Bosch Compress 7800i LW Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Pompes
  5. Compress 7800i LW
  6. Guide d'installation
Bosch Compress 7800i LW Guide D'installation

Bosch Compress 7800i LW Guide D'installation

Pompe à chaleur géothermique
Masquer les pouces Voir aussi pour Compress 7800i LW:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation
Pompe à chaleur géothermique
Compress 7800i LW
CS7800iLW | CS7800iLW F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Compress 7800i LW

Sommaire des Matières pour Bosch Compress 7800i LW

  • Page 1 Guide d‘installation Pompe à chaleur géothermique Compress 7800i LW CS7800iLW | CS7800iLW F...

  • Page 2: Table Des Matières

    Protocole de mise en service ....54 Mise en place du support pour Connect-Key ..23 Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    ▶ Remettre la notice d’installation et la notice d’utilisation à l’utilisateur pour qu’il les conserve en lieu sûr. Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 4: Règlements

    Pour éviter que l’oxygène pénètre dans l’eau de chauffage, le vase d’expansion doit être dimensionné en conséquence. Si des tubes ouverts à la diffusion sont installés, une séparation du système par un échangeur thermique est nécessaire. Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 5: Description Du Produit

    La plaque signalétique est située sur la tôle de fond de l’unité hydrau- [11] Boîte d’accessoires lique, derrière le revêtement. Elle indique la puissance, la référence de l’article et le numéro de série ainsi que la date de fabrication de la pompe à chaleur. Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 6: Aperçu Du Produit

    [10] Échangeur thermique [11] Pompe circ. eau gly. [12] Contrôleur de pression [13] Détendeur électronique [14] Compresseur [15] Déshydrateur (installation en cas de travaux d’entretien év. sur le circuit du fluide frigorigène) [16] Onduleur Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 7: Dimensions, Distances Minimales Et Raccords De

    * Lors du raccordement du câble sur la partie arrière, la distance au mur de la pompe à chaleur doit être de 50 mm minimum. 0010026543-002 Fig. 5 Dimensions de raccordement, vue de dessus Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 8: Accessoires

    Retour de l’installation de chauffage/production d’eau chaude sanitaire Départ vers l’installation de chauffage Départ de la production d’eau chaude sanitaire Entrée du circuit d’eau glycolée Sortie du circuit d’eau glycolée Raccordements électriques (tension secteur, raccordement en usine) Réserve (raccordements électriques) Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 9: Préparation De L'installation

    Un échangeur thermique peut éventuellement être nécessaire pour pro- téger la pompe à chaleur. Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 10: Installation

    • D - Possibilité de transport utilisée lorsque l’espace en hauteur est limité et/ou lorsque le poids doit être réparti. 0010028189-002 Fig. 7 Possibilités de transport A et B Pompe à chaleur complète Pompe à chaleur en deux parties Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)
  • Page 11 Installation 0010028190-002 Fig. 8 Possibilités de transport C et D Pompe à chaleur en deux parties Pompe à chaleur en trois parties Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)
  • Page 12 Installation Démontage de la pompe à chaleur 0010028061-003 Fig. 9 Démontage de la pompe à chaleur 0010028065-003 Fig. 10 Démontage de la pompe à chaleur Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)
  • Page 13 Installation 0010028156-003 Fig. 11 Démontage de la pompe à chaleur 0010028193-002 Fig. 12 Démontage de la pompe à chaleur Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 14: Déballage

    Si de l’éthanol est utilisé comme protection antigel, utiliser des tubes en cuivre ou des tubes inoxydables pour des raisons de protection contre les incendies. Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 15: Raccordement Du Tuyau D'évacuation

    ▶ Raccorder le départ d’eau glycolée [1]. 0010028225-001 Fig. 14 Raccordements de la pompe à chaleur au système d’eau glycolée Circuit d’eau glycolée activé (départ de la sonde) Circuit d’eau glycolée désactivé (retour à la sonde) Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 16: Raccordement De La Pompe À Chaleur Sur L'installation De Chauffage

    à la carte de circuit imprimé d’installation à l’entrée externe 1–3. Régler le fonctionnement pour l’entrée externe ( manuel du régulateur). ▶ Raccorder le retour de l’installation de chauffage [1]. Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 17: Raccordement De La Pompe À Chaleur Au Circuit De Chargement De L'eau Chaude

    électrique de la pompe à chaleur. températures ECS supérieures à 60 °C sont possibles. Un dispositif de Si l’alimentation électrique est séparée, il faut un disjoncteur de mélange doit donc être installé. sécurité séparé pour chaque câble d’alimentation. Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 18: Can-Bus

    • Le début et la fin d’une boucle CAN-BUS sont marqués de la mention Switch Term. Vérifier que le circuit imprimé approprié est fixé et que tous les autres interrupteurs sont dans la position inverse. Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 19: Raccordements Externes

    Fig. 18 Positionnement de la sonde de température extérieure ▶ Raccorder la sonde de température extérieure T1 à la borne de raccordement T1 sur la carte de circuit imprimé d’installation. Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 20: Sondes De Température Ecs Tw1 Et Tw2

    Fig. 19 Sondes de température ECS TW1 et TW2 Ballon d’eau chaude sanitaire avec sonde de température supérieure [TW2, NTC R40] et inférieure [TW1, NTC R40] montée en usine Ballon d’eau chaude sanitaire uniquement avec sonde de température inférieure [TW1, NTC R60] Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 21: Raccords Sur La Carte De Circuit Imprimé D'installation

    Charge max. sur la sortie du relais PB1/PB3 : 2 A, cos> 0,4. Si la le circuit de captage est choisi comme circuit charge est supérieure, montage d’un relais intermédiaire ou protection. d’eau glycolée. Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 22: Montage Du Kit De Conception

    Installation Montage du kit de conception 0010026569-003 Fig. 21 Montage du kit de conception [max. 2,5 Nm] [max. 2,5 Nm] 0010027960-003 Fig. 22 Montage du kit de conception Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 23: Mise En Place Du Support Pour Connect-Key

    0010024165 Fig. 24 Mise en place du support sur le capot supérieur de la pompe à chaleur. En plus du support, la figure montre aussi le Connect- Key intégré au support Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 24: Installation Au Mur

    2. Marquer l’emplacement des perçages. 3. Réaliser les perçages au mur. Utiliser une mèche adaptée au matériau du mur. 4. Visser fermement le support au mur. 0010036518 Fig. 26 Montage du support au mur Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 25: Mise En Service

    – Point de congélation : -15 °C. – Température de service minimale : -10 °C. – Viscosité cinématique à 0 °C : 5,9–6,5 mm 0010030086-001 – Densité à 0 °C: 1 070,8–1 076,8 kg/m Fig. 27 Dispositif de remplissage Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)
  • Page 26 2,5 à 3 bars. 0010030142-001 Fig. 29 Dispositif de remplissage en position de remplissage 0010030148-001 Fig. 32 Dispositif de remplissage en position d’augmentation de pression Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)
  • Page 27 • un réservoir supplémentaire pour collecter l’eau glycolée encrassée • une pompe de remplissage avec filtre, débit minimum 6 m hauteur manométrique 60 à 80 m • Deux flexibles, Ø 25 mm Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 28: Remplissage Et Ventilation De La Pompe À Chaleur Et Du Système De Chauffage

    VW97 VW95 0010028748-001 Fig. 35 Pompe à chaleur et système de chauffage sans bypass 1. Couper l’alimentation de la pompe à chaleur. 2. Vanne d’arrêt [VC11], installée sur le retour du système de chauffage. Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 29: Réglage De La Pression De Service Du Système De Chauffage

    11.Réinitialiser la soupape [VW1] sur sa position normale et remonter l’actionneur. 12.Ouvrir la soupape [VC11]. 13.Mettre la pompe à chaleur en marche et vérifier qu’elle démarre. 14.Vérifier la pression du système et ajouter de l’eau, si nécessaire. Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 30: Fonctionnement Et Commande

    ▶ Retirer et remplacer les anciens joints et joints toriques par de nouveaux. Conjointement avec les opérations de maintenance, les procédures suivantes doivent être effectuées. Afficher l’alarme à activer ▶ Vérifier le journal des alarmes (manuel du module de commande). Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 31: Accès Au Module Hydraulique/À L'armoire Électrique

    Lors de travaux d’installation/de maintenance sur ou dans l’armoire élec- trique, cette dernière doit être escamotée et ouverte pour en permettre l’accès. 0010028392-003 Fig. 37 Accès au module hydraulique/à l’armoire électrique Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 32: Accès Au Module De Réfrigérant (Simple)

    Accès au module de réfrigérant (simple) Lors de travaux d’installation/de maintenance simples sur le module de réfrigérant, l’avant peut être démonté pour en permettre l’accès. 0010028033-003 Fig. 38 Accès au module de réfrigérant lors de travaux d’installation/de maintenance simples Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 33: Accessibilité Du Circuit Frigorifique (Opérations Complètes)

    Le circuit frigorifique peut être ouvert et sorti complètement pour le transport ou pour des opérations d’installation et de maintenance com- plètes. 90° 0010028246-003 Fig. 39 Accessibilité du circuit frigorifique pour des opérations d’installation et de maintenances complètes, étape 1–5 Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)
  • Page 34 à chaleur ne sont alors pas reliées à la terre. ▶ Si le conducteur de mise à la terre a été débranché, par exemple pour des opérations de maintenance au niveau du circuit frigorifique, veiller à ce qu’il soit rebranché. Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 35: Protection Contre La Surchauffe

    (voir liste des accessoires) pour éviter le puisage régulier de ce com- posant. Le filtre augmente également la longévité des composants de la pompe à chaleur ainsi que des autres éléments du système de chauffage. Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 36: Protection De L'environnement Et Recyclage

    Protection de l’environnement et recyclage Déclaration de protection des données La protection de l’environnement est un principe de base du groupe Bosch. Nous, [FR] elm.leblanc S.A.S., 124-126 rue de Sta- Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, à leur lingrad, 93711 Drancy Cedex, France, [BE] Bosch rentabilité...

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    71–76 % 77-86 % 87-89 % 90-99 % 70-77 % 78-85 % 86-92 % 93-99 % 70-80 % 10,9 81-88 % 10,2 12,6 89-94 % 11,2 13,8 95-99 % 11,9 14,8 100 % 12,5 15,5 Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)
  • Page 38 -15 °C) Hauteur de refoulement résiduelle externe max. en cas de débit nominal (radiateurs) Débit nominal, chauffage par le sol (mélange d’éthy- 0,29 0,37 0,59 0,72 lène glycol comme protection antigel -15 °C) Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)
  • Page 39 Oui/ Courant de démarrage 1,17 1,17 2,63 2,54 Rapport courant de démarrage/nominal 1,22 1,22 1,33 1,32 Cos φ pour puissance mesurée 0,97 0,96 0,91 0,93 Cos φ pour puissance nominale 0,92 0,92 0,94 0,94 Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 40: Diagramme De Pompe

    H [m] tèmes officielles proposées par le fabricant. Toute autre solution sys- tème n’est pas autorisée. Les dommages et problèmes résultant d’une installation non autorisée sont exclus de la garantie. Q [m³/h] 0010025719-001 Fig. 43 Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 41: Explication Des Symboles

    Compteur d’énergie Séparateur air Circuit de chauffage ∏ Sortie eau chaude sanitaire Purgeur automatique Circuit chauffage au sol Relais Compensateur de dilatation Bouteille de découplage hydrau- lique Élément chauffant électrique Tab. 7 Symboles hydrauliques Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 42: Standard

    à nouveau. Ce réglage de l’installation utilise toutes les opérations automatiques et auto-ajustables de la pompe à chaleur et est le plus économe en énergie. Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 43: Ballon Tampon

    Eco+ avec le moins de consommation Ballon tampon d’énergie possible. Requis uniquement lorsque tous les circuits de chauffage sont des cir- cuits mixtes. De plus, le meilleur fonctionnement et la meilleure efficacité sont obte- nus sans ballon tampon. Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 44: Ballons Tampons Parallèles

    Requis uniquement lorsque tous les circuits de chauffage sont des cir- rapidement possible et en mode Eco+ avec le moins de consommation cuits mixtes. d’énergie possible. De plus, le meilleur fonctionnement et la meilleure efficacité sont obte- nus sans ballon tampon. Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 45: Schéma De Connexion

    Bornes de raccordement MOD-BUS [X2] Limites des bornes de raccordement du chauffage d’appoint [K1] Énergie du contacteur de niveau 1 [K2] Énergie du contacteur de niveau 2 [FE] Protection contre la surchauffe du chauffage d’appoint Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 46: Schéma De Connexion Circuit Principal

    Caractéristiques techniques 11.4.2 Schéma de connexion circuit principal 0010037350-002 Fig. 49 Schéma de connexion circuit principal, 6–8 kW Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)
  • Page 47 Pressostat haute pression MOD-BUS du module I/O [X1] Bornes de raccordement Alarme de protection contre la surchauffe déclenchée [X2] Bornes de raccordement pour le limiteur du chauffage [EE] Chauffage d’appoint électrique d’appoint électrique [ER1] Compresseur Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 48: Schéma De Connexion Carte De Circuit Imprimé D'installation

    Caractéristiques techniques 11.4.3 Schéma de connexion carte de circuit imprimé d’installation PB1/PB3 EMS NSC/IP EMS HMI K30-modul CANbus HMI CANbus 0010018029-003 Fig. 51 Schéma de connexion carte de circuit imprimé d’installation Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)
  • Page 49 ▶ Charge maximale à la sortie du relais : 2 A, cosφ > 0,4. ▶ Charge maximale totale de la carte circuit imprimé : 6,3 A. Raccordement en usine Raccordement lors de l’installation/acces- soires Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 50: Schéma De Connexion Pour Module I/O

    [MB1] Circuit d’eau glycolée du contrôleur de pression [PB3] Pompe de circulation du signal PWM [TB1] Retour d’eau glycolée de la sonde de température [TB0] Départ d’eau glycolée de la sonde de température Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 51: Aperçu Bus Can, Ems, Mod

    Module de refroidissement Protection contre les surcharges (accessoire) Circuit imprimé d’installation [PC0] Pompe de fluide caloporteur Module I/O Raccordement en usine Raccordement lors de l’installation/ Onduleur accessoires Connect-Key (accessoire) Sonde de température ambiante (accessoire) Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 52: Possibilités De Raccordement Pour Bus Ems

    BUS EMS, commutation en étoile + commutation en série avec boîtier de raccordement externe BUS EMS, commutation en étoile BUS EMS, commutation en série Circuit imprimé d’installation Module de mélangeur (accessoire) Sonde de température ambiante (accessoire) Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 53: Valeurs De Mesure Des Sondes De Température

    25030 5937 1816 112400 20000 4943 1559 85790 16090 4137 100 1344 ±0 66050 13030 3478 105 1162 51220 10610 2938 110 1009 40040 8697 2492 115 879 Tab. 11 Sonde NTC R80 : Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)

  • Page 54: Protocole De Mise En Service

    L’ordre des phases de L1, L2, L3, N et PE est-il exact dans la pompe à chaleur ?  Oui |  Non  Oui |  Non Le raccordement au réseau électrique a-t-il été réalisé conformément à la notice d’installation ? Fusible pour pompe à chaleur et chauffage d’appoint électrique, caractéristiques de déclenchement ? Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)
  • Page 55 La mise en service a-t-elle été réalisée de manière conforme ?  Oui |  Non L’installateur doit-il prendre des mesures complémentaires ? Remarques : Signature de l’installateur : Signature du client ou de l’installateur : Tab. 12 Protocole de mise en service Compress 7800i LW – 6721832775 (2022/10)
  • Page 56 Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Zandvoortstraat 47 2800 Mechelen www.bosch-climate.be Dienst na verkoop (voor herstelling) Service après-vente (pour réparation) T: 015 46 57 00 www.service.bosch-climate.be service.planning@be.bosch.com Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich.

Ce manuel est également adapté pour:

Cs7800ilwCs7800ilw f

Table des Matières