Table Des Matières - Bosch Compress 7800i LW Guide D'installation

Sommaire
Sommaire
1 Explication des symboles et mesures de sécurité. . . . . . . . . . 3
1.1 Explications des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Consignes générales de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Règlements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Qualité de l'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Contenu de la livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Informations relatives à la pompe à chaleur . . . . . . . . . . 5
3.3 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4 Aperçu du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.5 Dimensions, distances minimales et raccords de
tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.6 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.6.1 Composants de système nécessaires. . . . . . . . . . . . . . . 8
3.6.2 Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Préparation de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Installation de la pompe à chaleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Rinçage de l'installation de chauffage. . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3 Robinets thermostatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Transport et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1.1 Possibilités de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Liste de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4 Écran inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.5 Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.5.1 Raccords de tuyaux, généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.5.2 Raccordement du tuyau d'évacuation. . . . . . . . . . . . . . 15
5.5.3 Raccordement de la pompe à chaleur au circuit
d'eau glycolée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.5.4 Raccordement de la pompe à chaleur sur
l'installation de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.5.5 Raccordement de la pompe à chaleur au circuit de
chargement de l'eau chaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.5.6 Raccorder le circuit ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.6.1 CAN-BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.6.2 BUS EMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.6.3 Raccordements externes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.6.4 Raccordements externes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.6.5 Sonde de température extérieure T1 . . . . . . . . . . . . . . 19
5.6.6 Sondes de température ECS TW1 et TW2 . . . . . . . . . . 20
5.6.7 Raccords sur la carte de circuit imprimé
d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.7 Montage du kit de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.8 Mise en place du support pour Connect-Key . . . . . . . . 23
2
6 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.1 Remplissage du circuit d'eau glycolée . . . . . . . . . . . . . 25
6.2 Remplissage et ventilation de la pompe à chaleur
et du système de chauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.2.1 Système sans bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.3 Réglage de la pression de service du système de
chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.4 Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7 Fonctionnement et commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.1 Chaleur - général. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.1.1 Circuits de chauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.1.2 Régulation du chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.1.3 Commande horaire du chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.1.4 Modes de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.2 Mesure énergétique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.1 Accès au module hydraulique/à l'armoire
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.2 Accès au module de réfrigérant (simple) . . . . . . . . . . . 32
8.3 Accessibilité du circuit frigorifique (opérations
complètes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.4 Protection contre la surchauffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.5 Filtre de particules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.6 Circuit de réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.7 Indications relatives au réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9 Protection de l'environnement et recyclage . . . . . . . . . . . . . 36
10 Déclaration de protection des données . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
11 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11.1 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11.2 Diagramme de pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11.3 Solutions de système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11.3.1 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11.3.2 Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11.3.3 Ballon tampon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11.3.4 Ballons tampons parallèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
11.4 Schéma de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
11.4.1 Vue d'ensemble des armoires électriques . . . . . . . . . . 45
11.4.2 Schéma de connexion circuit principal. . . . . . . . . . . . . 46
11.4.3 Schéma de connexion carte de circuit imprimé
d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11.4.4 Schéma de connexion pour module I/O . . . . . . . . . . . . 50
11.4.5 Aperçu BUS CAN, EMS, MOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
11.4.6 Possibilités de raccordement pour BUS EMS . . . . . . . 52
11.4.7 Valeurs de mesure des sondes de température . . . . . . 53
11.5 Protocole de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Compress 7800i LW - 6721832775 (2022/10)