Introduction; Objet De Cette Documentation; Manuel Sécurité Fonctionnelle; Historique Du Document - Siemens SITRANS T Série Instructions De Service

Introduction

2.1

Objet de cette documentation

Ces instructions contiennent toutes les informations nécessaires à la mise en service et à
l'utilisation de l'appareil. Lisez attentivement ces instructions avant l'installation et la mise en
service. Pour une utilisation correcte de l'appareil, réexaminez tout d'abord son principe de
fonctionnement.
Ces instructions s'adressent aux personnes chargées de l'installation mécanique, du
raccordement électrique, de la configuration des paramètres et de la mise en service de
l'appareil ainsi qu'aux ingénieurs de service et maintenance.
N° d'article
7NG031..
7NG041..
7NG032..
7NG042..
7NG034..
7NG044..
7NG035..
7NG045..
7NG3211-0..
7NG3150-0NN00
7MF7902-1AD
7NG3092-8KN
2.2 Manuel Sécurité fonctionnelle
Vous trouverez des instructions et d'autres informations sur la sécurité fonctionnelle des
transmetteurs SITRANS TH/TR/TF 320/420 et SITRANS TS500 dans la version anglaise du manuel
Sécurité fonctionnelle Functional Safety Manual
processinstrumentation/documentation). Numéro de document : A5E41864869
2.3

Historique du document

Le tableau suivant présente les modifications importantes apportées à la documentation par
rapport à l'édition précédente.
Édition
05/2020
03/2018
SITRANS TH100/TH320/TH420/TR320/TR420/TF320/TF420 avec 4 à 20 mA/HART
Instructions de service, 05/2020, A5E41864860-AA
Produit
TH320 avec 4 à 20 mA/HART
TH420 avec 4 à 20 mA/HART
TR320 avec 4 à 20 mA/HART
TR420 avec 4 à 20 mA/HART
TF320 boîtier à une chambre avec 4 à 20 mA/HART
TF420 boîtier à une chambre avec 4 à 20 mA/HART
TF320 boîtier à deux chambres avec 4 à 20 mA/HART
TF420 boîtier à deux chambres avec 4 à 20 mA/HART
TH100 avec 4 à 20 mA
TH100 slim
Écran
Modem USB et SIPROM T
Remarque
SITRANS TF320 et TF420 boîtier à une et deux chambres et SITRANS TH100 ajoutés
Première édition
(https://www.siemens.com/
2
23