRG a avant tout la fonction du régula- Schéma teur DR, voir page 11. non compris dans la fourniture Pour le pilotage à...

  • Page 13: Drf/Drs - Régulateur De Pression Et Débit

    RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 13/44 DRF/DRS – Régulateur de pression et débit Le régulateur de pression (voir page 11) peut être complété par Schéma DRF une réduction de la différence de pression par un étrangleur à...
  • Page 14 14/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 LA… – Régulateur de pression, de débit et de puissance Equipement du régulateur de pression comme DR(G), voir La caractéristique de puissance est réglée en usine, merci page 11 et 12. Equipement du régulateur de débit comme d’indiquer en clair, par ex.

  • Page 15: Ed; Er - Régulation Électrohydraulique De Pression

    RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 15/44 ED – Régulation électrohydraulique de pression Le réglage de la valve à régulation ED à une pression donnée Influence du réglage de pression sur le stand-by se fait par un courant de solénoïde variable prédéfini.

  • Page 16: Er - Régulation Électrohydraulique De Pression

    16/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 ER – Régulation électrohydraulique de pression Le réglage de la valve à régulation ER à une pression donnée Schéma ER.. se fait par un courant de solénoïde variable prédéfini.

  • Page 17: Dimensions, Taille 45 À 180

    RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 17/44 Dimensions, taille 45 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. DR – Régulateur de pression Bride ISO 3019-2 15.5 113.2 93.5 Montage rapporté...

  • Page 18: Arbre D'entraînement

    18/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 Dimensions, taille 45 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. Arbre d’entraînement Arbre cannelé 1" 15T 16/32DP Arbre cannelé 1" 15T 16/32DP...
  • Page 19 RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 19/44 Dimensions, taille 45 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. LA.D Réglage à deux points, à pilotage direct Régulateur de pression, de débit et de puissance 222.6...
  • Page 20 20/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 Dimensions, taille 71 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. DR – Régulateur de pression Bride ISO 3019-2 Ø18 141.4 107.5 137.3 153.8...
  • Page 21 RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 21/44 Dimensions, taille 71 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. Arbre d’entraînement S Arbre cannelé 1 1/4" 14T 12/24DP R Arbre cannelé 1 1/4" 14T 12/24DP...
  • Page 22 22/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 Dimensions, taille 71 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. LA.D Réglage à deux points, à pilotage direct Régulateur de pression, de débit et de puissance 251.6...
  • Page 23 RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 23/44 Dimensions, taille 100 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. DR – Régulateur de pression Bride ISO 3019-2 149.5 158.4 164.9 Montage rapporté...
  • Page 24 24/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 Dimensions, taille 100 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. Arbre d’entraînement S Arbre cannelé 1 1/2" 17T 12/24DP P Clavette (SAE J744 - 38-4 (C-C)) (DIN 6885) 43.5...
  • Page 25 RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 25/44 Dimensions, taille 100 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. LA.D Réglage à deux points, à pilotage direct Régulateur de pression, de débit et de puissance 148.3...
  • Page 26 26/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 Dimensions, taille 140 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. DR – Régulateur de pression Bride ISO 3019-2 Ø18 158.4 179.8 Montage rapporté...
  • Page 27 RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 27/44 Dimensions, taille 140 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. Arbre d’entraînement S Arbre cannelé 1 3/4" 13T 8/16DP P Clavette (DIN 6885) (SAE J744 - 44-4 (D)) 81.5...
  • Page 28 28/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 Dimensions, taille 140 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. LA.D Réglage à deux points, à pilotage direct Régulateur de pression, de débit et de puissance 163.3...
  • Page 29 RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 29/44 Dimensions, taille 180 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. DR – Régulateur de pression Bride ISO 3019-2 24.2 158.4 Montage rapporté...
  • Page 30 30/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 Dimensions, taille 180 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. Arbre d’entraînement S Arbre cannelé 1 3/4" 13T 8/16DP P Clavette (DIN 6885) (SAE J744 - 44-4 (D)) 81.5...
  • Page 31 RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 31/44 Dimensions, taille 180 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. LA.D Réglage à deux points, à pilotage direct Régulateur de pression, de débit et de puissance Montage rapporté...

  • Page 32: Dimensions, Prise De Force

    32/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 Dimensions, prise de force Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. B2 Bride ISO 3019-2 - 80 2 trous Moyeu pour arbre cannelé selon ANSI B92. 1 a-1996 3/4" 11T 16/32 DP (SAE J744 - 16-4 (A-B)) M10x25 DIN 912-10.9...
  • Page 33 RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 33/44 Dimensions, prise de force Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. E1 Bride ISO 3019-2 - 125 4 trous Moyeu pour arbre cannelé selon ANSI B92. 1 a-1996 1" 15T 16/32 DP...
  • Page 34 34/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 Dimensions, prise de force Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. B7 Bride ISO 3019-2 - 180 4 trous Moyeu pour arbre cannelé selon ANSI B92. 1 a-1996 1 3/4" 13T 8/16 DP...
  • Page 35 RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 35/44 Dimensions, prise de force Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. 68 Bride ISO 3019-1 - 101-2 (B) Moyeu pour arbre cannelé selon ANSI B92. 1 a-1996 7/8" 13T 16/32 DP...
  • Page 36 36/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 Dimensions, prise de force Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. 15 Bride ISO 3019-1 - 127-4 (C) Moyeu pour arbre cannelé selon ANSI B92. 1 a-1996 1 1/4" 14T 12/24 DP (SAE J744 - 32-4 (C)) à...

  • Page 37: Vue D'ensemble Possibilités De Montage

    RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 37/44 Dimensions, prise de force Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. Bride ISO 3019-1 - 152-4 (D) Moyeu pour arbre cannelé selon ANSI B92. 1 a-1996 1 3/4" 13T 8/16 DP...

  • Page 38: Pompes Combinées A10Vso + A10Vso

    38/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 Pompes combinées A10VSO + A10VSO Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Cotes en mm. L’utilisation de pompes combinées permet à l’utilisateur de disposer de circuits indépendants, même en l’absence de transmissions intermédiaires.

  • Page 39: Connecteurs Pour Solénoïdes

    Le câble n'est pas compris dans la fourniture. 2. Tourner le corps du solénoïde (2) dans la position souhaitée. Il peut être livré sur demande par Bosch Rexroth. Numéro de matériel Bosch Rexroth : R902602623 3. Resserrer l'écrou de fixation. Couple de serrage de l'écrou de fixation : 5+1 Nm.
  • Page 40 40/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 Notes...
  • Page 41 RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 41/44 Notes...

  • Page 42: Remarques Pour Le Montage

    42/44 Bosch Rexroth AG A10VSO Série 32 | RF 92714/06. 1 1 Remarques pour le montage Montage sur semelle (standard) Générale Lors de la mise en service et pendant le fonctionnement, Le montage sur semelle est présent lorsque l'unité à pistons l'unité...
  • Page 43 RF 92714/06. 1 1 | A10VSO Série 32 Bosch Rexroth AG 43/44 Remarques pour le montage Montage sur réservoir Montage dans réservoir Le montage dans réservoir est présent lorsque la pompe est Le montage sur réservoir est présent lorsque l'unité à pistons montée au niveau minimal du fluide.

  • Page 44: Remarques Générales

    135 Nm 12 mm Bosch Rexroth AG © Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que Unité à pistons axiaux droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.

Table des Matières