Publicité
Introduction
Great Plains souhaite la bienvenue à l'acheteur dans sa
famille grandissante de nouveaux propriétaires de produits.
Le TC5109-5323 a été conçu avec soin et construit par des
travailleurs compétents à partir de matériaux de qualité. Une
configuration adéquate, un entretien régulier et des pratiques
d'utilisation sécuritaires procureront des années d'usage satis-
faisant de l'outil.
Modèles concernés
TC5109
1 section, 11 pi
TC5111
1 section, 14 pi
TC5113
1 section, 16 pi
TC5115
1 section, 19 pi
TC5313
3 sections, 16 pi
TC5315
3 sections, 19 pi
TC5317
3 sections, 21 pi
TC5319
3 sections, 24 pi
TC5321
3 sections, 26 pi
TC5323
3 sections, 29 pi
Description de l'appareil
Le TC5109-5323 est un outil de labour « vertical » à une ou trois
sections. La largeur de travail varie de 11 à 29 pi. L'outil est
conçu pour couper, dimensionner et enterrer les résidus. Il fonc-
tionne jusqu'à 11 po de profondeur, déloge les pains racinaires
et lisse suffisamment le terrain pour effectuer une finition « en
un seul passage » au printemps. L'outil devrait être équipé d'un
accessoire de rouleau-hacheur ou de barre pour charrue défri-
cheuse afin d'assurer une mise de niveau optimale.
Famille de documents
566-224Q-ENG
Manuel de montage
566-224Q
Manuel de prélivraison
566-224M-FRC
Manuel d'utilisateur (le présent document)
566-224P
Manuel des pièces
Utilisation du présent manuel
Ce manuel a été conçu pour que l'utilisa-
teur puisse se familiariser avec la sécuri-
té, le montage, l'utilisation, les réglages,
le dépannage et l'entretien. Lire ce ma-
nuel et suivre les recommandations pour
garantir une utilisation sûre et efficace.
Code QR du Manuel des pièces
Le code QR qui se trouve à gauche dirige-
ra l'utilisateur vers le Manuel des pièces
de cet outil. Utiliser un téléphone intelli-
gent ou une tablette pour lire le code et
accéder au manuel.
16 juin 2025
D
G
Les informations que renferme le présent manuel sont à jour au
moment de son impression. Certaines pièces peuvent varier
pour garantir un rendement optimal du produit.
Définitions
Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel.
AVIS
Un élément d'information essentiel lié au sujet précédent. Lire et
suivre les instructions afin de rester en sécurité, d'éviter des dom-
mages graves à l'équipement et de garantir les résultats recherchés
sur le terrain.
Informations utiles relatives au sujet précédent.
La « droite » et la « gauche », comme mentionné
dans le présent manuel, sont déterminées en fai-
sant face au sens de fonctionnement de l'outil
lorsqu'il sera utilisé, à moins qu'il en soit spécifié
autrement. Une rose d'orientation dans certains
dessins au trait indique les directions suivantes :
Haut, arrière, gauche, bas, avant, droite.
Code QR des manuels de produits
Le code QR qui se trouve à gauche dirige-
ra l'utilisateur vers le catalogue des ma-
nuels de produits de Great Plains. Utiliser
un téléphone intelligent ou une tablette
pour lire le code et accéder au manuel.
Introduction
H
Ar
D
Av
G
B
42050
H
Ar
D
Av
G
B
11
Publicité
