Bosch Compress 7800i LW Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Compress 7800i LW
  6. Notice d'installation

Bosch Compress 7800i LW Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Compress 7800i LW:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation
Pompe à chaleur géothermique
Compress 7800i LW
CS7800iLW M | CS7800iLW MF
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Compress 7800i LW

Sommaire des Matières pour Bosch Compress 7800i LW

  • Page 1 Notice d’installation Pompe à chaleur géothermique Compress 7800i LW CS7800iLW M | CS7800iLW MF...

  • Page 2: Table Des Matières

    ........33 Contrôle du fonctionnement ..... 33 Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    éventuels qui en résulteraient sont exclus de la garantie. HInstallation, mise en service et entretien Ne faire installer, mettre en service et entretenir la pompe à chaleur que par des personnes autorisées. ▶ Utiliser uniquement des pièces de rechange fabricant. Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 4: Règlements

    être lié au générateur de chaleur ayant la puissance la plus Sodium ≤ 200 faible. Tab. 2 Conditions-cadres pour l’eau potable ▶ Contrôler la valeur du pH après > 3 mois de fonctionnement. Idéale- ment à la première mise en service. Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)
  • Page 5 ▶ N’utiliser le produit antigel que conformément aux caractéristiques techniques du fabricant, concernant la concentration minimale par ex. ▶ Respecter les instructions du fabricant du produit antigel concernant les mesures correctives et les contrôles réguliers de la concentration. Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 6: Description Du Produit

    La pompe à chaleur ne peut être utilisée que dans des systèmes de des numéros de pièce et de série et de la date de fabrication de la pompe chauffage à eau domestique, conformément à la norme EN 12828. à chaleur. Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 7: Aperçu Du Produit

    être vissé sur le mur. est monté en usine. Si l’installateur pose un autre câble de raccorde- Ballon d’eau chaude sanitaire ment, il faut détacher et retirer le câble prémonté. Vanne d'inversion Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 8: Dimensions, Distances Minimales Et Raccords De Tuyaux

    ≥ 800 0010021975-001 Fig. 4 Dimensions et distances minimales * Lors du raccordement du câble sur la partie arrière, la distance au mur de la pompe à chaleur doit être de 50 mm minimum. Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)
  • Page 9 Description du produit 0010018211-001 Fig. 5 Dimensions de raccordement, vue de dessus Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 10: Accessoires

    • Pompe de bouclage ECS Circuit d’eau glycolée : • Pompe supplémentaire du circuit d’eau glycolée/pompe du circuit de • Vase d’expansion captage • Manomètre • Soupape de sécurité de surpression • Dispositif de remplissage Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 11: Préparation De L'installation

    Un échangeur thermique peut éventuellement être nécessaire pour pro- téger la pompe à chaleur. Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 12: Installation

    (protection contre la pluie, la neige ou les taux d'humidité élevés, par exemple) 0010022520-001 Fig. 7 Possibilités de transport A et B Pompe à chaleur complète Pompe à chaleur en deux parties Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)
  • Page 13 Installation 0010022521-001 Fig. 8 Possibilités de transport C et D Pompe à chaleur en deux parties Pompe à chaleur en trois parties Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)
  • Page 14 Installation Démontage de la pompe à chaleur 0010022523-002 Fig. 9 Démontage de la pompe à chaleur Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)
  • Page 15 Installation 0010022224-002 Fig. 10 Démontage de la pompe à chaleur Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)
  • Page 16 Installation 0010022524-002 Fig. 11 Démontage de la pompe à chaleur Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)
  • Page 17 Installation 0010022525-002 Fig. 12 Démontage de la pompe à chaleur Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 18: Déballage

    2. Raccorder la pompe à chaleur au circuit d’eau glycolée. 3. Raccorder la pompe à chaleur au système de chauffage. 4. Raccorder la pompe à chaleur au système d’ECS potable. 5. Installer la sonde de température extérieure. 6. Installer les accessoires en option. Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 19: Raccordement

    Raccorder un tuyau d’évacuation (diamètre intérieur de 10 mm) entre le le raccord de vidange et la sortie de la protection antigel. Le tuyau d’éva- cuation n’est pas inclus. 0010023522-001 Fig. 14 Raccordement du tuyau d’évacuation Raccord de vidange Tuyau de purge Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 20: Raccordement De La Pompe À Chaleur Au Système D'eau Glycolée

    Fig. 16 Raccordements de la pompe à chaleur sur l’installation de ▶ AVERTISSEMENT – Veiller à ce que la sortie de la soupape différen- chauffage tielle ne soit jamais bouchée ou fermée. Retour de l’installation de chauffage Départ vers l’installation de chauffage Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 21: Raccordement De La Pompe À Chaleur À La Conduite D'eau

    ▶ Poser le tuyau de trop-plein partant de la soupape de sécurité dans un endroit à l’abri du gel. ▶ Monter la pompe de bouclage (accessoire) le cas échéant. ▶ Raccorder la sortie d’eau chaude sanitaire [1]. ▶ Raccorder l’entrée d’eau froide [2]. Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 22: Raccordement Électrique

    6 720 809 156-24.1I Fig. 18 Terminaison CAN-BUS Les tailles de fusible recommandés sont indiquées au chapitre « Caractéristiques techniques ». CAN-BUS avec terminaison CAN-BUS sans terminaison Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 23: Bus Ems

    L’entrée externe est raccordée soit à un interrupteur manuel soit à un appareil de commande avec sortie relais 5 V. 6 720 809 156-23.1I Fig. 19 Positionnement de la sonde de température extérieure Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 24: Raccords Sur La Carte De Circuit Imprimé D'installation

    Charge max. sur la sortie relais PB1/PB3 : 2 A, cos> 0,4. Si la charge si le circuit de captage est choisi comme circuit est plus importante, montage d’un relais intermédiaire ou protection. d’eau glycolée. Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 25: Montage Du Kit De Conception

    Installation Montage du kit de conception 0010021403-001 Fig. 21 Montage du kit de conception Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)
  • Page 26 Installation [max. 2,5 Nm] 0010021393-002 Fig. 22 Montage du kit de conception Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)
  • Page 27 Installation 0010021404-002 Fig. 23 Montage du kit de conception Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 28: Mise En Place Du Support Pour Connect-Key

    ▶ Tester plusieurs positions pour assurer la meilleure réception pos- sible (A, B, C). Montage mural 0010024168-002 0010036518 Fig. 25 Mise en place du support au mur Fig. 26 Montage du support au mur Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 29: Mise En Service

    5. Diamètre interne Volume par mètre Tuyau individuel Bitube en U 28 mm 0,62 l 2,48 l 35 mm 0,96 l 3,84 l Tab. 5 Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)
  • Page 30 ▶ Placer les vannes du dispositif de remplissage en position de remplis- sage. 0010032929-001 Fig. 32 Dispositif de remplissage en position d’augmentation de pres- sion 0010032926-001 Fig. 29 Dispositif de remplissage en position de remplissage Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)
  • Page 31 • Réservoir propre avec une capacité correspondant au volume d’eau glycolée nécessaire • Réservoir supplémentaire pour collecter l’eau glycolée encrassée • Pompe d’immersion avec filtre, débit minimum 6 m /h, hauteur manométrique 60 à 80 m • Deux flexibles, Ø 25 mm Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 32: Remplissage Et Ventilation De La Pompe À Chaleur Et Du Système De Chauffage

    VW95 0010023838-002 Fig. 35 Pompe à chaleur et système de chauffage sans bypass 1. Couper l’alimentation de la pompe à chaleur. 2. Vanne d’arrêt [VC11], installée sur le retour du système de chauf- fage. Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 33: Réglage De La Pression De Service Du Système De Chauffage

    12.Réinitialiser la soupape [VW1] sur sa position normale et remonter l’actionneur. 13.Ouvrir la soupape [VC11]. 14.Mettre la pompe à chaleur en marche et vérifier qu’elle démarre. 15.Vérifier la pression du système et ajouter de l’eau, si nécessaire. Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 34: Fonctionnement Et Commande

    ▶ Retirer et remplacer les anciens joints et joints toriques par de nou- veaux. Conjointement avec les opérations de maintenance, les procédures sui- vantes doivent être effectuées. Afficher l’alarme à activer ▶ Vérifier le journal des alarmes (manuel du module de commande). Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 35: Accès Au Module De Réfrigérant Lors De Travaux De Maintenance Simples

    Lors de travaux de maintenance simples sur le module de réfrigérant, l’avant peut être démonté pour en permettre l’accès. 0010023481-001 Fig. 37 Accès au module de réfrigérant lors de travaux de maintenance simples Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 36: Accessibilité Du Circuit Frigorifique Pour Une Maintenance Complète

    Le circuit frigorifique peut être ouvert et sorti complètement pour le transport ou pour des opérations de maintenance complètes. 90° 0010023483-001 Fig. 38 Accessibilité du circuit frigorifique pour des opérations de maintenance complètes, étapes 1–6 Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)
  • Page 37 à chaleur ne sont alors pas reliées à la terre. ▶ Si le conducteur de mise à la terre a été débranché, par exemple pour des opérations de maintenance au niveau du circuit frigorifique, veil- ler à ce qu’il soit rebranché. Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 38: Protection Contre La Surchauffe

    Protection de l’environnement et recyclage ▶ Remonter le tamis. Pour que le montage soit conforme, veiller à ce La protection de l’environnement est un principe de base du groupe Bosch. que les embouts de guidage s’enclenchent bien dans les évidements Nous accordons une importance égale à...

  • Page 39: Déclaration De Protection Des Données

    à des prestataires de service externes et/ou à des entreprises lingrad, 93711 Drancy Cedex, France, [BE] Bosch affiliées à Bosch. Dans certains cas, mais uniquement si une protection Thermotechnology n.v./s.a., Zandvoortstraat 47, des données appropriée est assurée, les données à caractère personnel 2800 Mechelen, Belgique, [LU] Ferroknepper peuvent être transférées à...
  • Page 40 Pression de service autorisée, min./max. 2/10 2/10 2/10 2/10 Pression de service autorisée, min./max. 0,2/1,0 0,2/1,0 0,2/1,0 0,2/1,0 Raccordement (filetage, acier inoxydable) DN25 DN25 DN25 DN25 Installation de chauffage Pompe de circuit de chauffage intégrée Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)
  • Page 41 Hauteur de refoulement résiduelle externe max. en cas de débit nominal, radiateur (mélange d’éthylène glycol comme protection antigel -15 °C) Débit nominal, chauffage par le sol (mélange de propylène 0,29 0,37 0,59 0,72 glycol comme protection antigel -15 °C) Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)
  • Page 42 2) Prévoir éventuellement une pompe de circulation externe dans l’installation 3) Pression de service recommandée 2,0 bars/0,2 MPa 4) Fusible de sécurité de type gL–gG ou MCB avec caractéristique C 5) Compresseur commandé par fréquence Tab. 7 Caractéristiques techniques Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 43: Diagramme De Pompe

    Le produit ne doit être installé que conformément aux solutions sys- tèmes officielles proposées par le fabricant. Toute autre solution sys- tème n’est pas autorisée. Les dommages et problèmes résultant d’une installation non autorisée sont exclus de la garantie. Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 44: Explication Des Symboles

    Compteur d’énergie Séparateur air Circuit de chauffage ∏ Sortie eau chaude sanitaire Purgeur automatique Circuit chauffage au sol Relais Compensateur de dilatation Bouteille de découplage hydrau- lique Élément chauffant électrique Tab. 8 Symboles hydrauliques Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 45: Standard

    à ce que le ballon soit réchauffé en modes Confort et Eco le plus auto-ajustables de la pompe à chaleur et est le plus économe en énergie. rapidement possible et en mode Eco+ avec le moins de consommation d’énergie possible. Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 46: Ballons Tampons Parallèles

    La pompe à chaleur régule le fonctionnement du compresseur de manière à ce que le ballon soit réchauffé en modes Confort et Eco le plus rapidement possible et en mode Eco+ avec le moins de consommation d’énergie possible. Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 47: Schéma De Connexion

    Bornes de raccordement MOD-BUS [K1] Énergie du contacteur de niveau 1 [K2] Énergie du contacteur de niveau 2 [X2] Limites des bornes de raccordement du chauffage d’appoint [FE] Protection contre la surchauffe du chauffage d’appoint Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 48: Schéma De Connexion Circuit Principal

    Caractéristiques techniques 11.4.2 Schéma de connexion circuit principal 0010037350-002 Fig. 47 Schéma de connexion circuit principal, 6–8 kW Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 49: Chauffage D'appoint Électrique [Er1] Compresseur [Fe]

    MOD-BUS du module I/O Alarme de protection contre la surchauffe déclenchée [EE] Chauffage d’appoint électrique [ER1] Compresseur [FE] Protection contre la surchauffe pour le chauffage d’appoint électrique [K1] Contacteur du chauffage d’appoint électrique, niveau 1 Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 50: Schéma De Connexion Carte De Circuit Imprimé D'installation

    Tension de service, 230 V~ [I4] Entrée externe 4 (SG) Alarme de protection contre la surchauffe déclenchée [T0] Sonde de température de départ BUS CAN pour le module I/O et accessoire [T1] Sonde de température extérieure Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 51: Alarme Groupée [F50] Fusible 6,3 A

    ▶ Charge maximale à la sortie du relais : 2 A, cosφ > 0,4. ▶ Charge maximale totale de la carte circuit imprimé : 6,3 A. Raccordement en usine Raccordement lors de l’installation/acces- soires Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 52: Schéma De Connexion Pour Module I/O

    [JR1] Capteur haute pression Raccordement lors de l’installation/acces- [PB3] Pompe de circulation du signal PWM soires [TB1] Retour d’eau glycolée de la sonde de température [TB0] Départ d’eau glycolée de la sonde de température Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 53: Aperçu Bus Can, Ems, Mod

    Module de refroidissement Protection contre les surcharges (accessoire) Circuit imprimé d’installation [PC0] Pompe de fluide caloporteur Module I/O Raccordement en usine Raccordement lors de l’installation/accessoires Inverter Connect-Key (accessoire) Sonde de température ambiante (accessoire) Module EMS (accessoire) Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 54: Possibilités De Raccordement Pour Bus Ems

    BUS EMS, commutation en étoile + commutation en série avec boîtier de raccordement externe BUS EMS, commutation en étoile BUS EMS, commutation en série Circuit imprimé d’installation Module de mélangeur (accessoire) Sonde de température ambiante (accessoire) Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 55: Valeurs De Mesure Des Sondes De Température

    25030 5937 1816 112400 20000 4943 1559 85790 16090 4137 100 1344 ±0 66050 13030 3478 105 1162 51220 10610 2938 110 1009 40040 8697 2492 115 879 Tab. 12 Sonde NTC R80 : Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)

  • Page 56: Protocole De Mise En Service

    L’ordre des phases de L1, L2, L3, N et PE est-il exact dans la pompe à chaleur ?  Oui |  Non  Oui |  Non Le raccordement au réseau électrique a-t-il été réalisé conformément à la notice d’installation ? Fusible pour pompe à chaleur et chauffage d’appoint électrique, caractéristiques de déclenchement ? Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)
  • Page 57 La mise en service a-t-elle été réalisée de manière conforme ?  Oui |  Non L’installateur doit-il prendre des mesures complémentaires ? Remarques : Signature de l’installateur : Signature du client ou de l’installateur : Tab. 13 Protocole de mise en service Compress 7800i LW – 6721826079 (2023/09)
  • Page 60 Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Zandvoortstraat 47 2800 Mechelen www.bosch-climate.be Dienst na verkoop (voor herstelling) Service après-vente (pour réparation) T: 015 46 57 00 www.service.bosch-climate.be service.planning@be.bosch.com Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich.

Ce manuel est également adapté pour:

Cs7800ilw mCs7800ilw mf

Table des Matières