Configurer Les Stations Simatic Et Pc; Présentation - Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Configuration

● Afin de pouvoir utiliser les textes de la
sélectionner qu'une des langues S7 suivantes comme "Langue de visuel" dans SIMATIC
Manager :
– allemand (Allemagne)
– anglais (Etat-Unis)
– français (France)
– italien (Italie)
– espagnol (tri international)
● A la compilation de l'OS, les textes en espagnol (tri international) sont transcrits en textes
en espagnol (tri traditionnel). Il en va de même si vous traduisez des texte personnalisés
via la commande Outils > Gestion multilingue des textes dans une des cinq langues
principales pour les intégrer dans votre projet. Pour les autres langues, référez-vous à la
liste "Langues disponibles" de WinCC.
● Il n'est pas possible d'utiliser en parallèle différentes variantes ou tris d'une langue pour
WinCC, p.ex. anglais (US) et anglais (GB), espagnol (tri international) et espagnol (tri
traditionnel) ou néerlandais (Pays-Bas) et néerlandais (Belgique).
Pour plus d'informations...
● Aide en ligne de SIMATIC Manager
● Manuel
● Manuel
9.5

Configurer les stations SIMATIC et PC

Présentation
Dans SIMATIC Manager, vous créez les objets suivants dans les projets du multiprojet :
● une "station SIMATIC 400" pour chaque système d'automatisation
● une "station SIMATIC PC" pour la station d'ingénierie
● une "station SIMATIC PC" pour chaque station opérateur (système multiposte ou
monoposte)
● une "station SIMATIC PC" pour la station de maintenance (système multipostes ou
monoposte)
● une "station SIMATIC PC" pour chaque station BATCH (système multipostes ou
monoposte)
● une "station SIMATIC PC" pour chaque station Route Control (système multipostes ou
monoposte)
● une "station SIMATIC PC" pour chaque station OpenPCS 7
● une "station SIMATIC PC" pour un serveur d'archives externe (Process Historian)
Système d'ingénierie (V8.1)
Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC
SIMATIC Programmer avec STEP 7
Process Control System PCS 7 - Station opérateur
Réalisation de la configuration PCS 7
9.5 Configurer les stations SIMATIC et PC
PCS7 Library dans WinCC, vous ne devez
235