Siemens FUS060 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens FUS060. Nous avons 5 Siemens FUS060 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service, Instructions D'utilisation, Démarrage Rapide

Siemens FUS060 Instructions De Service (128 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 5.54 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Introduction
7
Objet de Cette Documentation
7
Domaine D'application de la Documentation
7
Historique de la Documentation
7
Utilisation Prévue
8
Vérification de la Livraison
8
Eléments Fournis
8
Note Relative à la Sécurité
9
Transport et Stockage
10
Consignes Préalables à la Lecture des Présentes Instructions de Service
10
Informations Complémentaires
10
Information Produit Sur Internet
10
Interlocuteur Local
11
Consignes de Sécurité
13
Consignes Générales de Sécurité
13
Législation et Directives
13
Conformité Avec les Directives Européennes
14
Installation en Zone à Risque D'explosion
14
Homologations pour Utilisation en Zone Dangereuse
15
Spécifications de Température Moyenne Admissible pour Utilisation Ex
16
Description
19
Introduction
19
Conception
19
Composition de la Plaque Signalétique
21
Principe de Mesure
22
Principe Physique
22
Communication PROFIBUS
23
Utilisation Dans le Système D'automatisation
24
Longueur de Ligne et Nombre Maximum D'appareils
25
Sécurité Intrinsèque
26
Etendue de la Fonction
27
Installation/Montage
29
Installation du Transmetteur
30
Montage Sur la Conduite
31
Montage Mural
31
Rotation de L'afficheur Local
32
Raccordement
33
Mesures de Sécurité
34
Caractéristiques des Câbles
34
Raccordement des Câbles de Transducteur
35
Raccordement de la Sortie et de L'alimentation
37
Equipotentialité
38
Câblage de PROFIBUS PA
39
Topologies de Raccordement
39
Contrôle de L'installation
41
Mise en Service
43
Mise en Route
43
Utilisation de L'appareil
43
Mise en Service Via L'interface Utilisateur Locale
44
Utilisation Par le Biais du Module de Commande
44
Fonctionnement Avec la Communication PROFIBUS
44
Navigation Dans le Menu
45
Modification des Paramétrages
45
Protection en Écriture
46
Voir Aussi
46
Exemples de Procédures
46
Exemple 2 : Changement de L'unité de Débit
48
Exemple 4 : Changement de L'unité D'impulsion
49
Mise en Service Via PDM
50
Configuration
50
Fonctions
53
Affichage (Menu 1)
53
Eclairage (Menu 1.1.5)
54
Totalisateur (Menu 1.3)
54
Diagnostic (Menu 2)
55
Fonct. Mesure (Menu 3)
56
Débit, Vitesse Son et Amplitude US (Menus 3.1, 3.2 et 3.3)
56
Hystérésis (Menus 3.1.5.3, 3.2.3.3, 3.3.2.3 et 3.6.4)
57
Valeurs de Seuil pour les Variables Mesurées (Menus 3.1.3, 3.2.3 et 3.3.2)
60
Totalisateur (Menus 3.4, 3.5 et 3.6)
61
Unités pour les Totalisateurs (Menus 3.4.1, 3.5.1 et 3.6.1)
61
Sorties Appar. (Menu 4)
62
N° D'ident. (Menu 4.1.2)
62
Largeur Imp (Menu 4.2.4)
65
Identification (Menu 5)
65
Données Constr (Menu 5.2)
66
Service (Menu 6)
67
Paramètres du Capteur (Menu 7)
69
Viscosité (Menu 7.1.2.1)
70
Rugosité (Menu 7.1.3.2)
71
Longueur (Menu 7.1.4.1.1)
72
Déplacement (Menu 7.1.4.1.3)
72
Service et Maintenance
73
Maintenance
73
Procédure de Renvoi
73
Formulaires Requis
74
Saisie des Données du Capteur
74
Diagnostic D'erreurs/Faq
77
Elimination des Erreurs de Process
77
Guide D'informations Sur les Applications
79
Caractéristiques Techniques
81
Sitrans Fus060
81
Alimentation
84
Spécifications des Câbles PROFIBUS PA
85
Types de Câbles Recommandés
85
Longueur de Câble Totale
86
Dessins Cotés
87
Documentation Produit et Support
89
A.1 Documentation du Produit
89
A.2 Assistance Technique
90
Communication PROFIBUS
91
B.1 Transmission de Données Cyclique
91
B.2 Transmission de Données Acyclique
92
B.3 Données D'entrée (de L'esclave au Maître)
92
B.4 Octets D'état
93
Combinaisons D'octets D'état
95
Données de Sortie (du Maître Vers L'esclave)
96
Diagnostic
96
B.7 Protection en Écriture
99
Protection en Écriture Matérielle
99
Données D'étalonnage
99
B.8 Fichier GSD (Fichier de Données D'appareil)
99
B.9 Fichiers GSD
101
B.10 Historique des Versions de Firmware
104
B.11 Compatibilité entre FW et Fichier GSD
105
B.12 Fonctionnalités Prises en Charge Par les Fichiers GSD
105
Paramètres PROFIBUS
107
C.1 Tableau des Paramètres
107
Structure du Menu IHM
109
Commandes de Menu (Firmware Version 4.00.00)
110
Menu 1 - Affichage
110
Menu 2 - Diagnostic
112
D.1.3 Menu 3 - Fonct. Mesure
113
D.1.4 Menu 4 - Sorties Appar
115
Etape 5 - Identification
117
Menu 6 - Service
117
Param. Réglage
120
Valeur Incorrecte
121
Menu 7 - Param. Capteur
121
Index
127

Siemens FUS060 Instructions D'utilisation (119 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Émetteurs | Taille: 3.89 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
1 Introduction

9
2 Consignes de Sécurité

13
3 Description

15
- Introduction
  15
- Conception
  15
- Principe de Mesure
  16
- Principe Physique
  16
- Communication PROFIBUS
  17
4 Installation/Montage

23
- Installation du Transmetteur
  23
  - Montage Sur la Conduite
    24
  - Montage Mural
    24
- Rotation de L'afficheur Local
  25
5 Raccordement

27
6 Mise en Service

35
- Mise en Route
  35
- Utilisation de L'appareil
  35
- Mise en Service Via L'interface Utilisateur Locale
  36
- Utilisation Par le Biais du Module de Commande
  36
- Fonctionnement Avec la Communication PROFIBUS
  36
- Navigation Dans le Menu
  37
- Modification des Paramétrages
  37
- Protection en Écriture
  38
- Voir Aussi
  38
- Exemples de Procédures
  38
- Mise en Service Via PDM
  42
- Configuration
  42
7 Fonctions

45
- Affichage (Menu 1)
  45
  - Eclairage (Menu 1.1.5)
    45
  - Totalisateur (Menu 1.3)
    46
- Diagnostic (Menu 2)
  47
- Fonct. Mesure (Menu 3)
  48
- Hystérésis (Menus 3.1.5.3, 3.2.3.3, 3.3.2.3 et 3.6.4)
  49
- Sorties Appar. (Menu 4)
  53
- Largeur Imp (Menu 4.2.4)
  57
- Identification (Menu 5)
  57
- Service (Menu 6)
  58
  - Données Constr (Menu 5.2)
    58
  - Réglage Zéro
    60
- Paramètres du Capteur (Menu 7)
  61
8 Service et Maintenance

65
- Maintenance
  65
- Assistance Technique
  65
  - Service et Assistance Sur Internet
    65
  - Assistance Supplémentaire
    66
- Procédures de Retour
  66
- Formulaires Requis
  67
- Saisie des Données du Capteur
  67
- Saisie des Données
  68
9 Diagnostic D'erreurs/Faq

69
- Elimination des Erreurs de Process
  69
- Guide D'informations Sur les Applications
  71
10 Caractéristiques Techniques

73
- Sitrans Fus060
  73
- Caractéristiques des Câbles
  76
  - Types de Câbles Recommandés
    76
  - Longueur de Câble Totale
    76
- Dessins Cotés
  77
- Communication PROFIBUS
  79
- Paramètres PROFIBUS
  95
  - B.1 Tableau des Paramètres
    95
- Organisation des Menus
  97
  - Commandes de Menu (Version 3.00.00 du Logiciel)
    98
  - Eclairage
    98
  - Menu 2 - Diagnostic
    99
  - Menu 3 - Fonct. Mesure
    100
  - Menu 4 - Sorties Appar
    103
  - Etape 5 - Identification
    104
  - Menu 6 - Service
    105
    
    Param. Réglage
    108
    
    Filtre Erreur
    108
  - Menu 7 - Param. Capteur
    109
- Commande/Certificats
  115
  - Commande
    115
  - Certificats
    115
  - Index
    117
  - Plus D'informations
    119

Siemens FUS060 Instructions De Service (126 pages)

Débitmètres à ultrasons SITRANS FUS060 avec HART

Marque: Siemens | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 5.46 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Introduction
7
Objet de Cette Documentation
7
Domaine D'application de la Documentation
7
Historique de la Documentation
7
Utilisation Prévue
8
Vérification de la Livraison
8
Eléments Fournis
8
Note Relative à la Sécurité
9
Transport et Stockage
10
Important
10
Consignes Préalables à la Lecture des Présentes Instructions de Service
10
Informations Complémentaires
11
Interlocuteur Local
11
Consignes de Sécurité
13
Consignes Générales de Sécurité
13
Législation et Directives
13
Conformité Avec les Directives Européennes
14
Installation Dans des Zones Dangereuses
14
Homologations pour Utilisation en Zone Dangereuse
14
Spécifications de Température Moyenne Admissible pour Utilisation Ex
16
Description
19
Introduction
19
Conception
19
Composition de la Plaque Signalétique
21
Plaque Signalétique D'identification du Transmetteur FUS060
21
Principe de Mesure
22
Principe Physique
22
Installation/Montage
25
Introduction
25
Installation du Transmetteur
26
Équerre de Fixation Murale Standard
26
Montage Mural ou Sur la Conduite Avec Équerre de Montage
26
Montage Sur la Conduite
27
Rotation de L'afficheur Local
28
Raccordement
29
Mesures de Sécurité
29
Caractéristiques des Câbles
30
Raccordement des Câbles de Transducteur
31
Raccordement de la Sortie et de L'alimentation
33
Important
34
Mise en Service
37
Mise en Route
37
Utilisation de L'appareil
37
Mise en Service Via L'interface Utilisateur Locale
38
Utilisation Par le Biais du Module de Commande
38
Fonctionnement Avec la Communication HART
38
Navigation Dans le Menu
39
Modification des Paramétrages
40
Protection en Écriture
40
Voir Aussi
41
Exemples de Procédures
41
Exemple 1 : Paramétrage de la Langue des Menus
41
Exemple 2 : Changement de L'unité de Débit Affichée
42
Exemple 3 : Changement de L'unité D'impulsion
43
Mise en Service Via SIMATIC PDM
43
Configuration
44
Fonctions
47
Affichage (Menu 1)
47
Eclairage (Menu 1.1.5)
48
Totalisateur (Menu 1.3)
48
Diagnostic (Menu 2)
49
Fonct. Mesure (Menu 3)
50
Débit, Vitesse Son et Amplitude US (Menus 3.1, 3.2 et 3.3)
50
Hystérésis (Menus 3.1.5.3, 3.2.3.3, 3.3.2.3 et 3.6.4)
52
Totalisateur (Menus 3.4, 3.5 et 3.6)
53
Sorties Appar. (Menu 4)
53
Largeur Imp (Menu 4.2.4)
57
Fusible Électronique
59
Identification (Menu 5)
59
Service (Menu 6)
60
Données Constr (Menu 5.2)
60
Compt Erreur (Menu 6.5.4)
62
Paramètres du Capteur (Menu 7)
63
Viscosité (Menu 7.1.2.1)
64
Rugosité (Menu 7.1.3.2)
65
Longueur (Menu 7.1.4.1.1)
66
Déplacement (Menu 7.1.4.1.3)
66
Service et Maintenance
67
Maintenance
67
Procédure de Renvoi
67
Décontamination
67
Saisie des Données du Capteur
68
Diagnostic et Dépannage
71
Guide D'informations Sur les Applications
73
Caractéristiques Techniques
75
Sitrans Fus060
75
Alimentation
78
Dessins Cotés
81
Documentation Produit et Support
83
A.1 Documentation du Produit
83
A.2 Assistance Technique
84
Communication HART
85
Commandes Universelles
85
Commandes Pratique Commune
86
B.3 Commandes Spécifiques à L'appareil
88
Structure du Menu IHM
103
Commandes de Menu (Version de Firmware 4.00.00-15)
104
Menu 1 - Affichage
104
Menu 2 - Diagnostic
106
C.1.3 Menu 3 - Fonct. Mesure
108
Vitesse de Propagation Sonore
109
C.1.5 Etape 5 - Identification
112
Menu 6 - Service
113
Code Service
113
Menu 7 - Param. Capteur
118
Etal. Capteur
118
Index
125

Siemens FUS060 Instructions De Service (120 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Émetteurs | Taille: 3.69 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
Introduction
7
Consignes Préalables à la Lecture des Présentes Instructions de Service
7
Système de Mesure de Précision
8
Vue D'ensemble de la Documentation
8
Eléments Fournis
8
1.5 Vérification de la Livraison
9
Identification de L'appareil
9
Historique
10
Informations Complémentaires
10
Consignes de Sécurité
11
Consignes Générales de Sécurité
11
Législation et Directives
11
Installation Dans des Zones Dangereuses
12
Description
17
Introduction
17
Conception
17
Principe de Mesure
18
Installation/Montage
21
Introduction
21
Installation du Transmetteur
21
Montage Mural
21
Montage Mural ou Sur la Conduite Avec Équerre de Montage
22
Rotation de L'afficheur Local
23
Raccordement
25
Raccordement des Câbles de Transducteur
27
Raccordement de la Sortie et de L'alimentation
30
Mise en Service
33
Mise en Route
33
Utilisation de L'appareil
33
Mise en Service Via L'interface Utilisateur Locale
34
Utilisation Par le Biais du Module de Commande
34
Fonctionnement Avec la Communication HART
34
Navigation Dans le Menu
35
Protection en Écriture
36
Exemples de Procédures
37
Mise en Service Via SIMATIC PDM
39
Configuration
40
Fonctions
43
Affichage (Menu 1)
43
Diagnostic (Menu 2)
45
Fonct. Mesure (Menu 3)
46
Sorties Appar. (Menu 4)
49
Identification (Menu 5)
55
Service (Menu 6)
56
Paramètres du Capteur (Menu 7)
59
Service et Maintenance
63
Maintenance
63
Assistance Technique
63
Procédures de Retour
64
Saisie des Données du Capteur
65
Diagnostic D'erreurs/Faq
67
Guide D'informations Sur les Applications
69
Caractéristiques Techniques
71
Sitrans Fus060
71
Dessins Cotés
75
Organisation des Menus
77
Commandes de Menu (Firmware Version 4.00.00)
78
Menu 1 - Affichage
78
A.1.2 Menu 2 - Diagnostic
80
A.1.3 Menu 3 - Fonct. Mesure
82
Menu 4 - Sorties Appar
85
Etape 5 - Identification
86
Menu 6 - Service
87
Menu 7 - Param. Capteur
92
Commandes HART
99
Commandes Universelles
99
B.2 Commandes Pratique Commune
100
B.3 Commandes Spécifiques à L'appareil
102
Annexe
115
C.1 Commande des Pièces de Rechange
115
C.2 Certificats
115
Index
117

Siemens FUS060 Démarrage Rapide (16 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Émetteurs | Taille: 4.74 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Siemens Catégories

Équipement industriel Unités de contrôle Contrôleurs

Fours

Lave-vaisselles

Plus Manuels Siemens

Siemens FUS060 Manuels

Siemens FUS060 Instructions De Service (128 pages)

Table des Matières

Siemens FUS060 Instructions D'utilisation (119 pages)

Table des Matières

1 Introduction

2 Consignes de Sécurité

3 Description

4 Installation/Montage

5 Raccordement

6 Mise en Service

7 Fonctions

8 Service et Maintenance

9 Diagnostic D'erreurs/Faq

10 Caractéristiques Techniques

Siemens FUS060 Instructions De Service (126 pages)

Table des Matières

Siemens FUS060 Instructions De Service (120 pages)

Table des Matières

Siemens FUS060 Démarrage Rapide (16 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Siemens Catégories