Bosch Rexroth A10VO Manuel D'utilisation page 39

Risque de confusion des
raccords filetés
• Utilisez des joints appropriés.
• Conduite d'aspiration (tuyau ou flexible)
– La conduite d'aspiration doit être la plus courte possible et droite.
– Dimensionnez la section de la conduite d'aspiration de manière à ce que
la pression au niveau du raccord d'aspiration reste toujours supérieure à la valeur
minimale admissible. Veillez à ne pas dépasser la pression d'aspiration maximale
(p. ex. lors du pré-remplissage).
– Veillez à l'étanchéité à l'air des liaisons et des éléments de liaison.
– Le flexible doit être résistant à la pression, même par rapport à la pression
atmosphérique extérieure.
• Conduite de refoulement
– Pour les conduites de refoulement, n'utilisez que des tuyaux, des flexibles et des
éléments de liaison conçus pour la plage de pressions de service indiquée sur
la fiche technique 92703 (voir Tableau 11).
• Conduite de fuite
– Disposez les conduites de fuite de manière à ce que le carter soit toujours rempli
de fluide hydraulique et que l'air ne puisse pas entrer au niveau du joint d'arbre,
même en cas d'immobilisation prolongée.
– La pression interne du carter ne doit dépasser dans aucun cas de fonctionnement
les valeurs limites indiquées sur la fiche technique de l'unité à pistons axiaux.
– L'embouchure de la conduite de fuite du réservoir doit toujours être située
sous le niveau minimal du fluide (voir chapitre 7.3 "Position de montage" à la
page 29).
• Si l'unité à pistons axiaux est équipée de vissages montés, il est interdit de les
dévisser. Vissez les pivots à visser de la robinetterie directement dans le vissage
monté.
Les unités à pistons axiaux sont utilisées dans des applications reposant sur des
systèmes d'unités de mesure aussi bien métriques qu'anglo-américaines (pouces)
ou japonaises (JIS – Japan Industrial Standard). En outre, différents types
d'étanchéité sont utilisés.
Le système de mesure ainsi que le type d'étanchéité et la taille du trou taraudé et du
pivot à visser (p. ex. bouchon fileté) doivent coïncider.
Du fait du manque de possibilités optiques de différenciation, il existe un danger
de confusion.
AVERTISSEMENT ! Pivots à visser non étanches ou éjectés !
En cas de vissages, si une pression est appliquée sur un embout à visser ne
correspondant pas au trou taraudé au niveau du système de mesure, du type
d'étanchéité et de la taille, celui-ci peut se desserrer de lui-même, voire être éjecté.
Cela peut entraîner des blessures graves et des dommages matériels considérables.
Du fluide hydraulique peut alors s'échapper.
▶ Vérifiez à l'aide des schémas (plan d'installation) pour chaque vissage l'embout
à visser à utiliser.
▶ Assurez-vous qu'aucune confusion n'a lieu lors du montage des robinetteries, des
vis de fixation et des bouchons filetés.
▶ Utilisez pour le trou taraudé respectif un pivot à visser correspondant au niveau
du système de mesure et de la taille correcte.
RF 92703-01-B/04.2018, A10VO, A10VSO, A10VNO, A10VSNO séries 52 et 53, Bosch Rexroth AG
Montage 39/64