Réglage des ailes (5313 à 5315)
17. Une fois que l'outil est de niveau de l'avant à l'arrière, les
ailes peuvent être mises de niveau (modèles 5313 à 5315).
Pour commencer, déplier les ailes dans une position rigide.
18. Déployer complètement les vérins articulés latéraux et vé-
rifier que les ailes sont de niveau. Si l'outil n'est pas de ni-
veau, replier les ailes vers le haut et installer des cales pour
assurer le nivellement.
Des cales supplémentaires (2) sont rangées dans le paquet
contenant le manuel. Les cales supplémentaires peuvent
être nécessaires par la suite si les trous des charnières ou
les boulons commencent à s'user. Les cales ont deux diffé-
rentes épaisseurs et plusieurs cales peuvent être utilisées
pour mettre les ailes de niveau.
19. Retirer les deux boulons de 3/8 x 1 1/2 (1) et ajouter davan-
tage de cales (2) pour lever les ailes ou retirer des cales
pour abaisser les ailes.
20. Installer de nouveau les boulons et serrer selon les spécifi-
cations, se reporter au « Tableau des couples de
serrage » à la page 30.
Réglage des ailes (5317 à 5323)
21. Les ailes doivent être mises de niveau avec le tendeur (3)
sur le support du vérin latéral (4).
22. Desserrer le contre-écrou (5) et raccourcir le tendeur pour
soulever les ailes ou allonger le tendeur pour abaisser les
ailes.
23. Resserrer le contre-écrou (5) conformément aux spécifica-
tions; se reporter au « Tableau des couples de serrage »
à la page 30.
24. Une fois que la mise de niveau préliminaire de l'outil a été
effectuée, soulever et abaisser complètement les groupes
de disques afin de faire circuler et purger l'air contenu dans
ces vérins (6).
16 juin 2025
Préparation et configuration
2
5
3
4
2
1
42051
42052
6
41983
17