Page 1 Notes de sécurité Avant-propos Utilisation de la station de maintenance SIMATIC Documentations complémentaires Système de conduite de processus PCS 7 Configurer les stations de Station de maintenance maintenance Contrôle-commande Description fonctionnelle Intégration d'options Valable pour PCS 7 à partir de la version V8.2 (MS Basis/MS Standard) Valable pour SIMATIC PDM MS à...
Page 2: Personnes Qualifiées
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Notes de sécurité............................7 Avant-propos..............................9 Utilisation de la station de maintenance.....................13 Utilisation, variantes et configuration..................13 Composants diagnosticables....................16 Système monoposte MS......................22 Système MS multiposte......................23 SIMATIC PDM MS.........................25 Documentations complémentaires......................29 Configurer les stations de maintenance.....................31 Vue d'ensemble du système monoposte MS.................31 Vue d'ensemble du système MS multiposte................32 5.2.1 Vue d'ensemble du serveur MS.....................32 5.2.2...
Page 4 Sommaire 5.11.1 Onglet "Fonctions de maintenance"..................55 5.11.1.1 Configuration des liens de maintenance................55 5.11.1.2 Configuration des cibles de maintenance pour l'exportation individuelle.......57 5.11.1.3 Configuration d'actions de maintenance................59 5.11.1.4 Configuration d'informations de maintenance................62 5.11.1.5 Configuration de textes multilingues..................64 5.11.2 Onglet "Autres paramètres"....................66 5.11.2.1 Positionnement automatique des icônes de bloc dans les secteurs........66 5.11.2.2...
Page 5 Sommaire 6.4.5 Comment filtrer et exporter les données de l'exportation complète........102 6.4.6 Correction d'alarme pour composants compatibles SNMP..........103 6.4.7 Exportation des données de paramétrage d'appareils basés EDD........104 6.4.8 Exporter les paramètres par une commande dans le bloc d'affichage :......105 6.4.8.1 Appel du bloc d'affichage.....................105 6.4.8.2 Bloc d'affichage........................106...
Page 6 Sommaire 6.11.3.15 Vue "Diagnostic" pour appareils de terrain................174 6.11.3.16 Vue "Paramètres" pour appareils de terrain.................176 6.11.3.17 Vue "Diagnostic externe".....................177 6.11.3.18 Vue "Diagnostic" pour objets utilisateur................178 6.11.3.19 Vue "Surveillance" pour objets utilisateur................180 6.11.3.20 Textes d'erreur Appareils de terrain / Objets utilisateur............182 6.11.4 Représentation du bloc d'affichage des composants composants........184 6.12...
Page 7: Notes De Sécurité
à une exploitation sûre des installations, solutions, machines, équipements et/ou réseaux. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité industrielle. Dans cette optique, les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus. Siemens vous recommande donc vivement de vous tenir régulièrement informé...
Page 8 Notes de sécurité Station de maintenance Description fonctionnelle, 03/2016, A5E36187645-AA...
Page 9: Avant-Propos
Cette documentation vous informe sur les composants logiciels, les domaines d'application, les possibilités de configuration et la mise en service de Maintenance Station pour SIMATIC PCS 7. Les questions suivantes sont abordées : ● Qu'est-ce que la Station de maintenance ? ●...
Page 10: Connaissances De Base Requises
à l'aide de SIMATIC PCS 7. Il requiert des connaissances fondamentales sur la manipulation des PC/PG en général et sur le travail sous Windows. Les fonctions et les configurations de SIMATIC PCS 7 vous sont connues. Station de maintenance...
Page 11 Avant-propos Ce manuel suppose les connaissances acquises dans les manuels suivants : Système de conduite de processus PCS 7 - Système d'ingénierie ● Système de conduite de processus PCS 7 - Station opérateur ● Système de conduite de processus PCS 7 - OS Conduite du processus ●...
Page 12 Avant-propos Station de maintenance Description fonctionnelle, 03/2016, A5E36187645-AA...
Page 13: Utilisation De La Station De Maintenance
Utilisation de la station de maintenance Utilisation, variantes et configuration Utilisation La station de maintenance est centrée sur le "Plant Asset Management" et permet le diagnostic et la maintenance préventifs et prédictifs de l'installation. Parallèlement à la conduite du process, la station de maintenance met à disposition en continu des informations et fonctions pour l'entretien des composants du système (Assets).
Page 14: Différences Entre Les Variantes
● Fonctions globales composant ● Fonctions spécifiques au composant Génération de la Génération automatique à partir du projet de matériel SIMATIC PCS 7 Génération automatique structure à partir du projet autonome SIMA‐ de diagnostic TIC PDM (vue de réseau) Configuration de ●...
Page 15 Utilisation de la station de maintenance 3.1 Utilisation, variantes et configuration MS Basis MS Standard SIMATIC PDM MS Information Non disponible ● Plaque signalétique ● Plaque signalétique détaillée (1) électronique (données électronique (données d'identification) d'identification) ● Messages sur composants ● Messages sur composants ●...
Page 16: Configuration
Utilisation de la station de maintenance 3.2 Composants diagnosticables Configuration La station de maintenance version MS Basis et MS Standard peut être configurée comme système MS monoposte ou système MS multiposte. Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous aux rubriques "Système monoposte MS (Page 22)"...
Page 17 Stations BATCH – Stations Route Control – Process Historian – SIMATIC PCS 7 BOX ● Premium Server for SIMATIC PCS 7/PC de fournisseur tiers ● Commutateurs, SCALANCE par ex. Objets ré‐ seau ● OSM ● ESM ● Autres composants qui prennent en charge les services SNMP –...
Page 18 Quels sont les éléments surveillés dans le secteur Stations PC ? Composant surveillé Conditions marginales et informations affichées PC industriel Siemens (IPC) ● Surveillance de défaillance avec le programme de diag‐ ● Vitesse du ventilateur avec valeurs limite nostic Diagnose Monitor (ES, ●...
Page 19 Utilisation de la station de maintenance 3.2 Composants diagnosticables Quels sont les éléments surveillés dans le secteur Objets réseau ? Composant surveillé Conditions marginales et informations affichées SCALANCE X200, X300, X400, ● Défaut groupé pour la surveillance des erreurs de tension X500, W700;...
Page 20 ● Diagnostic détaillé spécifique à l'appareil/basé EDD grés via EDD à la périphérie stan‐ ● Affichage de la plaque signalétique électronique (basé sur les dard SIMATIC PCS 7) spécifications de la HART Communication Fundation - HCF) ● Messages d'erreur détaillés ●...
Page 21 S'il n'est pas possible de lire les données sur les composants, elles sont affichées (si elles existent) à partir du projet. ● Etat de maintenance "Bon" et "Alarme de maintenance" Objets SIMATIC PCS 7 Add-on ● Diagnostic détaillé spécifique à l'appareil/basé EDD (appareils de terrain intégrés via ●...
Page 22: Système Monoposte Ms
Utilisation de la station de maintenance 3.3 Système monoposte MS Système monoposte MS Système monoposte MS dans le système monoposte OS La station de maintenance est exploitée sur la station d'ingénierie. Configuration de l'installation Le système monoposte MS possède les fonctions suivantes : ●...
Page 23: Logiciel Et Licences
Utilisation de la station de maintenance 3.4 Système MS multiposte Règle La station de maintenance est désactivée pendant la configuration. Logiciel et licences Si la surveillance d'appareils de terrain intelligents est nécessaire, installez le pack d'options SIMATIC Process Device Manager (serveur SIMATIC PDM) sur la station d'ingénierie. Système de conduite de Pour plus d'informations sur le logiciel, référez-vous au manuel processus PCS 7 - Configuration PC pour PCS 7 .
Page 24: Données De Serveur Requises
Utilisation de la station de maintenance 3.4 Système MS multiposte Configuration de l'installation La figure suivante montre un exemple de structure d'installation. Données de serveur requises ● Sur le client MS ou OS/MS Plus d'informations à ce sujet, "Données de serveur et chargement d'un client (Page 86)". ●...
Page 25: Simatic Pdm Ms
Utilisation de la station de maintenance 3.5 SIMATIC PDM MS SIMATIC PDM MS Configuration de l'installation La SIMATIC PDM MS est un système monoposte préconfiguré en tant que IPC Microbox 427D. Elle est conçue pour être utilisée de façon autonome et indépendamment de la solution d'automatisation utilisée.
Page 26 Utilisation de la station de maintenance 3.5 SIMATIC PDM MS Configuration de l'installation La figure suivante montre un exemple de structure d'installation. SIMATIC SIMATIC SIMATIC SIMATIC S7-4xx S7-4xxH S7-15xx S7-3xx PROFIBUS PA PROFIBUS PA PROFIBUS DP PROFIBUS DP PROFIBUS DP Règle La SIMATIC PDM MS est désactivée pendant la configuration.
Page 27 ● Asset Tag de la station de maintenance PCS 7 Vous trouvez des informations sur les différents produits dans les articles sur l'autorisation de livraison du produit sur Internet via le Support technique http://www.siemens.com/automation/ service (http://www.siemens.com/automation/service). Les informations sur l'échelonnement actuel des licences pour les différents composants du système de conduite de processus et sur les tailles d'installation ainsi réalisables sont données...
Page 28 Utilisation de la station de maintenance 3.5 SIMATIC PDM MS Station de maintenance Description fonctionnelle, 03/2016, A5E36187645-AA...
Page 29: Documentations Complémentaires
Documentations complémentaires Documentations complémentaires Le tableau ci-dessous indique les documentations qui proposent des informations complémentaires. Tous les contenus des manuels électroniques (PDF) sont également disponibles dans l'aide en ligne (CHM). Documentation Fonction Aide en ligne : La documentation vous assiste lors de la configuration Aide de PCS 7, avec le système de conduite de processus SIMATIC Configuration - Système d'ingénierie...
Page 30 Documentations complémentaires Documentation Fonction Manuel Ce document vous renseigne sur le matériel et le logi‐ ciel requis par une station PC ainsi que sur ses possi‐ Système de conduite de processus PCS 7 bilités de configuration. Configuration PC Manuel Les documents vous livrent des informations pour la migration d'une station de maintenance au chapitre Système de conduite de processus PCS 7 "Station de maintenance".
Page 31: Configurer Les Stations De Maintenance
Configurer les stations de maintenance Vue d'ensemble du système monoposte MS Le tableau ci-dessous contient une liste des sujets contenant des informations et des instructions de configuration. L'ordre indiqué sur le tableau correspond à l'ordre chronologique recommandé pour la configuration. Quelle tâche ? Basis Standard...
Page 32: Vue D'ensemble Du Système Ms Multiposte
Configurer les stations de maintenance 5.2 Vue d'ensemble du système MS multiposte Vue d'ensemble du système MS multiposte 5.2.1 Vue d'ensemble du serveur MS Le tableau ci-dessous contient une liste des sujets contenant des informations et des instructions de configuration. L'ordre indiqué sur le tableau correspond à l'ordre chronologique recommandé...
Page 33: Vue D'ensemble D'un Client Ms Ou Os/Ms
Configurer les stations de maintenance 5.3 Vue d'ensemble de SIMATIC PDM MS Quelle tâche ? Basis Standard Paramétrages généraux dans le multiprojet/projet (Page 34) Comment configurer la station PC pour une station d'ingénierie (Page 36) Comment configurer la station PC pour un serveur MS (Page 37) Comment configurer la station PC pour le partenaire redondant (Page 39) Configurer la surveillance de PC industriels et d'objets de réseau (Page 44) Création de la structure de diagnostic (Page 50)
Page 34: Paramétrages Généraux Dans Le Multiprojet/Projet
Configurer les stations de maintenance 5.4 Paramétrages généraux dans le multiprojet/projet Quelle tâche ? Configuration SIMATIC PDM MS Mise en place de SIMATIC PDM (Page 78) Vue d'ensemble exportation complète (Page 79) Vue d'ensemble exportation individuelle (Page 79) Génération/mise à jour des vues de diagnostic (Page 82) Compilation et chargement de SIMATIC PDM MS (Page 85) Modifications dans le projet (Page 87) Intégration d'Alarm Control Center (Page 201)
Page 35: Configuration De La Station Pc Pour Un Système Ms Monoposte
Configurer les stations de maintenance 5.5 Configuration de la station PC pour un système MS monoposte Pour plus d'informations... Système de conduite Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans le manuel de processus PCS 7 Système d'ingénierie et dans le manuel Système de conduite de processus PCS 7 ;...
Page 36: Configuration De Stations Pc Pour Un Système Ms Multiposte
Configurer les stations de maintenance 5.6 Configuration de stations PC pour un système MS multiposte 13.Insérez d'autres composants, p. ex. des cartes réseau. Pour une connexion Ethernet, il est recommandé d'utiliser l'interface IE Général. 14.Si vous voulez surveiller le processeur de communication CP 1623 / CP 1613 comme objet de réseau, activez via le bouton "Propriétés...""Protocole IP est utilisé"...
Page 37: Comment Configurer La Station Pc Pour Un Serveur Ms
Configurer les stations de maintenance 5.6 Configuration de stations PC pour un système MS multiposte 3. Sélectionnez la station SIMATIC PC, choisissez la commande Edition > Propriétés de l'objet. 4. Dans le champ de saisie "Nom :", entrez le nom de la station PC. 5.
Page 38 Configurer les stations de maintenance 5.6 Configuration de stations PC pour un système MS multiposte 3. Sélectionnez la station SIMATIC PC, choisissez la commande Edition > Propriétés de l'objet. 4. Dans le champ de saisie "Nom :", entrez le nom de la station PC. 5.
Page 39: Comment Configurer La Station Pc Pour Le Partenaire Redondant
Configurer les stations de maintenance 5.6 Configuration de stations PC pour un système MS multiposte 5.6.3 Comment configurer la station PC pour le partenaire redondant Introduction Vous n'avez pas besoin d'exécuter les étapes ci-dessous si vous utilisez le partenaire redondant d'un serveur OS dans le multiprojet/projet. Condition Le multiprojet ou projet a été...
Page 40: Comment Configurer La Station Pc Pour Un Client Ms Ou Os/Ms
Configurer les stations de maintenance 5.6 Configuration de stations PC pour un système MS multiposte 16.Choisissez l'onglet "OS cible et OS maître" et inscrivez le chemin vers l'ordinateur OS cible. 17.Cliquez sur le bouton "OK". 5.6.4 Comment configurer la station PC pour un client MS ou OS/MS Introduction Vous pouvez faire fonctionner le client MS ou OS/MS sur la station d'ingénierie ou sur un PC séparé.
Page 41: Configuration De La Station Pc Pour Simatic Pdm Ms
Configurer les stations de maintenance 5.7 Configuration de la station PC pour SIMATIC PDM MS 14.Choisissez la commande de menu Edition > Propriétés de l'objet. La boîte de dialogue "Propriétés - Client OS : [Nom de l'OS]" s'ouvre. 15.Dans le champ de saisie "Nom :", entrez un nom pour le projet WinCC du client MS. 16.Cliquez sur le bouton "OK".
Page 42: Configuration D'un Ie/Pb Link Pn Io
Configurer les stations de maintenance 5.8 Configuration d'un IE/PB Link PN IO 15.Dans la vue des composants de SIMATIC Manager, sélectionnez l'objet "[OS(*)]" sous la station SIMATIC PC dans le dossier hiérarchique "WinCC Appl.". * est un nombre attribué par le système. 16.Choisissez la commande de menu Edition >...
Page 43 Configurer les stations de maintenance 5.8 Configuration d'un IE/PB Link PN IO Marche à suivre 2 - Configuration du module Link IE/PB Link PN IO dans la station SIMATIC 300 1. Sélectionnez la station SIMATIC 300 dans la vue des composants de SIMATIC Manager. 2.
Page 44: Configurer La Surveillance De Pc Industriels Et D'objets De Réseau
Configurer les stations de maintenance 5.9 Configurer la surveillance de PC industriels et d'objets de réseau 4. Paramétrez le module Link IE/PB Link PN IO avec les données suivantes : – ID de sous-réseau S7 – Adresse IP correspondante – Adresse maître DP correspondante 5.
Page 45 ● Diagnose Monitor – Diagnose Monitor est un outil de diagnostic qui fournit les données de diagnostic nécessaires des PC industriels SIEMENS. – Dans la conduite du processus, Diagnose Monitor s'ouvre dans la ligne d'en-tête du bloc d'affichage.
Page 46: Profils D'appareils Et Communauté
MIB-II_V10.txt Recherchez la communauté configu‐ p. Ex. PC de fabricants tiers, Pre‐ rée dans l'appareil. mium Server for SIMATIC PCS 7, cartes réseau, switches Tous les appareils qui ont été pris en Pas de SNMP compte par l'importation, mais ne doi‐...
Page 47: Comment Affecter Des Composants Compatibles Snmp Au Serveur Opc
Configurer les stations de maintenance 5.9 Configurer la surveillance de PC industriels et d'objets de réseau 5.9.3 Comment affecter des composants compatibles SNMP au serveur OPC ? Règles d'attribution des noms Lors de l'attribution de noms à des composants compatibles SNMP, respectez les points suivants : ●...
Page 48 Configurer les stations de maintenance 5.9 Configurer la surveillance de PC industriels et d'objets de réseau 7. Entrez les données suivantes pour les appareils importés. – Nom : Saisissez un nom. – Adresse IP : Si nécessaire, modifiez l'adresse IP. –...
Page 49: Comment Insérer Le Serveur Opc Dans Le Partenaire Redondant
Configurer les stations de maintenance 5.9 Configurer la surveillance de PC industriels et d'objets de réseau 5.9.4 Comment insérer le serveur OPC dans le partenaire redondant ? Condition Le serveur OPC est configuré dans le serveur MS. Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous à la rubrique "Comment affecter des composants compatibles SNMP au serveur OPC ? (Page 47)"...
Page 50: Création De La Structure De Diagnostic
Configurer les stations de maintenance 5.10 Création de la structure de diagnostic Marche à suivre 1. Sélectionnez le serveur OPC dans HW Config puis la commande Edition > Propriétés de l'objet..La boîte de dialogue "Propriétés – Serveur OPC" s'ouvre. 2.
Page 51: Informations Complémentaires
Configurer les stations de maintenance 5.10 Création de la structure de diagnostic ● Paramètre pour la déduction des noms dans la TH ● Sélection de la station de maintenance (1) Remarque : Vaut pour le multiprojet/projet Vous trouverez des informations sur la configuration des paramètres dans la hiérarchie technologique dans la rubrique ci-dessous.
Page 52 Configurer les stations de maintenance 5.10 Création de la structure de diagnostic 4. Si vous avez sélectionné un multiprojet, la boîte de dialogue "Hiérarchie technologique - Paramètres" s'ouvre. Sélectionnez le projet dont les paramètres doivent servir de modèle pour la hiérarchie technologique.
Page 53: Rapport Entre La Structure De Diagnostic Et La Variante
Configurer les stations de maintenance 5.10 Création de la structure de diagnostic Résultat Dans un multiprojet, le dossier hiérarchique "Diagnostic" est inséré dans tous les projets du multiprojet. ● Dans le projet contenant le serveur MS, la structure de diagnostic standard est créée automatiquement avec les dossiers hiérarchiques "Objets AS", "Appareils de terrain", "Objets réseau"...
Page 54 Configurer les stations de maintenance 5.10 Création de la structure de diagnostic Structure de diagnostic variante MS standard Le tableau montre un exemple de structure de diagnostic. Secteurs et niveaux Diagnostic AS/système Objets AS Vue de détail de l'AS Réseau maî‐ Abonné...
Page 55: Paramètres De Diagnostic Étendus
Configurer les stations de maintenance 5.11 Paramètres de diagnostic étendus 5.11 Paramètres de diagnostic étendus 5.11.1 Onglet "Fonctions de maintenance" 5.11.1.1 Configuration des liens de maintenance Introduction Dans la conduite du processus, dans la vue d'ensemble et l'en-tête des blocs d'affichage, il est possible d'ouvrir des liens vers des pages Web configurables fournissant une assistance au diagnostic.
Page 56 Configurer les stations de maintenance 5.11 Paramètres de diagnostic étendus ● L'adresse Web comporte 256 caractères au maximum. ● Dans les propriétés de l'objet lien, on configure le nom du lien et l'adresse menant à la page web. Remarque Assurez-vous que l'adresse cible est accessible pendant la conduite du processus. Condition La station de maintenance existe.
Page 57: Configuration Des Cibles De Maintenance Pour L'exportation Individuelle
Configurer les stations de maintenance 5.11 Paramètres de diagnostic étendus 5.11.1.2 Configuration des cibles de maintenance pour l'exportation individuelle Introduction Dans la conduite de processus, il est possible de sélectionner des cibles de maintenance pour l'archivage des fichiers d'exportation individuels. La sélection s'effectue dans le bloc d'affichage de la vue "Maintenance"...
Page 58 Configurer les stations de maintenance 5.11 Paramètres de diagnostic étendus Règles ● Les cibles de maintenance s'appliquent toujours au multiprojet/projet entier. ● Le nom de l'objet cible comporte 24 caractères au maximum. ● Le nom de l'objet cible est géré en une seule langue. ●...
Page 59: Configuration D'actions De Maintenance
Configurer les stations de maintenance 5.11 Paramètres de diagnostic étendus 4. Cliquez sur le bouton "OK". La boîte de dialogue "Propriétés de la cible de maintenance" se ferme. 5. Cliquez sur le bouton "OK". La boîte de dialogue "Paramètres de diagnostic étendus" se ferme. Supprimer une cible de maintenance 1.
Page 60 Configurer les stations de maintenance 5.11 Paramètres de diagnostic étendus La zone de texte "Nom pour opérateur :" est renseignée par le nom que le technicien de maintenance peut sélectionner sur la liste déroulante. Vous pouvez ajouter, modifier et/ou supprimer des objets d'action. Le nombre des objets d'action n'est pas limité.
Page 61 Configurer les stations de maintenance 5.11 Paramètres de diagnostic étendus 3. Cliquez sur la zone de texte "Nom pour opérateur :". Le texte est repris dans la zone de texte "Nom pour opérateur:". 4. Pour modifier la zone de texte "Nom pour opérateur :", saisissez le texte voulu. 5.
Page 62: Configuration D'informations De Maintenance
Configurer les stations de maintenance 5.11 Paramètres de diagnostic étendus Process Pour plus d'informations sur les langues, référez-vous au manuel de configuration Control System PCS 7 ; Station opérateur , rubrique "Définition des langues". Pour plus d'informations sur l'affectation d'une action de maintenance, référez-vous à la rubrique "Vue "Maintenance"...
Page 63 Configurer les stations de maintenance 5.11 Paramètres de diagnostic étendus Le bouton "Paramètres par défaut" permet de restaurer les paramètres par défaut pour toutes les listes dans l'onglet. Remarque Cette fonction est disponible lorsque la station de maintenance est configurée dans la variante MS Standard.
Page 64: Configuration De Textes Multilingues
Configurer les stations de maintenance 5.11 Paramètres de diagnostic étendus 8. Cliquez sur le bouton "OK". La boîte de dialogue "Paramètres de diagnostic étendus" s'ouvre. – Si la modification ne s'applique pas aux antres langues, cliquez sur le bouton "Non". –...
Page 65 Configurer les stations de maintenance 5.11 Paramètres de diagnostic étendus Condition La station de maintenance existe. Les langues choisies sont installées dans chaque projet. Marche à suivre 1. Choisissez la commande de menu Outils > Langue des visuels. 2. Sélectionnez la langue de votre choix comme langue par défaut. 3.
Page 66: Onglet "Autres Paramètres
Configurer les stations de maintenance 5.11 Paramètres de diagnostic étendus 5.11.2 Onglet "Autres paramètres" 5.11.2.1 Positionnement automatique des icônes de bloc dans les secteurs Introduction Dans la boite de dialogue "Autres paramètres", sous "Positionnement automatique des icônes de bloc dans les secteurs", vous définissez l'étendue de la génération/actualisation des vues de diagnostic.
Page 67: Lieu D'archivage Des Données De L'exportation Complète (Filtrée)
Configurer les stations de maintenance 5.11 Paramètres de diagnostic étendus Condition La station de maintenance existe. Marche à suivre 1. Ouvrez la vue technologique dans SIMATIC Manager. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez l'objet : – Si vous utilisez un multiprojet, sélectionnez l'objet "[Nom du projet] MP". –...
Page 68: Information De Navigation Dans La Vue
Configurer les stations de maintenance 5.11 Paramètres de diagnostic étendus Pour un système redondant, le fichier d'exportation global est enregistré sur le serveur MS et sur le partenaire redondant si le chemin a été spécifié de manière absolue. Condition La station de maintenance existe. Marche à...
Page 69 Configurer les stations de maintenance 5.11 Paramètres de diagnostic étendus La vue de diagnostic d'ensemble n'est pas influencée par ces paramètres. Remarque La fonction est disponible lorsque la station de maintenance est configurée dans la variante MS Standard. Condition La station de maintenance existe. Marche à...
Page 70: Configuration De L'affichage Des Informations De Maintenance
Configurer les stations de maintenance 5.12 Configuration de l'affichage des informations de maintenance 5.12 Configuration de l'affichage des informations de maintenance Introduction Vous trouverez ci-après les étapes de configuration pour afficher les informations de maintenance dans la conduite de processus. Condition ●...
Page 71: Configuration Du Diagnostic Utilisateur
Configurer les stations de maintenance 5.13 Configuration du diagnostic utilisateur Pour plus d'informations... Pour plus d'informations sur l'affichage des informations de maintenance, référez-vous à la rubrique "Vue "Diagnostic externe" (Page 177)". 5.13 Configuration du diagnostic utilisateur 5.13.1 Vue d'ensemble Introduction Les composants passifs ou indirects sans diagnostic propre (p.
Page 72: Cascadage De L'état De Maintenance
Configurer les stations de maintenance 5.13 Configuration du diagnostic utilisateur L'état de maintenance Nécessité, Requête ou Alarme est défini en fonction des valeurs limites (réalisation d'une fonction de feux tricolores conformément à la norme NE 107 de Namur). En outre, vous disposez des fonctions suivantes : ●...
Page 73: Comment Créer Un Diagramme Cfc Et Ajouter Un Bloc Assetm
Configurer les stations de maintenance 5.13 Configuration du diagnostic utilisateur 4. Choisissez la commande de menu Insertion > Objets technologiques > Dossier hiérarchique. Remarque Sous le dossier hiérarchique "Diagnostic" il ne peut y avoir qu'un seul dossier hiérarchique pour la structure de diagnostic utilisateur. 5.
Page 74: Paramétrage Du Bloc Assetm
Configurer les stations de maintenance 5.13 Configuration du diagnostic utilisateur 4. Choisissez la commande de menu Edition > Renommer. Entrez un nom univoque le plus court possible et confirmez avec la touche Entrée. Le nom est validé. Remarque Tenez compte du fait que vous disposez de 128 caractères maximum pour les noms de variables.
Page 75: Comment Synchroniser La Structure De Diagnostic Utilisateur
4. Sélectionnez avec le bouton droit de la souris l'objet ajouté. 5. Sélectionnez dans le menu contextuel Choix de l'appareil (nouvelle sélection)..6. Dans l'arborescence, sélectionnez Appareils > DATA_OBJECTS > CFC > Siemens AG > AssetMon. 7. Cliquez sur OK.
Page 76: Comment Créer Les Vues De Diagnostic Utilisateur
Configurer les stations de maintenance 5.13 Configuration du diagnostic utilisateur Marche à suivre 1. Dans la "hiérarchie technologique", sélectionnez le projet pour lequel vous voulez créer une structure de diagnostic utilisateur. 2. Dans le menu contextuel, choisissez la commande Hiérarchie technologique > Synchroniser dans le multiprojet.
Page 77: Comment Créer La Hiérarchie De Signalisation Groupée Pour Le Diagnostic Utilisateur
Configurer les stations de maintenance 5.13 Configuration du diagnostic utilisateur 5. Cliquez sur le bouton "OK". 6. Dans la vue détaillée, sélectionnez la vue, puis choisissez la commande de menu Edition > Propriétés de l'objet... 7. Sélectionnez l'onglet "Icônes de bloc". 8.
Page 78: Mise En Place De Simatic Pdm
Configurer les stations de maintenance 5.14 Mise en place de SIMATIC PDM 5.14 Mise en place de SIMATIC PDM Présentation Lorsque vous avez configuré des appareils avec SIMATIC PDM, il faut que les conditions suivantes soient remplies sur la station d'ingénierie pour permettre la visualisation dans la conduite du processus : ●...
Page 79: Vue D'ensemble Exportation Complète
Configurer les stations de maintenance 5.16 Vue d'ensemble exportation individuelle 5.15 Vue d'ensemble exportation complète Présentation Remarque Vous utilisez cette fonction dans la conduite de processus lorsque la station de maintenance est utilisée dans la variante MS Standard ou SIMATIC PDM MS. Les données d'identification de tous les composants diagnosticables (par ex.
Page 80: Ingénierie Pour La Maintenance
Configurer les stations de maintenance 5.17 Ingénierie pour la maintenance Le fichier d'exportation individuelle est stocké dans le répertoire cible par défaut de la MS dans le répertoire du projet OS dans le dossier "AssetExport\Out". Dans un système redondant, chaque fichier d'exportation individuel est enregistré sur le répertoire cible par défaut sur le serveur OS connecté...
Page 81: Ingénierie Pour La Validation De Maintenance
Configurer les stations de maintenance 5.17 Ingénierie pour la maintenance Marche à suivre 1. Ouvrez le CFC-Typical. 2. Interconnectez le paramètre de sortie MS_Req du bloc de voie avec un paramètre d'entrée ExtMsg libre du bloc technologique. 3. Changez la classe d'alarmes de l'alarme externe utilisée sur le bloc technologique en classe non soumis à...
Page 82: Génération/Mise À Jour Des Vues De Diagnostic
Configurer les stations de maintenance 5.18 Génération/mise à jour des vues de diagnostic Marche à suivre 1. Ouvrez le CFC-Typical. 2. Interconnectez dans CFC le paramètre de sortie MS_Release du bloc technologique avec le paramètre d'entrée MS_Release du bloc de voie. Vous pouvez interconnecter la validation de maintenance d'un bloc technologique sur plusieurs blocs de voie.
Page 83 Configurer les stations de maintenance 5.18 Génération/mise à jour des vues de diagnostic Vous pouvez modifier les icônes de bloc selon vos propres exigences. Remarque Si vous souhaitez adapter les icônes de bloc par défaut se trouvant dans le fichier @@maintenancetypicals.pdl, ne modifiez en aucun cas ce fichier.
Page 84 Configurer les stations de maintenance 5.18 Génération/mise à jour des vues de diagnostic 5. Si vous n'avez pas encore compilé les diagrammes de l'AS, la boîte de dialogue "Générer les pilotes" s'affiche pour chaque CPU concernée. Cliquez sur le bouton "OK" dans chaque boîte de dialogue afin de générer les blocs de diagnostic requis.
Page 85: Compilation Et Chargement
Configurer les stations de maintenance 5.19 Compilation et chargement 5.19 Compilation et chargement 5.19.1 Compilation et chargement de la station de maintenance Compilation et chargement d'un système monoposte MS ou d'un système multiposte MS ● Compilation Après la création ou l'actualisation des vues de diagnostic, ces dernières doivent être compilées et transférées dans Maintenance Station.
Page 86: Données De Serveur Et Chargement D'un Client
Configurer les stations de maintenance 5.20 Données de serveur et chargement d'un client Marche à suivre Compilation et chargement des diagrammes 1. Sélectionnez le dossier hiérarchique "Diagrammes" dans la vue des composants de SIMATIC Manager. 2. Sélectionnez la commande de menu Edition > Compiler. 3.
Page 87: Modifications Dans Le Projet
Configurer les stations de maintenance 5.21 Modifications dans le projet Chargement Le client MS ou OS/MS est chargé exactement comme un client OS. Le client MS sur la station d'ingénierie n'a pas besoin d'être chargé. Pour plus d'informations... Système de conduite Vous trouverez de plus amples informations à...
Page 88: Modification Dans Hw Config
Configurer les stations de maintenance 5.21 Modifications dans le projet Après le changement, vous devrez, le cas échéant, exécuter les étapes suivantes : ● Génération/mise à jour des vues de diagnostic (Page 82) ● Compilation et chargement de la station de maintenance (Page 85) ●...
Page 89: Modification Dans Le Logiciel
Configurer les stations de maintenance 5.22 Suppression du secteur diagnostic Modification dans le logiciel ● Modifier le serveur d'alarmes standard pour le composant "Alarmes" Si le serveur d'alarmes standard affecté au composant "Alarmes" pour un client OS est modifié lors d'une configuration de l'installation en système multiposte, vous devrez ensuite compiler et charger le serveur MS.
Page 90 Configurer les stations de maintenance 5.22 Suppression du secteur diagnostic Condition ● La structure de diagnostic et/ou structure de diagnostic utilisateur est créée. Remarque Si vous avez modifié des vues de diagnostic manuellement, créez une copie de sauvegarde avant la suppression, sinon toutes les modifications seront perdues lors de la création de la nouvelle structure de diagnostic intervenant après la suppression.
Page 91: Contrôle-Commande
Contrôle-commande Démarrer la conduite du process MS Standard et MS Basis Le démarrage de la conduite de process d'une station de maintenance est analogue à celui d'une station opérateur. Si vous utilisez un système MS multiposte et SIMATIC PDM, il faut que la station d'ingénierie soit sous tension et SIMATIC PDM Asset Service lancé...
Page 92: Structure De L'interface Utilisateur
Contrôle-commande 6.2 Structure de l'interface utilisateur Structure de l'interface utilisateur Interface utilisateur dans la conduite du process L'interface utilisateur est conçue comme celle d'un Operator System. Elle se divise en trois secteurs : ● Bandeau de supervision (Page 93) Le bandeau de supervision est affiché en permanence et fournit une vue d'ensemble de toute l'installation au moyen de signalisations groupées pour les différents secteurs de l'installation et de la ligne d'alarme.
Page 93: Bandeau De Supervision
Contrôle-commande 6.2 Structure de l'interface utilisateur Pour plus d'informations... Système de conduite de process Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous au manuel PCS 7 ; Conduite de process OS . 6.2.1 Bandeau de supervision Affichage dans le bandeau de supervision La figure suivante montre un exemple de bandeau de supervision : Seules les icônes spécifiques à...
Page 94: Alarmes Sans Secteur Pour L'état De Maintenance
Contrôle-commande 6.2 Structure de l'interface utilisateur Sauf dans les cas suivants : ● Projets monopostes OS ● Tous les postes de commande d'un projet lorsque la station de maintenance est un projet monoposte OS. Le tableau ci-dessous donne un exemple d'affectation des icônes à leur secteur et décrit les états que chaque icône peut prendre.
Page 95: Signalisation Groupée Pour Le Secteur Diagnostic
Contrôle-commande 6.2 Structure de l'interface utilisateur Le tableau suivant affiche les messages sans indication de secteur : Type d'alar‐ Priorité Texte de message Défaut ● Alarme de maintenance dans le secteur Stations PC de la MS ● Alarme de maintenance dans le secteur Composants de réseau de la MS ●...
Page 96: Clavier Virtuel
Contrôle-commande 6.2 Structure de l'interface utilisateur Représentation Type d'alarme/Etat Priorité Etat d'alarme Requête de maintenance Affichage "M" ● Clignotant L'alarme est arrivée ● Statique L'alarme est acquittée Aucune alarme en attente Le chiffre dans la colonne Priorité reflète la priorité de l'affichage. Le chiffre le plus petit correspond à...
Page 97: Vue Synoptique
Contrôle-commande 6.3 Vue synoptique D'une manière générale, la hiérarchie vous permet d'aller de la vue d'ensemble jusqu'au détail. Vous pouvez passer d'une vue à l'autre également à l'aide des touches de hiérarchie du jeu de touches. Le niveau hiérarchique supérieur constitue la vue synoptique. Vous arrivez dans la vue de supervision correspondante à...
Page 98: Ouverture De La Vue Synoptique
Contrôle-commande 6.3 Vue synoptique Ouverture de la vue synoptique La vue synoptique peut être ouverte de la façon suivante : ● Touche de secteur ● Signalisation groupée dans la vue d'ensemble ● Picture Tree Navigator ● Touches de navigation dans le jeu de touches Signalisation groupée de maintenance dans la vue synoptique La signalisation groupée de maintenance donne à...
Page 99: Fonctions Dans La Vue Synoptique
Contrôle-commande 6.4 Fonctions dans la vue synoptique Représentation Classe d'alarme/Etat Etat d'alarme Erreur système AS/ Affichage "F" maintenance requise ● Clignotant L'alarme est arrivée ● Statique L'alarme est acquittée Maintenance préventive/ Affichage "M" maintenance nécessaire ● Clignotant L'alarme est arrivée ●...
Page 100: Exportation Complète
Contrôle-commande 6.4 Fonctions dans la vue synoptique Conditions ● La station de maintenance est disponible en variante MS Standard. ● La cible de maintenance (adresse Web) est configurée. ● La cible de maintenance est accessible via le réseau. Icône de l'interface utilisateur Icône Fonction Autorisations...
Page 101: Filtrage Des Données De L'exportation Complète
Contrôle-commande 6.4 Fonctions dans la vue synoptique Marche à suivre 1. Cliquez sur l'icône. Résultat L'exportation complète est exécutée. Ces informations sont stockées dans le fichier "@XML_Export.sml". Pour plus d'informations... Plus d'informations à ce sujet, "Vue d'ensemble exportation complète (Page 79)". 6.4.4 Filtrage des données de l'exportation complète Introduction...
Page 102: Comment Filtrer Et Exporter Les Données De L'exportation Complète
Contrôle-commande 6.4 Fonctions dans la vue synoptique Pour plus d'informations... Vous trouverez de plus amples informations sur les filtres dans la rubrique ci-dessous "Comment filtrer et exporter les données de l'exportation complète". 6.4.5 Comment filtrer et exporter les données de l'exportation complète Conditions La vue synoptique est ouverte.
Page 103: Marche À Suivre
Contrôle-commande 6.4 Fonctions dans la vue synoptique Marche à suivre 1. Définissez les critères de filtrage souhaités. – Cochez les cases des critères de filtrage souhaités dans les groupes "Etat de maintenance", "Ordre de maintenance", "Etat de la requête" et "Priorité". Le bouton "Sélectionner tout"...
Page 104: Exportation Des Données De Paramétrage D'appareils Basés Edd
Contrôle-commande 6.4 Fonctions dans la vue synoptique Résultat Les messages concernés sont supprimés. Un message de conduite est déclenché. 6.4.7 Exportation des données de paramétrage d'appareils basés EDD Exportation des données de paramétrage Les données de paramétrage des appareils, qui sont intégrés au moyen de EDD dans SIMATIC PDM, peuvent être exportées.
Page 105: Fichier D'exportation
Remarque Cette fonction n'est disponible que pour les variantes MS Standard et SIMATIC PDM MS de la station de maintenance. Condition SIMATIC PCS 7 MS Standard avec utilisation de SIMATIC PDM V8.2 Station de maintenance Description fonctionnelle, 03/2016, A5E36187645-AA...
Page 106: Bloc D'affichage
Contrôle-commande 6.4 Fonctions dans la vue synoptique Icône dans la vue synoptique Icône Fonction Autorisations Aucune tâche d'exportation "Commandes de process prioritaires" pour le secteur de hors ligne/en ligne n'est en diagnostic cours d'exécution ou une tâ‐ che d'exportation hors ligne/ en ligne est terminée Une tâche d'exportation hors "Commandes de process prioritaires"...
Page 107 Contrôle-commande 6.4 Fonctions dans la vue synoptique Station de maintenance Description fonctionnelle, 03/2016, A5E36187645-AA...
Page 108: Affichage
Contrôle-commande 6.4 Fonctions dans la vue synoptique Affichage ● Dans les zones Etat de maintenance, Ordre de maintenance, Etat de la requête et Priorité : critères de filtre sélectionnés ● Dans la zone Paramètres d'exportation : dernier réglage pour l'exportation ●...
Page 109: Eléments De Commande
Contrôle-commande 6.4 Fonctions dans la vue synoptique Eléments de commande Icône Explication Autorisation de conduite Un clic sur cette case sélectionne l'option. néant ● Dans les zones Etat de maintenance, Ordre de maintenance et Etat de la requête : les critères de filtrage sont sélectionnés. ●...
Page 110: Pour Lancer L'exportation Des Données De Paramétrage Hors Ligne/En Ligne
Contrôle-commande 6.4 Fonctions dans la vue synoptique La tâche d'exportation est lancée avec les paramètres d'exportation et de filtrage activés. 6.4.8.3 Pour lancer l'exportation des données de paramétrage hors ligne/en ligne Condition Le bloc d'affichage pour l'exportation des paramètres est ouvert. Marche à...
Page 111: Pour Lancer La Synchronisation Automatique
Contrôle-commande 6.4 Fonctions dans la vue synoptique Résultat L'exportation des paramètres est annulée. Les valeurs affichées dans la zone "Tâches d'exportation dans SIMATIC PDM" sont mises à jour. L'icône est actualisée dans la vue synoptique. 6.4.8.5 Pour lancer la synchronisation automatique Condition Le bloc d'affichage pour l'exportation des paramètres est ouvert.
Page 112: Exporter Les Données De Paramétrage Au Moyen D'un Accès Opc
Contrôle-commande 6.4 Fonctions dans la vue synoptique 6.4.9 Exporter les données de paramétrage au moyen d'un accès OPC 6.4.9.1 Variables pour l'accès OPC Introduction Les informations pour l'exportation de données de paramétrage sont stockées dans une variable structurée. Il est possible d'accéder directement via l'interface OPC DA à la variable structurée depuis un autre ordinateur.
Page 113 Contrôle-commande 6.4 Fonctions dans la vue synoptique Nom de la variable Lar‐ Synchro-‐ Va‐ Explication Accès geur nisation leur via OPC initia‐ en bits @AssetControl.TagExportName 256 X " " Nom de variable de l'appareil lecture / écriture à exporter @AssetControl.ExportPath 256 X "...
Page 114 Contrôle-commande 6.4 Fonctions dans la vue synoptique 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 Requête de maintenance requise Alarme de maintenance requise Etat de la requête Terminé Abandonné En mainte‐ nance Maintenance non commen‐ cée Maintenance planifiée Demande de validation...
Page 115 Contrôle-commande 6.4 Fonctions dans la vue synoptique Valeur pour @AssetControl.AdditionalTriggerRun Le tableau indique les valeurs admissibles. Valeur Explication "Synchronisation automatique Appareil de terrain --> Projet" non activée Commande pour désactiver la synchronisation automatique Appareil de terrain --> Projet "Synchronisation automatique Appareil de terrain --> Projet" activée Valeurs pour @AssetControl.State Le tableau indique les valeurs admissibles.
Page 116 Contrôle-commande 6.4 Fonctions dans la vue synoptique Valeurs pour @AssetControl.DeviceCountOK Le tableau suivant indique les valeurs admissibles. Valeur Explication Valeur initiale Nombre de tâches d'exportation hors ligne/en ligne réussies Valeurs pour @AssetControl.DeviceCountFailed Le tableau suivant indique les valeurs admissibles. Valeur Explication Valeur initiale Nombre de tâches d'exportation hors ligne/en ligne ayant échoué...
Page 117: Pour Lancer L'exportation Des Données De Paramétrage Hors Ligne/En Ligne (Opc)
Contrôle-commande 6.4 Fonctions dans la vue synoptique Valeurs pour @AssetControl.ExportPath A l'état initial, la variable est "vide". Le fichier-journal de votre tâche d'exportation n'est stocké que dans le répertoire "AssetExport" dans le projet OS du serveur MS. Indiquez le chemin pour fichiers Assetexport que vous avez spécifié dans les paramètres de SIMATIC PDM.
Page 118: Pour Lancer La Synchronisation Automatique (Opc)
Contrôle-commande 6.4 Fonctions dans la vue synoptique Les valeurs des variables @AssetControl.DeviceCount, @AssetControl.DeviceCountOK et @AssetControl.DeviceCountFailed sont actualisées. L'icône est actualisée dans la vue synoptique. Remarque Il n'est pas nécessaire de quitter l'exportation des paramètres hors ligne/en ligne. La variable @AssetControl.Start est mise automatiquement à "0" après le traitement de la tâche d'exportation.
Page 119: Pour Lancer L'exportation Des Données De Paramétrage Pour Un Appareil Choisi (Opc)
Contrôle-commande 6.5 Vues de supervision 6.4.9.6 Pour lancer l'exportation des données de paramétrage pour un appareil choisi (OPC) Marche à suivre 1. Ecrivez le nom de variable de l'appareil à exporter dans la variable @AssetControl.TagExportName. 2. Valorisez la variable @AssetControl.ExportPath. 3.
Page 120: Ouverture D'une Vue De Supervision
Contrôle-commande 6.6 Représentation des composants ● Stations PC – les stations IPC créées comme station PC dans SIMATIC Manager et auxquelles est affecté le profil IPC_V** ou MIB-II_V1.0 dans la configuration SNMP du serveur OPC – les stations PC créées dans SIMATIC Manager comme stations PC –...
Page 121: Icône De Bloc
Contrôle-commande 6.7 Icône de bloc Pour obtenir plus d'informations sur un composant, il suffit de cliquer sur l'icône de bloc correspondante. Icône de bloc Les icônes de bloc prises en charge par le système pouvant être représentées dans les vues de diagnostic se trouvent dans le fichier "@@maintenancetypicals.pdl".
Page 122 Contrôle-commande 6.7 Icône de bloc Eléments et fonctions dans l'icône de bloc Les éléments représentés dans l'icône de bloc sont les suivants : ● Texte inscrit dans l'icône de bloc – La figure ci-dessous montre un exemple de marquage : Le marquage correspond au repère d'emplacement (OKZ) issu des données d'identification de l'appareil.
Page 123: Affichage Des Modules D'entrée/Sortie
Contrôle-commande 6.7 Icône de bloc ● Note active La figure ci-dessous montre la représentation lorsqu'une note est activée. Vous trouverez des informations à ce sujet dans la rubrique "Vue "Note" (Page 152)". ● Signalisation groupée de maintenance de la hiérarchie subordonnée La figure ci-dessous montre la représentation d'une signalisation groupée de maintenance comme erreur système AS.
Page 124: Icône De Bloc Composants Redondants
Contrôle-commande 6.8 Icône de bloc composants redondants Icône de bloc composants redondants Introduction Les informations pour un composant redondant sont représentées de différentes manières : ● Dans une icône de bloc ● Dans plusieurs icônes de bloc L'icône de bloc permet d'appeler le bloc d'affichage correspondant. Icônes de bloc Le tableau ci-dessous montre à...
Page 125: Etat De Maintenance Et Signalisation Groupée De Maintenance
Contrôle-commande 6.9 Etat de maintenance et signalisation groupée de maintenance Etat de maintenance et signalisation groupée de maintenance Introduction L'icône de diagnostic représente l'état de maintenance du composant. La signalisation groupée de maintenance représente l'état d'alarme du composant et des composants subordonnés.
Page 126 Contrôle-commande 6.9 Etat de maintenance et signalisation groupée de maintenance Etat de maintenance Signalisation groupée de maintenance Repré- Remarque Va‐ Prio- Représentation Classe d'alarme/ Etat d'alarme sentation leur rité état Commande Etat AS ● Aucune signalisation locale dans la signalisation groupée Une valeur de pro‐...
Page 127 Contrôle-commande 6.9 Etat de maintenance et signalisation groupée de maintenance Signification Ordre de Etat ordre de maintenance maintenance Maintenance nécessaire requise, l'opérateur de maintenance n'a pas encore créé d'ordre de maintenance Requête de maintenance requise, l'opérateur de maintenance n'a pas encore créé d'ordre de maintenance Alarme de maintenance requise, l'opérateur de maintenance n'a pas encore créé...
Page 128: Etat De Maintenance De Composants Redondants
Contrôle-commande 6.10 Etat de maintenance de composants redondants La variable est du type de données DWORD. Le tableau ci-dessous explique la composition de principe de la variable. Explication 0 à 7 Indication de l'état de maintenance 8 à 15 Indication de l'état de maintenance du partenaire redondant "1"...
Page 129 Contrôle-commande 6.10 Etat de maintenance de composants redondants Etat de maintenance Composant redondant Composant A Composant B Maintenance nécessaire Maintenance nécessaire Requête de maintenance Requête de maintenance Requête de maintenance Alarme de maintenance Modification de la configuration Modification de la configura‐ tion Composant passivé...
Page 130 Contrôle-commande 6.10 Etat de maintenance de composants redondants Etat de maintenance Composant redondant Composant A Composant B Hors service Modification de la configura‐ Hors service tion Une valeur de processus au moins est simulée. Une valeur de processus au moins est simu‐ Inconnu Une valeur de processus au lée...
Page 131 Contrôle-commande 6.10 Etat de maintenance de composants redondants Etat de maintenance Composant redondant Composant A Composant B Maintenance nécessaire Composant passivé Maintenance nécessaire Maintenance nécessaire Hors service Maintenance nécessaire Maintenance nécessaire Une valeur de processus au Maintenance nécessaire moins est simulée Maintenance nécessaire Opération locale Maintenance nécessaire...
Page 132 Contrôle-commande 6.10 Etat de maintenance de composants redondants Etat de maintenance Composant redondant Composant A Composant B Alarme de maintenance Opération locale Alarme de maintenance Alarme de maintenance Maintenance nécessaire Alarme de maintenance Alarme de maintenance Requête de maintenance Alarme de maintenance Alarme de maintenance Alarme de maintenance Alarme de maintenance...
Page 133: Bloc D'affichage
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Etat de maintenance Composant redondant Composant A Composant B Alarme de maintenance Alarme de maintenance Modification de la configura‐ tion Modification de la configuration Modification de la configura‐ Modification de la configura‐ tion tion 6.11 Bloc d'affichage 6.11.1 Représentation du bloc d'affichage Introduction...
Page 134: Titre D'une Fenêtre D'affichage Et Ligne D'en-Tête
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage 6.11.2 Titre d'une fenêtre d'affichage et ligne d'en-tête 6.11.2.1 Eléments d'affichage et de commande Introduction La barre de commande a toujours la même structure. Les icônes affichées varient en fonction du type de composant et de la configuration. La figure suivante montre un exemple de représentation : Représentation Le tableau suivant donne une vue d'ensemble :...
Page 135 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Icône Affichage pour compo‐ Fonction/Remarque sants du secteur Signalisation Affiché si une alarme existe pour le compo‐ ● Stations PC groupée de maintenance sant ● Objets réseau (composant propre) Pour plus d'informations sur la signalisation ● AS/système groupée de maintenance, reportez-vous à...
Page 136 Diagnose Monitor Appel de l'outil de diagnostic Diagnose Mo‐ ● Stations PC, nitor s'applique aux SIEMENS IPC Plus d'informations à ce sujet, "Comment ouvrir l'outil de diagnostic Moniteur de diag‐ nostic (Page 144)". Note active S'affiche lorsqu'un message a été activé...
Page 137 SIMATIC, même fenêtre. Switch et Drive ● Clic droit, la vue s'affiche dans une ● Stations PC, nouvelle fenêtre. s'applique aux SIEMENS IPC ● AS/système, s'applique aux appareils avec configuration SIMATIC Vue "Diagnostic externe" Appeler la vue correspondante ● Appareils de terrain ●...
Page 138 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Icône Affichage pour compo‐ Fonction/Remarque sants du secteur Vue "Liaisons" Appeler la vue correspondante ● Stations PC, s'applique à un client ● Clic gauche, la vue s'affiche dans la MS ou à un client OS même fenêtre. ●...
Page 139: Comment Bloquer Des Alarmes Puis Les Valider À Nouveau
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage 6.11.2.2 Comment bloquer des alarmes puis les valider à nouveau Introduction Les alarmes peuvent être inhibées ou validées pour des composants des secteurs AS/ système, Appareils de terrain et Objets utilisateur. Les alarmes peuvent être inhibées ou validées dans le bloc d'affichage ou le jeu de touches. Les alarmes inhibées sont représentées par un X : ●...
Page 140: Comment Dépassiver Des Modules Ou Des Voies
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Marche à suivre pour inhiber des alarmes 1. Cliquez sur l'icône voulue. 2. Saisissez un texte comme explication dans le champ de saisie. 3. Cliquez sur le bouton OK/Inhiber les alarmes. Marche à suivre pour valider les alarmes 1.
Page 141: Marche À Suivre Pour Appeler Des Pages Web Via Des Liens De Maintenance
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage 6.11.2.4 Marche à suivre pour appeler des pages Web via des liens de maintenance Introduction Il est possible d'appeler jusqu'à 3 pages Web fournissant une assistance au diagnostic. Quand les appels sont configurés, les icônes s'affichent. Conditions ●...
Page 142: Comment Ouvrir L'interface De Paramétrage De Simatic Pdm
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Icône dans l'interface utilisateur Icône Fonction Explication Autorisation Appel du projet ma‐ Appel de la vue en ligne de la "Commandes de process prioritai‐ tériel configuration matérielle (HW res" pour le secteur de diagnostic Config) Affichage de l'icône "Appel du projet matériel" Cette icône s'affiche dans l'en-tête du bloc d'affichage pour appareils de terrain (EDD) et objets Condition Le composant fait partie de la configuration matérielle.
Page 143: Comment Appeler L'interface Web D'un Composant Réseau
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Affichage de l'icône "Appel de SIMATIC PDM" Cette icône s'affiche dans toutes les vues dans le bloc d'affichage pour appareils de terrain et objets utilisateur qui sont intégrés au moyen d'une description d'appareil (EDD). Conditions SIMATIC PDM >= V8.2 est installé. Le serveur SIMATIC PDM est installé...
Page 144: Comment Ouvrir L'outil De Diagnostic Moniteur De Diagnostic
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Conditions ● Les objets de réseau sont accessibles via le réseau. ● Le paramétrage de sécurité "Sites de confiance" a été effectué. SIMATIC NET ; "Industrial Ethernet OSM/ Pour plus d'informations, référez-vous au manuel ESM Gestion de réseau" . ●...
Page 145: Vues
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Conditions ● L'outil de diagnostic Moniteur de diagnostic est installé et configuré. ● Le serveur Web est validé dans le pare-feu Windows et lancé. ● Les stations PC sont accessibles via le réseau. Icône de l'interface utilisateur Icône Fonction Explication...
Page 146 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage La structure de la vue est identique pour tous les blocs d'affichage, seule l'origine des données d'identification est différente. La figure ci-dessous montre un exemple de vue : Affichage ● Etat de maintenance Pour avoir des informations sur l'état de maintenance, reportez-vous aux rubriques "Etat de maintenance et signalisation groupée de maintenance (Page 125)"...
Page 147: Élément De Commande
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage ● Commentaire Le commentaire est extrait de HW Config. ● Dernière actualisation La date de la dernière actualisation des données d'identification est affichée. ● État Le tableau ci-dessous montre le repérage symbolique pour l'origine des données : Repérage symboli‐...
Page 148: Eléments De Commande
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Les alarmes visibles sont les suivantes : ● Messages de diagnostic/d'erreur ● Messages de conduite après sélection de la liste d'archive de longue durée dans la barre d'outils La figure ci-dessous montre un exemple de vue : Affichage Alarmes ●...
Page 149 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Cette vue n'est pas disponible dans le bloc d'affichage pour la paire de serveurs redondants. Remarque Cette vue est disponible pour les variantes MS Standard et SIMATIC PDM MS de la station de maintenance. Vue d'ensemble Cette vue permet à...
Page 150 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Affichage ● Etat groupé de la validation de maintenance L'affichage est formé à partir de l'état de la validation de maintenance des composants subordonnés et des propres composants. Représentation Signification Validation donnée pour tous les composants/voies impliqué(e)s Validation non donnée pour au moins un(e) composant/voie impliqué(e) Remarque L'affichage de la validation de maintenance n'est possible qu'en cas d'utilisation de...
Page 151 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Élément de commande Icône/ Explication Autorisation de Désignation conduite Zone "Ordre de Cliquez sur une option pour demander un ordre de mainte‐ "Commandes de maintenance" nance. processus" pour le secteur de diag‐ ● Alarme nostic ● Requête ●...
Page 152: Vue "Note
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Icône/ Explication Autorisation de Désignation conduite L'activation de cette case à cocher permet de stocker le fichier d'exportation individuelle dans la cible sélectionnée. ● Liste déroulante Dans la liste déroulante, sélectionnez le chemin de stockage du fichier d'exportation individuelle. Il est possible de sélectionner au maximum deux cibles en même temps.
Page 153 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Elément de commande Icône Explication Autorisation Surface li‐ Zone de saisie des notes "Commandes de process" pour le secteur de diagnostic Un clic sur cette case permet d'activer ou de désacti‐ ver la note. ● Activation La note est active quand la case est cochée.
Page 154: Vue "Diagnostic" Pour Objets Pc
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage 6.11.3.5 Vue "Diagnostic" pour objets PC Disponible La vue est affichée pour le composant IPC depuis le secteur des objets PC. Remarque Cette vue est disponible pour les variantes MS Standard et SIMATIC PDM MS de la station de maintenance.
Page 155 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Vue d'ensemble Cette vue peut afficher jusqu'à 18 états binaires d'un IPC. ● La figure suivante montre à titre d'exemple la vue pour un composant IPC avec le profil V1.3 : ● La figure suivante montre un exemple de vue pour un composant IPC avec le profil à partir de V1.4 : La perte de la redondance de la voie A/B est affichée uniquement en cas de raccordement redondant au bus de terminaux avec Softnet IE/RNA avec le profil IPC 1.5.
Page 156: Vue "Représentation De La Liaison" Pour Composants Client
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Affichage ● États des composants Le tableau suivant montre la représentation symbolique des états : Repérage symbolique Signification Pas d'icône État non disponible Il n'y a pas d'informations détaillées ou elles ne sont pas disponibles Défaut présent Un défaut a été...
Page 157 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Affichage ● Le nom d'ordinateur symbolique de tous les serveurs ● Le nom d'ordinateur de tous les serveurs ● Le nom d'ordinateur du partenaire redondant ● Serveurs préférentiels configurés et actuellement connectés Station de maintenance Description fonctionnelle, 03/2016, A5E36187645-AA...
Page 158: Vue "Représentation De La Liaison" Pour Composants Serveur
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage ● Liaison actuelle ● État Le tableau suivant montre la représentation symbolique des états : Représentation Signification Serveurs préférentiels configurés Le serveur actuellement connecté est le serveur préférentiel et la connexion est disponible Connexion disponible Connexion non disponible La connexion a été...
Page 159 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Il faut affecter aux clients les données serveur du serveur. En cas de serveur redondant, le partenaire est affiché. La figure ci-dessous montre un exemple de vue : Affichage ● Le nom d'ordinateur de tous les clients associés au serveur ●...
Page 160: Vue "Diagnostic" Pour Objets As
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Élément de commande Icône Explication Autorisation Un clic sur cette icône permet d'ouvrir la légende. Pas de protection d'accès La légende illustre le repérage symbolique des états possibles et leur signification. En cliquant sur cette icône, vous effacez la marque "Commandes de processus"...
Page 161 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage ● L'illustration ci-dessous montre un exemple de vue pour Switch : ● La figure ci-dessous montre un exemple de vue pour Drive : Station de maintenance Description fonctionnelle, 03/2016, A5E36187645-AA...
Page 162 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage ● La figure ci-dessous montre un exemple de vue pour Drive selon la norme Namur : ● L'illustration ci-dessous montre un exemple de vue pour EnergyMeter : Affichage ● Etats pour l'appareil Le tableau suivant montre la représentation symbolique des états : Repérage symbolique Signification Pas d'icône...
Page 163: Vue "Performance" Pour Objets As
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Élément de commande Icône Explication Autorisation Un clic sur cette icône permet d'ouvrir la légende. Pas de protection d'accès La légende illustre le repérage symbolique des états possibles et leur signification. En cliquant sur cette icône, vous remettez à zéro les "Commandes de processus"...
Page 164 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Affichage ● Durée totale d'exécution Les valeurs du bargraphe sont indiquées en %, rapportées au temps de surveillance de cycle maximum paramétré. La valeur numérique est indiquée en dessous du bargraphe. – Valeur moyenne Moyenne de la valeur actuelle en % (paramètre de bloc TOTALPER) –...
Page 165: Important
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Eviter un arrêt de la CPU Des fonctions intégrées dans la CPU veillent à ce que cette dernière poursuive le traitement des programmes utilisateur et ne passe pas en STOP, même en cas de surcharge. Le paramétrage du "fonctionnement d'urgence"...
Page 166 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage La figure montre un exemple de vue "OB8x/OB1". Affichage ● La vue "OB3x" affiche le taux d'utilisation des blocs d'organisation OB3x : – la valeur brute, la valeur nette, la moyenne sur un nombre de cycle des OB 3x par rapport au temps maximal paramétré...
Page 167: Vue "Paramètres" Pour Objets As
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage 6.11.3.11 Vue "Paramètres" pour objets AS Disponible Cette vue s'affiche pour la station AS dans le secteur AS/système pour les types de CPU qui possèdent les versions suivantes du firmware : ● CPU standard 41x >= version du firmware V5.0 ●...
Page 168: Fonctionnement D'urgence
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Pour éviter que la CPU passe en STOP, il est possible de paramétrer un "fonctionnement d'urgence". ● La figure ci-dessous montre un exemple de vue "Paramètres" de la CPU avec SFC78. ● La figure ci-dessous montre un exemple de vue "Paramètres" de la CPU sans SFC78 Fonctionnement d'urgence Le "fonctionnement d'urgence"...
Page 169: Vue "Vue De La Charge Des Liaisons" Pour Liaisons Cpu
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Affichage/commande Désignation Explication Autorisation de conduite Réduire OB3x en cas de surcharge L'OB est exécuté plus lentement en cas de surcharge. "Commandes de proces‐ sus prioritaires" pour le Un clic sur cette case permet d'activer ou de désactiver secteur de diagnostic la réduction.
Page 170 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Vue d'ensemble Cette vue affiche les 5 liaisons les plus utilisées de la CPU. Les types de liaisons sont énumérés du haut en bas suivant la valeur maximale de la charge. La figure ci-dessous montre un exemple de vue : Remarque Les valeurs actuelles affichées correspondent aux valeurs qui s'affichent dans l'onglet "Statistiques de connexion"...
Page 171 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Affichage ● Type de liaison : le type de liaison est celui configuré dans NetPro. – Type de liaison non valide – Liaison S7 – Liaison S7 (à haute disponibilité) – Liaison T (native TCP) – Liaison T (UDP) –...
Page 172: Vue "Tampon De Diagnostic" Pour Cpu Ou Cp
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage 6.11.3.13 Vue "Tampon de diagnostic" pour CPU ou CP Disponible La vue est affichée pour toutes les CPU et tous les CP dans le châssis central et le châssis d'extension. Remarque Cette vue est disponible pour la variante MS Standard de la station de maintenance. Vue "Tampon de diagnostic de la CPU / du CP"...
Page 173: Vue "Affichage Led" Pour Cpu
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Affichage ● Numéro d'ordre ● Heure Heure de survenue de l'événement ● Texte court Information courte sur l'événement ● Code d'erreur Code d'erreur sur l'événement ● Description détaillée Informations détaillées sur l'événement ● Dernière actualisation Horodatage de la dernière mise à jour des données Élément de commande Icône Explication...
Page 174: Vue "Diagnostic" Pour Appareils De Terrain
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Affichage ● Fréquence Le tableau ci-dessous montre un exemple de fréquence de clignotement de l'état. Icône Signification La LED clignote à une fréquence de 0,5 Hz. ● État Le tableau suivant montre la représentation symbolique des états : Icône Signification État "Actif"...
Page 175 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Les données sont extraites par SIMATIC PDM, puis transférées à la station de maintenance. La figure ci-dessous montre un exemple de vue : Affichage ● Communication via SIMATIC PDM Indique l'état de la liaison de communication de SIMATIC PDM avec l'appareil lors du dernier établissement de cette communication Icône Signification...
Page 176: Vue "Paramètres" Pour Appareils De Terrain
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage ● Actualisation cyclique Icône Signification L'intervalle d'actualisation est affiché. Celui-ci a par défaut la valeur "1 jour". Si vous voulez modifier l'intervalle d'actualisation, vous devez modifier la valeur de la variable interne "@PDMDiagCycleTime" dans le projet WinCC du serveur OS auquel le point de mesure appartient.
Page 177: Vue "Diagnostic Externe
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Vue d'ensemble Cette vue affiche les paramètres appareil enregistrés dans le projet des appareils de terrain qui sont intégrés au moyen d'une description d'appareil (EDD). La figure ci-dessous montre un exemple de vue : Pour plus d'informations... Pour plus d'informations sur les textes d'erreur, référez-vous à...
Page 178: Vue "Diagnostic" Pour Objets Utilisateur
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage La figure ci-dessous montre un exemple de vue : Affichage ● État Le tableau suivant montre la représentation symbolique des états : Repérage symbolique Signification Pas d'informations détaillées externes présentes ou disponibles Informations détaillées externes présentes ou dis‐ ponibles Pas d'icône État non présent...
Page 179 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Vue d'ensemble Cette vue contient des informations sur l'objet utilisateur. La figure ci-dessous montre un exemple de vue : Affichage ● État Le tableau suivant montre la représentation symbolique des états : Repérage symbolique Signification Pas d'informations détaillées externes présentes ou disponibles Informations détaillées présentes Informations détaillées temporairement présentes...
Page 180: Vue "Surveillance" Pour Objets Utilisateur
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Pour plus d'informations... Pour plus d'informations sur les textes d'erreur, référez-vous à la rubrique "Textes d'erreur Appareils de terrain / Objets utilisateur (Page 182)". 6.11.3.19 Vue "Surveillance" pour objets utilisateur Disponible Cette vue s'affiche pour tous les composants du secteur Objets utilisateur. Remarque Cette vue est disponible pour la variante MS Standard de la station de maintenance.
Page 181 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Affichage Lorsqu'une désignation figure dans l'EDD pour la valeur de processus, la vue affiche le secteur correspondant. ● Nom de la valeur de processus, p. ex. PV1 Le texte est configuré par l'utilisateur dans l'objet SIMATIC PDM du bloc AssetM dans l'EDD. ●...
Page 182: Textes D'erreur Appareils De Terrain / Objets Utilisateur
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage ● Valeur résiduelle Différence entre la valeur effective et la valeur limite la plus proche est formée dans le bloc .AssetM. ● Unités de mesure L'unité de mesure est configurée dans le bloc AssetM. ● Limites d'alarme Les seuils d'alarme sont configurés dans le bloc AssetM.
Page 183 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Code d'er‐ Édition dans le bloc d'affichage Mesures possibles reur A0040006 Erreur interne - Paramètres d'appel La chaîne XML transmise est incorrecte dans sa structure. défectueux Adressez-vous à l'assistance technique. A0040101 Impossible d'exécuter la commande, Vérifiez si SIMATIC PDM Asset Service est actuellement arrêté et si car PDM-Asset-Service va être arrê‐...
Page 184: Représentation Du Bloc D'affichage Des Composants Composants
Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Code d'er‐ Édition dans le bloc d'affichage Mesures possibles reur A0040008 Objet introuvable. Une erreur générale de SIMATIC PDM s'affiche. 80000003 Erreur de fonctionnement, SIMATIC Adressez-vous à l'assistance technique. PDM Server inaccessible A0040201 80004001 80070057 80600009 8000FFFF 80004003 A0040111 Impossible d'exécuter la commande,...
Page 185 Contrôle-commande 6.11 Bloc d'affichage Représentation Le tableau ci-dessous explique les représentations possibles : Composants redondants Explication Dans une icône de bloc L'icône de bloc permet d'appeler le bloc d'affichage correspondant. Dans la ligne d'en-tête, l'état de redondance formé est affiché dans une icône de diagnostic.
Page 186: Origine Des Données D'identification
Contrôle-commande 6.12 Origine des données d'identification 6.12 Origine des données d'identification 6.12.1 Données d'identification des IPC D'où proviennent les données d'identification des IPC ? Les blocs d'affichage des objets IPC lisent les données d'identification depuis l'appareil via une liaison SNMP. Pour cela, l'appareil doit être configuré...
Page 187: Données D'identification Des Pc
Contrôle-commande 6.12 Origine des données d'identification 6.12.2 Données d'identification des PC D'où proviennent les données d'identification des PC ? Les blocs d'affichage des objets PC collectent les données d'identification directement dans le PC lorsque le PC ne prend pas en charge de liaison SNMP. Le tableau suivant montre l'affectation des données d'identification affichées sur la MS à...
Page 188: Données D'identification Des Objets As
Contrôle-commande 6.12 Origine des données d'identification Le tableau suivant montre l'affectation des données d'identification affichées sur la MS à leur origine. Données d'identifica‐ Origine tion Par ex. Profil_OSM_V10.txt Profil MIB-II TAG / repère d'installa‐ "automationFunctionTag" Non disponible tion Repère d'emplacement HW Config/Serveur OPC "Nom" Adresse HW Config/Serveur OPC "Adresse IP"...
Page 189: Données D'identification Des Appareils Qui Sont Intégrés Au Moyen D'une Description D'appareil (Edd)
Contrôle-commande 6.12 Origine des données d'identification Données d'identification Origine Adresse HW Config "Informations d'emplacement/d'adresse" Description Statique HW Config "Information complémentaire" Dynamique Données I&M (SZL), (I&M3 Descriptor) Message Non disponible Type d'appareil HW Config "Type" ou "Description abrégée" Constructeur Statique HW Config - Non accessible Dynamique Données I&M (SZL), (I&M0 Manufacturer_ID) Numéro d'article...
Page 190 Contrôle-commande 6.12 Origine des données d'identification La majeure partie des informations est basée sur les noms de variables utilisés dans les EDD. En option, ces noms de variables peuvent être affichés dans l'interface de paramétrage de PDM. L'activation de l'affichage s'effectue dans les paramètres de SIMATIC PDM. Profil PA conforme à...
Page 191: Informations Hart Conformes À Hcf
Contrôle-commande 6.12 Origine des données d'identification Données d'identifica‐ Origine tion Type d'appareil Variable de profil "PROFILE_ID" Constructeur HW Config "Type" ou "Description abrégée" Numéro d'article Variable de profil "ORDER_ID" Numéro de série Variable de profil "SERIAL_NUMBER" Date d'installation Variable de profil "INSTALLATION_DATE" Version matérielle Variable de profil "HARDWARE_REVISION"...
Page 192: Données D'identification Des Objets Dans Le Secteur Utilisateur
Contrôle-commande 6.12 Origine des données d'identification Profil FF conforme à la Fieldbus Foundation Le tableau suivant montre l'affectation des données d'identification affichées sur la MS à leur origine. Données d'identifica‐ Origine tion TAG / repère d'installa‐ Variable "TAG_DESC" tion Repère d'emplace‐ HW Config "Désignation"...
Page 193: Vue D'ensemble Maintenance
Contrôle-commande 6.13 Vue d'ensemble maintenance Données Origine d'identification Numéro d'arti‐ Paramètre "Numéro d'article" Numéro de sé‐ Paramètre "Numéro de série de l'appareil" Date d'installa‐ Paramètre "Date d'insertion" tion Version maté‐ Paramètre "Révision matérielle" rielle Version logi‐ Paramètre "Révision logicielle" cielle Dernière ac‐...
Page 194: Déroulement D'une Maintenance
Contrôle-commande 6.13 Vue d'ensemble maintenance Les changements d'état sont provoqués par des commandes de l'opérateur de maintenance. Le chapitre suivant propose des consignes détaillées pour activer et désactiver un ordre de maintenance. Pour plus d'informations... Pour plus d'informations sur la validation de maintenance et la configuration des blocs Système de contrôle de procédés PCS 7 ;...
Page 195: Marche À Suivre Pour L'activation
Contrôle-commande 6.13 Vue d'ensemble maintenance Une maintenance peut commencer à partir de l'état de maintenance "Bon" du composant ou après une alarme concernant le composant. Condition ● Le bloc technologique est connecté dans le diagramme CFC. Pour plus d'informations sur la connexion, référez-vous au chapitre "Ingénierie pour la maintenance (Page 80)".
Page 196 Contrôle-commande 6.13 Vue d'ensemble maintenance Étape 2 Résultat techniciens de maintenance planifie Maintenance planifiée l'ordre de maintenance. Dans l'en-tête du bloc, l'état affiché pour l'ordre de mainte‐ 1. Ouvrez le bloc d'affichage de nance passe de "Le techniciens de maintenance n'a pas en‐ diagnostic.
Page 197 Contrôle-commande 6.13 Vue d'ensemble maintenance Étape 4 - conducteur d'installation Résultat conducteur d'installation valide la Validation de la maintenance maintenance Une alarme de commande est générée. 1. Ouvrez le bloc d'affichage technologique. La validation de maintenance s'affiche dans le bloc d'afficha‐ ge de diagnostic dans la vue "Maintenance".
Page 198: Marche À Suivre Pour La Désactivation
Contrôle-commande 6.14 Passiver des objets PC Marche à suivre pour la désactivation Étape 1 Résultat technicien de maintenance termine La maintenance se termine la maintenance Dans l'en-tête du bloc, l'état affiché pour l'ordre de mainte‐ 1. Ouvrez le bloc d'affichage de nance passe de "En maintenance"...
Page 199 Contrôle-commande 6.14 Passiver des objets PC Vue d'ensemble Les actions suivantes permettent de passiver un objet PC : ● Commande dans le bloc d'affichage, dans la vue "Maintenance" Cette commande est mémorisée comme persistante et elle sera conservée même en cas de chargement complet de la station OS.
Page 200 Contrôle-commande 6.14 Passiver des objets PC Station de maintenance Description fonctionnelle, 03/2016, A5E36187645-AA...
Page 201: Intégration D'options
Intégration d'options Intégration d'Alarm Control Center 7.1.1 Utilisation de "Alarm Control Center" Alarm Control Center L'Alarm Control Center (ACC) est un complément de PCS 7. Les options disponibles permettent l'adaptation individuelle de solutions autonomes jusqu'à des solutions de communication au niveau de l'entreprise. Les alarmes des composants surveillés de la station de maintenance peuvent être transmises à...
Page 202: Intégration Des Données Dans Alarm Control Center
● via les informations de contact dans le catalogue "Compléments pour le système de contrôle de procédés SIMATIC PCS 7" ● via le système d'assistance de SIMATIC PCS 7 Exportation de données pour Alarm Control Center Les données d'un composant de l'Alarm Control Center sont exportées dans la vue "Maintenance"...
Page 203: Index
Index Vue "Maintenance", 149 Vue "Notes", 152 Vue "OBx..." pour objets AS, 165 Vue "Paramètres" pour appareils de terrain, 176 @@maintenancetypicals Vue "Paramètres" pour objets AS, 167 Icônes de bloc, 121 Vue "Performance" pour objets AS, 163 @maintenancetypicals.pdl Vue "Représentation de la liaison" pour Icônes de bloc, 82 composants client, 156 Vue "Représentation de la liaison"...
Page 204 Index Station d'ingénierie, 36 Etat de maintenance Système monoposte MS, 35 Alarmes, 94 Configuration de l'installation Composition de la variable pour l'état de SIMATIC PDM MS, 25 maintenance, 127 Système monoposte MS, 22 Représentation avec les composants, 125 Système MS multiposte, 23 Représentation pour des composants Configuration du logiciel composants, 128...
Page 205 Index HW Config Modules HART, 78 Modifier, 88 Modifier, 87 MS Basis (voir Maintenance Station Basis), 13 MS Standard Icône de bloc (voir Maintenance Station Standard), 13 Représentation, 121 Multiprojet Icônes de bloc, 121 Paramètre, 34 @@maintenancetypicals, 121 @maintenancetypicals.pdl, 82 Informations de maintenance configurer, 62, 70 Inhibition...
Page 206 Index Serveur OS Synchronisation automatique au moyen d'un accès Ajout, 88 devient serveur MS, 88 Lancer, 118 Service SNMP, 44 Quitter, 118 Signalisation groupée Système monoposte MS Bandeau de supervision, 95 Configuration, 35 Signalisation groupée de maintenance configurer, 31 Représentation, 125 Station de maintenance, 22 SIMATIC MS PDM Système MS multiposte...
Page 207 Index Représentation de la liaison pour composants serveur, 158 Surveillance pour objets utilisateur, 180 Vue de la charge des liaisons pour liaisons CPU, 169 Vue synoptique, 97 Fonctions, 99 Vues de diagnostic Actualiser, 83 Générer, 83 Vues de diagnostic utilisateur Configuration de la hiérarchie de signalisation groupée, 77 créer, 76...
Page 208 Index Station de maintenance Description fonctionnelle, 03/2016, A5E36187645-AA...

Siemens SIMATIC PCS 7 Documentation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC PCS 7

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC PCS 7

Table des Matières