Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L81 984 (2020.02) O / 313
F 016 L81 984
GardenPump 18
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch GardenPump 18

  • Page 22: Français

    N’utilisez pas le chargeur vants y compris l’essence, des di- lorsque le câble de secteur luants ou du fuel car le brouillard de est endommagé. pulvérisation de ces substances est F 016 L81 984 | (27.02.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 23: Utilisation

    Certains réglages de la buse peuvent s’ils sont en parfait état et s’assurer faire rebondir des objets. Porter un de la sécurité de service. Au cas où équipement de protection person- Bosch Power Tools F 016 L81 984 | (27.02.2020)
  • Page 24: Indications Pour Le Maniement Optimal De La Batterie

    Ne pas court-circuiter la batterie. Il non-respect de ces consignes y a un risque d’explosion. de sécurité et instructions peut entraî- Nettoyer de temps en temps les ori- fices de ventilation de la batterie à F 016 L81 984 | (27.02.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 25: Conserver Toutes Les Consignes De Sécurité Et Instructions Pour L'ave

    N’utilisez le chargeur que pour re- tion du chargeur. Le chargeur charger des batteries Lithium-Ion risque sinon de surchauffer et de ne Bosch d’une capacité d’au moins plus fonctionner correctement. 1,5 Ah (à partir de 5 cellules de bat- Pour des raisons de sécurité élec- terie).
  • Page 26: Maintenance, Accessoires, Pièces De Rechange

    Les travaux de réparation ne doivent (6) Unité de commande être effectués que par une station de (7) Étrier de fermeture (8) Support de tonneau Service Après-Vente agréée Bosch. (9) Vis de blocage (10) Support mural Symboles (11) Conduite de tuyau Les symboles suivants sont importants pour pouvoir lire et (12) Raccord avec dispositif d’antisiphonnage...
  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    Français | 27 (22) Batterie (24) Capuchon (23) Chargeur de batteries (25) Bille Caractéristiques techniques Pompe à eau de pluie GardenPump 18 Pompe Unité de commande Numéro d’article 3 600 HC4 1.. 3 600 HC4 0.. capacité de transport (Q)
  • Page 28: Charger La Batterie

    H – 130 mm de charge admissible et que l’accu ne peut donc pas être chargé. Dès que la plage de températures admissible est at- teinte, l’accu est chargé. F 016 L81 984 | (27.02.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 29 Appuyer sur la touche de déverrouillage et sortir la batterie meture (7) vers le haut et rabattre le couvercle de l’unité de (22) de l’unité de commande en tirant vers le haut. Ne pas forcer. Bosch Power Tools F 016 L81 984 | (27.02.2020)
  • Page 30: Défaut - Causes Et Remèdes

    Remplacer la batterie charge possible L’indicateur de charge La fiche secteur du chargeur n’est pas (correcte- Brancher la fiche (complètement) sur la prise de de la batterie ne s’al- ment) branchée courant F 016 L81 984 | (27.02.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 31: Entretien, Nettoyage, Stockage

    France Contrôlez l’appareil à intervalles réguliers afin de détecter Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en des défauts visibles, tels que des raccords détachés ou des moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de pièces usées ou endommagées.
  • Page 32: Élimination Des Déchets

    Explicación de la simbología el usuario. utilizada en el aparato para jardín Los niños deberán ser vigilados con Advertencia general de peli- el fin de evitar que jueguen con el gro. aparato. F 016 L81 984 | (27.02.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 306 306 | (10) F 016 L81 984 | (27.02.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 307 | 307 =H+D+E-250 mm =H-130 mm (15) (16) (13) (12) (11) Bosch Power Tools F 016 L81 984 | (27.02.2020)
  • Page 308 308 | (19) (21) (14) (13) (12) F 016 L81 984 | (27.02.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 309 | 309 (23) (22) (22) Bosch Power Tools F 016 L81 984 | (27.02.2020)
  • Page 310 310 | = 5 min = 10 min = 15 min F 016 L81 984 | (27.02.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 311 | 311 (22) (7) (6) (17) (18) Bosch Power Tools F 016 L81 984 | (27.02.2020)
  • Page 312 312 | (24) (25) (12) F 016 L81 984 | (27.02.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 313 | 313 F 016 800 599 F 016 800 598 Bosch Power Tools F 016 L81 984 | (27.02.2020)

Table des Matières