Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SIMATIC PCS 7
  6. Manuel de configuration
Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Configuration

Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Configuration

Système de conduite de process système d'ingénierie (v8.1)
Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC PCS 7:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMATIC
Système de conduite de process
PCS 7
Système d'ingénierie (V8.1)
Manuel de configuration
Valable pour PCS 7 à partir de V8.1
03/2015
A5E32712312-AC
Notes relatives à la sécurité
Avant-propos
Utilisation des
documentations PCS 7
Introduction à l'ingénierie de
l'installation avec PCS 7
Planification de l'ingénierie
de l'installation
Architecture de l'installation
PCS 7
Concepts de base de
l'ingénierie
Architecture du système
d'ingénierie PCS 7
Réalisation de la
configuration PCS 7
Echange de données avec
l'ingénierie de l'installation
Compilation et chargement
Test
Comparaison des versions
de projets avec Version
Cross Manager
Maintenance et diagnostic
Annexe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC PCS 7

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC PCS 7

  • Page 1 Notes relatives à la sécurité Avant-propos Utilisation des documentations PCS 7 SIMATIC Introduction à l'ingénierie de l'installation avec PCS 7 Système de conduite de process PCS 7 Planification de l'ingénierie Système d'ingénierie (V8.1) de l'installation Architecture de l'installation PCS 7 Manuel de configuration Concepts de base de l'ingénierie...

  • Page 2: Personnes Qualifiées

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Table Des Matières

    5.2.7 Quelles sources utiliser pour planifier la structure de l'installation ?........43 5.2.8 Quelle assistance à la maintenance est proposée par SIEMENS pour PCS 7 ?....46 Capacités fonctionnelles pour la configuration d'une installation PCS 7........46 5.3.1 Comment faire évoluer PCS 7 ?....................46 5.3.2...
  • Page 4 Sommaire 5.5.6.2 Supports de transmission électriques..................73 5.5.6.3 Supports de transmission optiques..................75 5.5.6.4 Connexion de participants au PROFIBUS DP...............77 5.5.6.5 Réalisation de réseaux PROFIBUS DP redondants..............78 5.5.6.6 Connexion d'appareils PROFIBUS DP non redondants à un PROFIBUS DP redondant..78 5.5.6.7 Connexion de PROFIBUS PA à PROFIBUS DP..............80 5.5.6.8 Réalisation de réseaux PROFIBUS PA redondants..............82 5.5.6.9...
  • Page 5 Sommaire Architecture de l'installation PCS 7......................129 Configuration de base de l'installation PCS 7..............129 Architecture des stations PC....................131 6.2.1 Architecture de la station d'ingénierie..................131 6.2.2 Architecture des stations opérateur..................132 6.2.3 Architecture des stations BATCH..................134 6.2.4 Architecture des stations Route Control................136 6.2.5 Structure de la station OpenPCS 7..................137 Architecture du bus de terminaux et du bus système............139 6.3.1...
  • Page 6 Sommaire 7.9.4 Configuration du système de messages PCS 7..............192 7.9.4.1 Classes de messages personnalisables................192 7.9.4.2 Déterminer les couleurs des messages pour chaque colonne..........195 7.9.4.3 Comment configurer le système de messages PCS 7............195 7.9.5 Affichage et masquage automatique de messages en mode processus......197 7.9.6 Concept d'acquittement et signalisation déclenchée par acquittement (ATR).....198 7.9.7...
  • Page 7 Sommaire 9.6.1 Structure de la TH........................252 9.6.2 Paramètres et propriétés de la TH..................254 9.6.3 Comment paramétrer la hiérarchie technologique...............256 9.6.4 Règles pour l'attribution de noms dans la TH..............258 9.6.5 Comment insérer des dossiers hiérarchiques supplémentaires..........259 9.6.6 Comment insérer des objets dans les dossiers hiérarchiques..........260 9.6.7 Règles pour la copie et le déplacement à...
  • Page 8 Sommaire 9.9.4.6 Affecter des mnémoniques aux adresses d'entrée et de sortie...........322 9.9.4.7 Paramétrage des propriétés de la CPU................323 9.9.4.8 Paramétrage de la mémoire image..................327 9.9.4.9 Configuration de systèmes à haute disponibilité (systèmes H)..........333 9.9.4.10 Configuration de systèmes de sécurité (systèmes F)............333 9.9.4.11 Valeurs des paramètres par défaut pour les CPU...............333 9.9.5...
  • Page 9 Sommaire 9.11 Créer les liaisons SIMATIC....................389 9.11.1 Types de liaison et partenaires de liaison................389 9.11.2 Comment configurer des liaisons entre deux stations SIMATIC 400........391 9.11.3 Comment configurer une liaison entre une station PC et une station SIMATIC 400 (Named Connection)......................394 9.11.4 Comment travailler avec la table des liaisons..............398 9.11.5...
  • Page 10 Sommaire 9.12.8.1 Avantages et cas d'utilisation du concept type SFC/instance de SFC.........467 9.12.8.2 Aperçu des différentes étapes de configuration..............469 9.12.8.3 Comment créer un nouveau diagramme SFC..............470 9.12.8.4 Comment définir les propriétés du graphe................472 9.12.8.5 Comment créer la topologie du graphe séquentiel..............473 9.12.8.6 Comment configurer des étapes..................476 9.12.8.7...
  • Page 11 Sommaire Echange de données avec l'ingénierie de l'installation................549 10.1 Présentation de l'échange de données................549 10.2 Identifier les fonctions répétitives..................550 10.3 utilisation de l'assistant d'importation/exportation (IEA)............551 10.4 Travailler avec des points de mesure et des solutions type..........552 10.4.1 Conditions et déroulement de la configuration..............553 10.4.2 Fonctions utilisées pour manipuler des points de mesure et des solutions type....555 10.4.3...
  • Page 12 Sommaire 13.4 Comment importer des données de projet................613 13.5 Comment générer des points de mesure................614 13.6 Comment adopter des diagrammes d'un projet..............616 Maintenance et diagnostic........................619 14.1 Réorganisation et sauvegarde d'un projet................619 14.2 Diagnostic avec la station de maintenance (Asset Management)........620 14.3 Fonctions de diagnostic à...

  • Page 13: Notes Relatives À La Sécurité

    à une exploitation sûre des installations, solutions, machines, équipements et/ou réseaux. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité industrielle. Dans cette optique, les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus. Siemens vous recommande donc vivement de vous tenir régulièrement informé...
  • Page 14 Notes relatives à la sécurité Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...

  • Page 15: Avant-Propos

    Possibilités d'accès à la documentation de PCS 7 Vous trouverez la documentation de PCS 7 aux endroits suivants : Process Control System ; SIMATIC PCS 7 ● Sur le DVD ● Sur l'ordinateur, après l'installation ●...
  • Page 16 PCS 7 - PCS 7-Lisezmoi dans le menu Démarrer de Windows sous : Siemens Automation > SIMATIC > Informations produit > <langue> ● Vous trouverez l'essentiel de la documentation système de PCS 7 aux endroits suivants : SIMATIC PCS 7 dans le dossier "_Manuals"...

  • Page 17: Connaissances De Base Requises

    ● Dans la zone "Hardware manuals for SIMATIC PCS 7 ..." – Le lien vers les manuels actuels relatifs aux composants validés avec une version PCS 7. – Le lien vers les manuels actuels relatifs à un logiciel d'application SIMATIC PCS 7 validé avec PCS 7.

  • Page 18: Modifications Par Rapport À La Version Précédente

    Mise en route - Vous pouvez charger les projets PCS 7 "color_gs" terminés et les manuels 1ère partie et Mise en route - 2ème partie depuis l'Internet (www.siemens.com/pcs7- documentation) : 1. Sélectionnez les manuels de la version de PCS 7.

  • Page 19: Utilisation Des Documentations Pcs 7

    Utilisation des documentations PCS 7 Guide d'utilisation du manuel de configuration PCS 7 - Système d'ingénierie Structure de base Le manuel de configuration PCS 7 - Système d'ingénierie se subdivise en trois sections : Section Contenu Définition des composants et des systèmes pour l'installation PCS 7 Planification de l'ingé‐...
  • Page 20 Utilisation des documentations PCS 7 3.1 Guide d'utilisation du manuel de configuration PCS 7 - Système d'ingénierie Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...

  • Page 21: Introduction À L'ingénierie De L'installation Avec Pcs 7

    Dans le cadre de réseaux TIA, le système SIMATIC PCS 7 est non seulement en mesure d'accomplir les tâches de conduite de process pour lesquelles il a été conçu, mais également d'automatiser des process secondaires (tels que remplissage, emballage) ou la logistique d'entrée et de sortie (approvisionnement en matières, stockage) pour un site de production.
  • Page 22 Introduction à l'ingénierie de l'installation avec PCS 7 Structure de principe d'une installation PCS 7 L'architecture modulaire de SIMATIC PCS 7 repose sur des composants matériels et logiciels choisis dans la gamme SIMATIC standard. Des interfaces standardisées conformes aux normes internationales d'échange de données telles que Ethernet, TCP/IP, OPC ou OLE DB permettent d'intégrer l'installation PCS 7 au réseau d'information de l'entreprise.
  • Page 23 Introduction à l'ingénierie de l'installation avec PCS 7 Nº Système/ Description Rubriques complémentaires composant dans le présent manuel Station d'ingénie‐ Station PC pour l'ingénierie centralisée à l'échelle de l'installa‐ ● Architecture de la station tion d'ingénierie (Page 131) ● Configuration du matériel ●...

  • Page 24: Informations Complémentaires - Brochure Pcs

    PCS 7. Vous y trouverez tout ce qu'il faut savoir sur les principes de communication et sur les fonctionnalités de SIMATIC PCS 7 ainsi que sur les possibilités techniques et les fonctions convenant à la réalisation de vos tâches d’automatisation :...
  • Page 25 Introduction à l'ingénierie de l'installation avec PCS 7 Les sections suivantes de ce manuel présupposent la connaissance des notions exposées dans le fascicule de PCS 7. Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...
  • Page 26 Introduction à l'ingénierie de l'installation avec PCS 7 Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...

  • Page 27: Planification De L'ingénierie De L'installation

    Planification de l'ingénierie de l'installation Avant de vous lancer dans l'ingénierie Questions importantes pour planifier une installation Pour une planification efficace de votre installation, nous vous recommandons d'étudier de manière approfondie l'ensemble des questions exposées ci-après. La colonne "Informations complémentaires dans le présent manuel" donne accès à des informations complémentaires qui vous aideront à...
  • Page 28 Planification de l'ingénierie de l'installation 5.1 Avant de vous lancer dans l'ingénierie Question Sujets à examiner dans ce con‐ Savoir nécessaire Rubriques complémentaires dans le texte pour ... présent manuel Quels composants Composants de PC (systèmes Définition ● Quels sont les composants de mettre en œuvre ? de contrôle-commande, systè‐...

  • Page 29: Composants D'une Installation Pcs 7

    à la maintenance est proposée par diagnostic de l'installa‐ maintenance SIEMENS pour PCS 7 ? ● Prévoir un diagnostic tion PCS 7 ? (Page 46) ● Utilisation de la station ● Utiliser des outils de de maintenance ●...

  • Page 30: Choix Des Systèmes, Composants Et Fonctions

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.2 Composants d'une installation PCS 7 Choix des systèmes, composants et fonctions Choisissez les systèmes, composants et fonctions de façon à ce qu'ils répondent aux exigences de votre installation PCS 7 : Exigence Spécification Système utilisé, compo‐ Coche sant, fonction sous √...
  • Page 31 Planification de l'ingénierie de l'installation 5.2 Composants d'une installation PCS 7 Exigence Spécification Système utilisé, compo‐ Coche sant, fonction sous √ PCS 7 Mode process - AS et périphérie Disponibilité Utilisation d'automates programma‐ S7-400H avec une bles à haute disponibilité périphérie décentrali‐...
  • Page 32 Planification de l'ingénierie de l'installation 5.2 Composants d'une installation PCS 7 Exigence Spécification Système utilisé, compo‐ Coche sant, fonction sous √ PCS 7 Modifications de l'installa‐ Modification de la configuration des CiR/H-KiR tion composants AS à l'état RUN Modifications de l'installa‐ Modification de l'interface de blocs CPU 410-5H à...
  • Page 33 Planification de l'ingénierie de l'installation 5.2 Composants d'une installation PCS 7 Exigence Spécification Système utilisé, compo‐ Coche sant, fonction sous √ PCS 7 Sécurité avec Outil de programmation F avec S7 F Systems S7-400F blocs fonctionnels F Réactions de sécurité à Affectation de réactions exacte‐...

  • Page 34: Quels Sont Les Aspects Importants Du Choix Des Composants

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.2 Composants d'une installation PCS 7 ● Choix des composants du système d'automatisation (Page 98) ● Choix des composants de la périphérie (Page 112) ● Préparatifs en vue d'une rationalisation de l'ingénierie (Page 124) 5.2.2 Quels sont les aspects importants du choix des composants ? Aspects du choix Le choix des composants d'un système de conduite de process dépend de nombreux aspects.

  • Page 35: Avec Quels "Systèmes Tiers" Pcs 7 Peut-Il Communiquer

    ● Couplage de données à d'autres systèmes de communication Des adaptateurs permettent de plus la communication avec les systèmes de communication suivants : – AS-Interface – MODBUS Remarque Pour d'autres possibilités de communication, veuillez contacter votre interlocuteur Siemens. Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...

  • Page 36: Choix Des Composants

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.2 Composants d'une installation PCS 7 Choix des composants Choisissez les composants dont vous avez besoin pour la communication avec les systèmes tiers : Exigence Spécification Système utilisé, compo‐ Coche sant, fonction sous PCS 7 √...

  • Page 37: Choix Des Composants Et Fonctions

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.2 Composants d'une installation PCS 7 Choix des composants et fonctions Choisissez les composants/fonctions de PCS 7 dont vous avez besoin pour protéger l'accès : Exigence Spécification Système utilisé, compo‐ Coche sant, fonction sous PCS 7 √...

  • Page 38: Principe De La Signature Électronique (Electronic Signature)

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.2 Composants d'une installation PCS 7 Principe de la gestion centrale des utilisateurs avec SIMATIC Logon SIMATIC Logon de PCS 7 s'appuie sur les mécanismes de base de la gestion des utilisateurs sous Windows : 1.

  • Page 39: Comment Obtenir Des Informations Justificatives Sur La Conduite Du Process

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.2 Composants d'une installation PCS 7 Les données de connexion sont vérifiées par le logiciel SIMATIC Logon Service. SIMATIC Logon Service doit donc être installé sur le PC pour pouvoir utiliser la fonction "Electronic Signature". Pour plus d'informations...
  • Page 40 Planification de l'ingénierie de l'installation 5.2 Composants d'une installation PCS 7 Choix des composants et fonctions Choisissez les composants/fonctions de PCS 7 dont vous avez besoin pour la justification de la conduite de process : Exigence Spécification Système utilisé, compo‐ Coche sant, fonction sous PCS 7 √...

  • Page 41: Comment Archiver Des Données De Projet Et De Process

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.2 Composants d'une installation PCS 7 Exigence Spécification Système utilisé, compo‐ Coche sant, fonction sous PCS 7 √ Gestion des versions ES : création de diagrammes CFC/SFC Demande automatique de des diagrammes en différentes versions modification d'un diagram‐...

  • Page 42: Archivage Des Données De Projet

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.2 Composants d'une installation PCS 7 Archivage des données de projet Le système d'ingénierie contient la gestion centrale des données de configuration de l'entreprise. Pour éviter les pertes de données, nous vous recommandons d'effectuer une sauvegarde régulière de votre projet.

  • Page 43: Composants, Fonctions D'archivage

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.2 Composants d'une installation PCS 7 Composants, fonctions d'archivage Archivage de Spécification Système utilisé, composant, fonc‐ Coche tion sous PCS 7 √ Données de confi‐ Possibilité d'archivage du multipro‐ Fonction "Archiver" dans SIMATIC guration jet avec tous les projets et la biblio‐ Manager de STEP 7 thèque principale.
  • Page 44 Planification de l'ingénierie de l'installation 5.2 Composants d'une installation PCS 7 Planifier la structure de l'installation Remarque Il n'y a pas de recommandations de portée générale sur la structure de l'installation. Les structures au sein du système de contrôle-commande d'une installation d'automatisation de process dépendent des paramètres suivants : ●...

  • Page 45: Importation De Données Pour L'ingénierie

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.2 Composants d'une installation PCS 7 Sources pour planifier la structure d'une installation Vous trouverez des informations importantes dans les sources suivantes : Source Définition de Exemple Description du Installation (centrale électrique p. ex.) : ●...

  • Page 46: Quelle Assistance À La Maintenance Est Proposée Par Siemens Pour Pcs 7

    Comment faire évoluer PCS 7 ? Evolutivité SIMATIC PCS 7 peut être adapté en souplesse, lors de la configuration de l'installation, aux différentes exigences et tailles de l'installation. En cas d'extensions ultérieures ou de modifications technologiques de l'installation, vous pourrez compléter et modifier la configuration sans problème.

  • Page 47: Capacités Fonctionnelles Possibles

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.3 Capacités fonctionnelles pour la configuration d'une installation PCS 7 Capacités fonctionnelles possibles Vous trouverez ci-après des indications de capacités fonctionnelles pour la planification d'une installation PCS 7 : ● Combien d'objets peut-on traiter dans un projet ? (Page 47) ●...

  • Page 48: Voir Aussi

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.3 Capacités fonctionnelles pour la configuration d'une installation PCS 7 Voir aussi Informations sur les licences PCS 7 (Page 442) 5.3.3 Combien faut-il de CPU dans l'automatisation ? Critères pour le nombre requis de CPU Le nombre de CPU requises dans l'installation PCS 7 dépend des facteurs suivants : ●...

  • Page 49: Combines D'appareils, Capteurs Et Actionneurs Peut-On Intégrer

    De combien de stations opérateur a-t-on besoin ? Capacité fonctionnelle pour l'OS PCS 7 SIMATIC PCS 7 prend en charge aussi bien les systèmes monopostes que les systèmes multipostes avec une architecture client/serveur. Le tableau ci-après présente les principales grandeurs à prendre en compte lors de la planification des stations opérateur dans le cadre d'un système multiposte.

  • Page 50: Quelle Est L'extension Maximale Possible

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.3 Capacités fonctionnelles pour la configuration d'une installation PCS 7 Propriété Limitation Archivage dans le système d'archives intégré de Valeurs de process par serveur OS / système mo‐ l'OS (archivage de courte durée) noposte : ●...

  • Page 51: Utilisation De Composants De Sécurité À Haute Disponibilité

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.4 Utilisation de composants de sécurité à haute disponibilité Extensions maximales Sous PCS 7, les systèmes de bus sont utilisés avec les extensions maximales suivantes : Système de bus Domaine d'utilisation avec PCS 7 Extension maximale Industrial Ethernet Réseau de communication pour réseaux et sous- 1,5 km couplage électrique...

  • Page 52: Coût De L'investissement

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.4 Utilisation de composants de sécurité à haute disponibilité Coût de l'investissement Le coût élevé de l'investissement en composants de sécurité à haute disponibilité est souvent négligeable par rapport aux coûts générés par les arrêts et pertes de production. La mise en œuvre de composants de sécurité...
  • Page 53 Planification de l'ingénierie de l'installation 5.4 Utilisation de composants de sécurité à haute disponibilité Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...
  • Page 54 Planification de l'ingénierie de l'installation 5.4 Utilisation de composants de sécurité à haute disponibilité Nº dans la Description figure Plusieurs clients (clients OS, clients BATCH, clients Route Control) permettent d'accéder aux données d'un serveur (serveur OS, serveur BATCH, serveur Route Control). La communication entre les stations opérateur (client et serveur), ainsi que la communi‐...

  • Page 55: Concept De Sécurité De Pcs 7

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.4 Utilisation de composants de sécurité à haute disponibilité 5.4.2 Concept de sécurité de PCS 7 Composants de sécurité Pour les applications critiques qui, en cas d'incident technique, comportent un danger de mort pour le personnel, un risque d'endommagement de l'installation ou de dommages pour l'environnement, on utilise sous PCS 7 des automates programmables de sécurité.

  • Page 56: Mécanismes De Sécurité

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.4 Utilisation de composants de sécurité à haute disponibilité Mécanismes de sécurité Les mécanismes de sécurité suivants font partie du concept de sécurité de PCS 7 : ● La communication PROFIBUS DP orientée sécurité entre CPU de sécurité et périphérie décentralisée fait appel au profil PROFIsafe.

  • Page 57: Recommandation Pour L'utilisation Des Composants

    Système de conduite de processus PCS 7 - Modules validés ● Panorama de l'offre ● Catalogue Compléments pour le système de conduite de processus SIMATIC PCS 7 (catalogue ST PCS 7 AO) Vous trouvez dans ce catalogue les composants que vous pouvez intégrer dans un système d'automatisation de sécurité.

  • Page 58: Simatic Net

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau Exigences : faibles ou aucune moyennes élevées Disponibilité et aspects de sé‐ ET 200M Deux IM 153 dans ET 200M Deux IM 153 dans ET 200M curité Modules d'entrées-sorties Modules d'entrées-sorties de de sécurité...

  • Page 59: Quels Réseaux/Systèmes De Bus Utiliser Pour La Communication

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau Pour plus d'informations... Pour plus de détails concernant l'architecture de réseau, la configuration de réseau, les composants de réseau et les instructions de montage, veuillez consulter la documentation suivante : Système de conduite de processus PCS 7 - Modules validés ●...

  • Page 60: Domaines D'utilisation Et Paramètres Des Réseaux/Systèmes De Bus

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau Communication en‐ Station Station Station d'ingé‐ Périphérie décen‐ Appareils de ter‐ opérateur, Batch nierie tralisée rain intelligents, station capteurs et ac‐ Route Con‐ tionneurs trol Périphérie décen‐ aucune aucune Ethernet via PROFIBUS DP PROFIBUS DP ou...
  • Page 61 Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau Domaines d'utilisation/paramètres Informations et capacités fonctionnelles Paramétrage spécifique Adresse et protocole ; pas de paramètres de bus Domaine d'utilisation spécial *) L'étendue maximale du réseau dépend des composants réseau utilisés Bus de terrain Paramètres Informations et capacités fonctionnelles...

  • Page 62: Vitesse De Transmission Maximale Des Réseaux/Systèmes De Bus

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau 5.5.4 Vitesse de transmission maximale des réseaux/systèmes de bus Vitesses de transmission maximales Le tableau ci-après indique les vitesses de transmission maximales des réseaux/systèmes de bus. La vitesse de transmission dépend des paramètres physiques du réseau : ●...

  • Page 63: Bus De Terminaux Et Bus Système Avec Ethernet

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau Réseau/système Réseau électrique Réseau optique Recommandation de bus FOUNDATION 31,25 kbps La communication s'ef‐ Fieldbus fectue via PROFIBUS Vous trouverez des in‐ formations à ce sujet dans le document SIMATIC Process Control System PCS 7, FOUNDATION Field‐...

  • Page 64: Voir Aussi

    (Page 139)" Concept de sécurité PCS 7 et WinCC ● Livre blanc Voir aussi Concept de sécurité (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/60119725) 5.5.5.2 Utilisation de la technologie de commutation avec SCALANCE X SCALANCE X SCALANCE X est la famille de produits des commutateurs Industrial Ethernet de SIMATIC NET.

  • Page 65: Anneau Avec Gestionnaire De Redondance

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau Anneau avec gestionnaire de redondance Les commutateurs qui ont une fonction de gestionnaire de redondance permettent de réaliser des structures en anneau. Dans PCS 7, vous pouvez réaliser des réseaux avec des voies de transmission optiques ou cuivre.

  • Page 66: Exemple De Technologie De Commutation Avec Scalance

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau Exemple de technologie de commutation avec SCALANCE X Pour plus d'informations... ● Rubrique "Cheminement des données via réseau des terminaux et réseau procédé (Page 139)" Système de conduite de processus PCS 7 - Systèmes de conduite ●...

  • Page 67: Supports De Transmission Optiques Et Électriques

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau 5.5.5.3 Supports de transmission optiques et électriques Supports de transmission optiques Les supports de transmission optiques les plus fréquemment utilisés sont des câbles à fibres optiques. PCS 7 propose des câbles standard convenant à la pose en surface en intérieur et en extérieur.

  • Page 68: Connexion À Ethernet De Participants À Un Réseau

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau 5.5.5.4 Connexion à Ethernet de participants à un réseau Connexion au bus de l'AS et des stations PC Connexion de l'AS Le protocole TCP/IP ou ISO est utilisé pour raccorder l'AS à Industrial Ethernet. Les interfaces suivantes conviennent dans l'AS : ●...
  • Page 69 Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau Raccordement au réseau des terminaux Pour le raccordement au réseau des terminaux : ● Modules de communication validés de la station PC (p. ex. Intel® Gigabit CT Desktop Adapter ; interface Ethernet intégrée) ●...

  • Page 70: Réalisation De Réseaux Ethernet Redondants

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau 5.5.5.5 Réalisation de réseaux Ethernet redondants Bus système/bus de terminaux redondant Les solutions de communication suivantes augmentent la disponibilité en éliminant les erreurs individuelles : ● réseau électrique redondant ●...

  • Page 71: Exemple De Bus Système Redondant À Haute Disponibilité

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau Exemple de bus système redondant à haute disponibilité La figure suivante montre à titre d'exemple un bus système redondant à haute disponibilité à structure en anneau double. Tous les composants réseau sont redondants. Switches Tous les commutateurs (SCALANCE X‑400/-300/-200) disposent de 2 ports en anneau pour le raccordement des commutateurs à...

  • Page 72: Autres Outils De Diagnostic Et Informations

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau Autres outils de diagnostic et informations D'autres outils performants sont disponibles pour le diagnostic du réseau. Pour plus d'informations sur les autres outils de diagnostic disponibles pour la mise en service et le Process Control System PCS 7 - fonctionnement, référez-vous au manuel de configuration Station opérateur et au manuel Process Control System PCS 7 - Service Support and...

  • Page 73: Foundation Fieldbus

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau ● Répéteur RS 485 ● Elément de terminaison RS 485 FOUNDATION Fieldbus Pour plus d'informations sur l'intégration du FOUNDATION Fieldbus dans une installation PCS Process Control System PCS 7; PCS 7 - 7, référez-vous au manuel de mise en service FOUNDATION Fieldbus .
  • Page 74 Le coupleur RS 485-iS est requis pour le raccordement de participants PROFIBUS DP à sécurité intrinsèque, p. ex. ET 200iSP ou d'appareils non Siemens avec raccordement Ex i DP à PROFIBUS DP. Le coupleur RS 485-iS peut en outre être mis en oeuvre comme répéteur dans la zone Ex.

  • Page 75: Supports De Transmission Optiques

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau 5.5.6.3 Supports de transmission optiques Recommandation Remarque Recommandation : pour franchir des distances importantes ou pour les liaisons entre bâtiments, utilisez le mode de transmission optique. Les supports de transmission des réseaux PROFIBUS optiques sont les fibres optiques en verre ou les fibres optiques en plastique (Plastic Fiber Optic).
  • Page 76 Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau Utilisation de câbles à fibres optiques et d'OBT pour S7-400F/FH L'utilisation de fibres optiques et d'OBT est indispensable pour les systèmes d'automatisation de sécurité (comportant exclusivement des modules F), lorsque le respect de la classe de sécurité...

  • Page 77: Connexion De Participants Au Profibus Dp

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau 5.5.6.4 Connexion de participants au PROFIBUS DP Connexion au bus d'AS, ET 200M, ET 200S, ET 200iSP et ET 200pro Connexion de l'AS Les systèmes d'automatisation sont connectés au PROFIBUS DP à l'aide des composants suivants : ●...

  • Page 78: Réalisation De Réseaux Profibus Dp Redondants

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau 5.5.6.5 Réalisation de réseaux PROFIBUS DP redondants PROFIBUS DP redondant Le système d'automatisation à haute disponibilité S7-400H possède une interface maître PROFIBUS DP sur chaque CPU pour la connexion à PROFIBUS DP. En présence de périphérie décentralisée commutée, la connexion de PROFIBUS DP à...
  • Page 79 Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau Structure du Y-Link Le Y-Link est composé de deux modules de couplage IM 153‑2 et d'un coupleur Y. Le coupleur Y fait partie intégrante du Y-Link et sert à connecter le PROFIBUS DP subordonné au maître DP sur l'IM 153‑2.

  • Page 80: Connexion De Profibus Pa À Profibus Dp

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau Pour plus d'informations... Coupleurs de bus DP/ PA-Link et Y-Link ● Manuel 5.5.6.7 Connexion de PROFIBUS PA à PROFIBUS DP DP/PA-Link Pour passer du réseau PROFIBUS DP au réseau PROFIBUS PA, on utilisera de préférence le coupleur DP/PA-Link .

  • Page 81: Propriétés Du Dp/Pa-Link

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau Chaque segment PROFIBUS PA doit être terminé par un élément de terminaison SpliTConnect Terminator. Propriétés du DP/PA-Link ● En cas d'erreur, le DP/PA-Link bascule sans à-coup sur le PROFIBUS DP actif du système H redondant.

  • Page 82: Réalisation De Réseaux Profibus Pa Redondants

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau Composant Coupleur DP/PA DP/PA-Link Degré de protection du Versions antidéflagrantes disponi‐ Versions antidéflagrantes disponibles. boîtier bles. Seuls les capteurs et actionneurs sont Seuls les capteurs et actionneurs utilisables en zone à risque d'explo‐ sont utilisables en zone à...

  • Page 83: Exemple Pour Profibus Pa À Haute Disponibilité

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau Nous recommandons les capacités fonctionnelles suivantes dans PCS 7 pour le raccordement d'appareils PA via AFD ou AFS : ● 8 AFD au maximum pour un coupleur DP/PA redondant, 4 appareils de terrain au maximum par AFD (un appareil de terrain par câble de dérivation) ●...

  • Page 84: Planification Du Diagnostic Sur Profibus

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau 5.5.6.9 Planification du diagnostic sur PROFIBUS Répéteur de diagnostic Nous vous conseillons d'utiliser le répéteur de diagnostic pour établir un diagnostic détaillé d'un segment PROFIBUS DP (conducteur en cuivre). En cas d'erreur, il transmet au maître DP un message de diagnostic avec des informations détaillées sur la nature et le lieu de l'erreur.

  • Page 85: Bus De Terrain Avec Profinet

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau ● Vitesse de transmission : de 9,6 kbps à 12 Mbps Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la rubrique "Vitesse de transmission maximale des réseaux/systèmes de bus (Page 62)" ●...
  • Page 86 Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau SIMATIC PROFINET, Pour plus d'informations sur PROFINET, référez-vous au manuel Description du système . PROFINET comme bus de terrain dans PCS 7 Dans PCS 7, les réseaux PROFINET peuvent être construits avec les composants suivants : ●...

  • Page 87: Configuration D'un Bus De Terrain Non Redondant Avec Profinet

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau 5.5.7.2 Configuration d'un bus de terrain non redondant avec PROFINET Présentation La figure suivante représente un exemple de connexion d'un bus de terrain non redondant PROFINET : ● via l'interface interne de la CPU dans l'AS. ●...
  • Page 88 Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau Exemple 2 Dans cette topologie, les périphéries comme l'ET 200M sont connectées en anneau. Le début et la fin de l'anneau PROFINET est constitué par une CPU. Pour plus d'informations... Process Control System PCS 7 - Systèmes de conduite de process à...

  • Page 89: Couplage De Données À D'autres Systèmes

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau 5.5.8 Couplage de données à d'autres systèmes 5.5.8.1 Introduction au couplage de données avec d'autres systèmes Introduction Dans le cadre de PCS 7, Totally Integrated Automation (TIA) propose des solutions pour la réalisation de différentes tâches de communication.

  • Page 90: Connexion D'un Et 200M À As-Interface

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau DP/AS-Interface-Link Vous pouvez utiliser les DP/AS-Interface Links suivants : ● DP/AS-INTERFACE LINK Advanced, degré de protection IP20 ● DP/AS-Interface Link 20E, degré de protection IP20 Tous les DP/AS-Interface Links peuvent être exploités sur PROFIBUS DP avec une vitesse de transmission maximale de 12 000 kbps.

  • Page 91: Connexion De Modbus À Profibus Dp

    5.5.9.1 Connexion à MIS/MES Possibilités de connexion à MIS/MES Pour la connexion des systèmes MIS/MES à SIMATIC PCS 7, vous avez les possibilités suivantes : ● Connexion à l'environnement IT - SIMATIC IT (Page 92) ● Connexion de systèmes de C+C via OPC (Page 94) Système d'ingénierie (V8.1)

  • Page 92: Connexion À L'environnement It - Simatic It

    ● Accès à l'OS PCS 7 via un client Web PCS 7 (Page 95) Pour plus d'informations... Remarque Pour la connexion de systèmes MIS/MES à SIMATIC PCS 7, tenez également compte des Concept de sécurité PCS 7 et WinCC . informations données dans le livre blanc 5.5.9.2...

  • Page 93: Formats D'interfaces Standard

    ● Detailed Production Scheduler ● bibliothèques SIMATIC IT Connexion de PCS 7 Le système de conduite de process SIMATIC PCS 7 est connecté à SIMATIC IT au moyen du CP 443-1. Pour plus d'informations... Manuel d'intégration SIMATIC PCS 7/SIMATIC IT ●...

  • Page 94: Connexion De Systèmes De C+C Via Opc

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau Pour plus d'informations... ● Rubrique "Architecture de la station OpenPCS 7 (Page 137)" Process Control System PCS 7 - OpenPCS 7 ● Manuel ● Rubrique "Comment insérer une station OpenPCS 7 (Page 246)" ●...

  • Page 95: Accès À L'os Pcs 7 Via Un Client Web Pcs 7

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.5 Choix des composants du réseau 5.5.9.5 Accès à l'OS PCS 7 via un client Web PCS 7 Avec l'option Web pour OS, PCS 7 offre la possibilité d'utiliser les fonctions de conduite et de supervision de l'OS PCS 7 (système multiposte ou monoposte) en mode process en passant par l'Internet ou l'intranet.

  • Page 96: Choix Des Composants Pc

    Il existe une gamme choisie d'appareils de base pour les stations d'ingénierie (ES), les stations opérateur (OS), la station de maintenance (MS), les stations BATCH (BATCH), les stations Route Control et pour la connexion de SIMATIC PCS 7 à l'environnement IT. Un appareil de base comprend les composants suivants : ●...

  • Page 97: Systèmes Pcs 7 Préconfigurés (Bundle)

    PCS 7 au monde des nouvelles technologies de l'information et des communications. Matériel de base SIMATIC PCS 7 BOX SIMATIC PCS 7 BOX est un PC industriel. Vous utiliserez SIMATIC PCS 7 BOX dans les petites installations. Différents groupes (Bundle) SIMATIC PCS 7 BOX sont disponibles pour être utilisés dans PCS 7.

  • Page 98: Carte Son

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.7 Choix des composants du système d'automatisation Au moyen d'un temporisateur matériel (watchdog), le module de signaux est en mesure de détecter et de signaler la défaillance d'une station opérateur. Il est également possible d'y connecter un bouton d'acquittement.

  • Page 99: Exécution De Modifications À L'état De Fonctionnement Run

    PC SIMATIC PCS 7 BOX avec AS intégré, CPU pour petites installations SIMATIC PCS 7 BOX offre des variantes de PC industriels qui peuvent intégrer les composants PCS 7 que sont AS/ES/OS/RC/BATCH. SIMATIC PCS 7 BOX est mis en oeuvre dans de petites installations autonomes ou dans le cas d'AS/OS combinés, intégrables au réseau...

  • Page 100: Critères De Choix Des Systèmes D'automatisation

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.7 Choix des composants du système d'automatisation Pour la mise en œuvre dans PCS 7, vous disposez des PC SIMATIC PCS 7 BOX (PC Bundle) suivants : ● SIMATIC PCS 7 BOX RTX : PC BOX avec automate logiciel WinLC RTX ●...

  • Page 101: Vue D'ensemble Des Systèmes D'automatisation (As 41X)

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.7 Choix des composants du système d'automatisation 5.7.2 Vue d'ensemble des systèmes d'automatisation (AS 41x) 5.7.2.1 Introduction aux systèmes d'automatisation Composants d'un système d'automatisation de PCS 7 (AS 41x) Les automates programmables sont mis à disposition sous forme de systèmes complets préconfigurés.

  • Page 102: Automates Programmables À Haute Disponibilité Pour Pcs 7

    Le nombre d'interfaces de l'AS 410H dépend de la version du firmware. ● AS 410H Système privilégié pour de nouvelles installations avec SIMATIC PCS 7 et CPU 410‑5H Process Automation. – Avec le FW V8.0, la CPU est dotée d'une seule interface PN.

  • Page 103: Informations Détaillées

    PN/IE (2 ports) Remarque AS 410H Système privilégié pour de nouvelles installations avec SIMATIC PCS 7 : ● CPU 410‑5H Process Automation (1 x ou 2 x) ● La puissance de cette CPU universelle est évolutive grâce au nombre d'objets de processus.

  • Page 104: Modules De Synchronisation

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.7 Choix des composants du système d'automatisation Châssis UR2-H L'UR2-H est un châssis compact spécial à bus de fond de panier divisé qui, de ce fait, se prête à la réalisation d'un automate programmable à haute disponibilité. Exemple de montage AS 410H avec châssis séparé...

  • Page 105: Valeurs Limites Des Cpu Pour Projets Pcs 7

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.7 Choix des composants du système d'automatisation Pour plus d'informations sur les variantes d'équipement possibles, référez-vous aux catalogues ST PCS 7 ou CA 01. 5.7.3 Valeurs limites des CPU pour projets PCS 7 Pour avoir des informations sur les valeurs limites des caractéristiques principales des CPU Process Control System PCS dans le projet PCS 7, référez-vous au manuel de mise en œuvre 7 - Licenses and Configuration Limits .

  • Page 106: As 41Xh - Valeurs Par Défaut Des Cpu Dans Pcs 7 (Sauf As 410H)

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.7 Choix des composants du système d'automatisation Paramètre CPU 412-3H CPU 414-3 CPU 416-2 CPU 417-4 CPU 414-4H CPU 416-3 CPU 417-4H Mise en route après MISE SOUS démarrage (à chaud) TENSION Signaler la cause de l'ARRÊT activé...

  • Page 107: Composants Pour Automates Programmables À Haute Disponibilité

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.7 Choix des composants du système d'automatisation AS 410H - valeurs par défaut de la CPU dans PCS 7 Paramètre CPU 410 Temps de surveillance du cycle [ms] 6 000 Temps de cycle minimum [ms] Charge de cycle due à...

  • Page 108: Exemple De Configuration D'un Système H

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.7 Choix des composants du système d'automatisation Exemple de configuration d'un système H Composants de la configuration de base d'un système H La réalisation complète d'un automate programmable à haute disponibilité avec périphérie connectée nécessite principalement les composants suivants : Licence S7 H Systems pour la configuration et la programmation du système H ●...

  • Page 109: Connexion D'autres Composants

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.7 Choix des composants du système d'automatisation ● PROFIBUS DP redondant pour la connexion de la périphérie décentralisée : Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous à la rubrique "Réalisation de réseaux PROFIBUS DP redondants (Page 78)". ●...

  • Page 110: Exemple De Configuration D'un Système F/Fh

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.7 Choix des composants du système d'automatisation Mécanismes de sécurité du système F Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous à la rubrique "Sécurité de fonctionnement de PCS 7 (Page 55)". Systèmes FH Les automates programmables de sécurité peuvent être réalisés à simple voie (systèmes de sécurité...

  • Page 111: Composants Pour Système Fh

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.7 Choix des composants du système d'automatisation ● système d'automatisation à haute disponibilité (AS 41x-x-1H) avec modules de couplage pour la connexion au réseau procédé Industrial Ethernet et au bus de terrain PROFIBUS – Choix de l'AS : Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous à la rubrique "Vue d'ensemble des systèmes d'automatisation (Page 101)"...

  • Page 112: Choix Des Composants De La Périphérie

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.8 Choix des composants de la périphérie Choix des composants de la périphérie Composants de périphérie PCS 7 offre des possibilités variées pour coupler des stations de périphérie et pour acquérir et fournir des signaux de process au moyen de capteurs et d'actionneurs : ●...

  • Page 113: Mise En Œuvre De Périphérie Centralisée Ou Décentralisée

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.8 Choix des composants de la périphérie 5.8.1 Mise en œuvre de périphérie centralisée ou décentralisée ? Utilisation de périphérie centralisée La périphérie centralisée est utilisée sous PCS 7 uniquement pour les petites applications ou les installations de faible étendue.
  • Page 114 Planification de l'ingénierie de l'installation 5.8 Choix des composants de la périphérie Appareils à connexion décentralisée Le tableau ci-après fournit les informations suivantes : ● Quels appareils de terrain, capteurs et actionneurs sont conçus pour une connexion décentralisée à une installation PCS 7 ●...

  • Page 115: Exemple De Couplage Avec Profinet

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.8 Choix des composants de la périphérie Exemple de couplage avec PROFINET La figure suivante montre un exemple de couplage avec PROFINET dans un système non redondant. Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...

  • Page 116: Exemple De Couplage Avec Profibus

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.8 Choix des composants de la périphérie Exemple de couplage avec PROFIBUS La figure suivante montre un exemple de couplage avec PROFIBUS dans un système non redondant. Pour plus d'informations... Système ● Pour plus d'informations sur les systèmes redondants, référez-vous au manuel de conduite de processus PCS 7 - Systèmes de conduite de processus à...

  • Page 117: Présentation

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.8 Choix des composants de la périphérie 5.8.3 Utilisation sur des automates programmables à haute disponibilité ou de sécurité ? Présentation Le tableau ci-après montre dans quels systèmes d'automatisation (AS) peut être raccordée une périphérie décentralisée basée sur une gamme de produits ET 200 choisie. Type d'AS Standard (AS 400) A haute disponibili‐...
  • Page 118 Planification de l'ingénierie de l'installation 5.8 Choix des composants de la périphérie Propriété ET 200M ET 200iSP ET 200S ET 200pro ET 200SP Modules régulateurs et compteurs Modules TOR/analogiques (module analogi‐ pour HART égale‐ ment) Modules de sécurité (+ module de sé‐ (+ ET 200S SI‐...

  • Page 119: Connexion D'appareils Hart À La Périphérie Décentralisée

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.8 Choix des composants de la périphérie Propriété ET 200M ET 200iSP ET 200S ET 200pro ET 200SP Vitesse de transmission maxi en Mbps Couplage d'appareils PRO‐ Y‑Link FIBUS DP non redondants à un PROFIBUS DP redon‐ dant Couplage d'appareils FF au FF Link...

  • Page 120: Est-Il Possible De Modifier La Configuration En Cours De Fonctionnement

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.8 Choix des composants de la périphérie Exemple de configuration Utilisation en zone à risque d'explosion ● sur une ET 200M en zone à atmosphère explosible 2 ● sur une ET 200iSP en zone à atmosphère explosible 1 ou 2 Paramétrage des appareils de terrain HART Sous PCS 7, les appareils de terrain HART sont paramétrés à...
  • Page 121 Planification de l'ingénierie de l'installation 5.8 Choix des composants de la périphérie Modifications autorisées de la configuration Composant Modifications autorisées de la configuration Ajouter et supprimer Paramétrer Paramétrer avec SIMA‐ TIC PDM ET 200M Modules d'entrée/sor‐ Appareils de terrain HART ●...

  • Page 122: Comment Intégrer La Périphérie Décentralisée Dans Les Zones À Risques D'explosion

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.8 Choix des composants de la périphérie 5.8.7 Comment intégrer la périphérie décentralisée dans les zones à risques d'explosion ? Intégration de la périphérie dans une zone à risque d'explosion La figure ci-après présente les diverses possibilités d'intégration de la périphérie décentralisée dans les environnements à...

  • Page 123: Unité De Commande À Sécurité Intrinsèque

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.8 Choix des composants de la périphérie Légende de la figure Composant Utilisation en zone à risque d'explosion ET 200M ET 200M utilisable en zone 2. Les actionneurs/capteurs peuvent être posi‐ tionnés en zone 1 à condition d'utiliser des modules d'entrée/sortie antidéfla‐ grants appropriés.

  • Page 124: Préparatifs En Vue D'une Rationalisation De L'ingénierie

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.9 Préparatifs en vue d'une rationalisation de l'ingénierie Préparatifs en vue d'une rationalisation de l'ingénierie 5.9.1 Planification d'objets/fonctions pour une ingénierie rationnelle Fonctions de l'ingénierie rationnelle Le tableau suivant contient une vue d'ensemble des objets/fonctions qui vous assistent dans le cadre de l'ingénierie rationnelle.

  • Page 125: Données Et Formats De Données Pouvant Être Importés

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.9 Préparatifs en vue d'une rationalisation de l'ingénierie Fonction Descriptif technique Outil Rubriques complé‐ mentaires dans le pré‐ sent manuel Importation de don‐ Vous pouvez importer dans le système d'ingénierie les Assistant d'im‐ Données et formats nées d'installation dé‐...

  • Page 126: Comment Les Fonctions Technologiques Itératives Sont-Elles Prises En Charge

    Planification de l'ingénierie de l'installation 5.9 Préparatifs en vue d'une rationalisation de l'ingénierie Etape de l'ingénierie Formats d'importation possibles Créés avec application Création des vues OS Graphiques importables au format : Application graphique quel‐ conque (éléments de vue non dyna‐ ●...
  • Page 127 Planification de l'ingénierie de l'installation 5.9 Préparatifs en vue d'une rationalisation de l'ingénierie ● Réglage manuel ● Régulation de maintien ● Régulation en cascade ● Régulation de rapport ● Régulation split-range ● Dosage ● Commandes de moteur manuel/automatique ● Commandes de moteur (vitesse variable) ●...
  • Page 128 Planification de l'ingénierie de l'installation 5.9 Préparatifs en vue d'une rationalisation de l'ingénierie Composant Mesure Mesure Moteur ..Propriété 3 Seuil 1 : 300 K Retour d'informa‐ tion activé Propriété 4 Seuil 2 : 320 K Retour d'informa‐ tion désactivé Propriété...

  • Page 129: Architecture De L'installation Pcs 7

    Architecture de l'installation PCS 7 Configuration de base de l'installation PCS 7 Composants de base La figure ci-après présente les composants de base d'une installation PCS 7. Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...

  • Page 130: Légende De La Figure

    Architecture de l'installation PCS 7 6.1 Configuration de base de l'installation PCS 7 Légende de la figure Station Nº dans la Fonction figure Station d'ingénierie L'ingénierie centrale de tous les composants système PCS 7 est réalisée sur la station d'ingénierie : ●...

  • Page 131: Architecture Des Stations Pc

    Architecture de l'installation PCS 7 6.2 Architecture des stations PC Architecture des stations PC 6.2.1 Architecture de la station d'ingénierie Présentation Les stations d'ingénierie sont des PC sur lesquels est installé le logiciel d'ingénierie PCS 7 pour la configuration d'un projet PCS 7. Pour charger les données de configuration sur les systèmes cible (OS, BATCH, Route Control, AS) et pour tester en mode process, vous connectez une station d'ingénierie au réseau procédé...

  • Page 132: Architecture Des Stations Opérateur

    PCS 7, référez-vous au manuel Système de contrôle de procédés PCS 7 - Configuration PC pour PCS 7 . Système de contrôle de procédés PCS 7 - SIMATIC PCS 7 BOX ● Manuel 6.2.2...

  • Page 133: Configurations Pc Possibles Des Stations Opérateur

    La station opérateur peut également être mise en œuvre sur un PC en combinaison avec une station d'ingénierie et un système d'automatisation. Cette solution est proposée en tant que SIMATIC PCS 7 BOX. ● OS comme système multiposte avec architecture client/serveur : Le système multiposte OS se compose de clients OS (pupitres opérateur) qui reçoivent...

  • Page 134: Station De Maintenance (Asset Management)

    Architecture de l'installation PCS 7 6.2 Architecture des stations PC Station de maintenance (Asset Management) Une station opérateur (un secteur OS) peut également être configurée et utilisée comme station de maintenance. La station de maintenance permet d'appeler des informations sur l'état de tous les composants PCS 7 sous forme de vues de diagnostic structurées de manière hiérarchique.
  • Page 135 Architecture de l'installation PCS 7 6.2 Architecture des stations PC Un automatisme typique de traitement par lots se compose d'un serveur BATCH et de plusieurs clients BATCH traitant conjointement un projet d'installation. Pour améliorer la disponibilité, le serveur BATCH peut également être réalisé en configuration redondante. Il est conseillé...

  • Page 136: Configurations De Pc Possibles Pour Les Stations Batch

    Architecture de l'installation PCS 7 6.2 Architecture des stations PC Configurations de PC possibles pour les stations BATCH Les configurations de PC suivantes sont réalisables pour les stations BATCH dans une installation PCS 7 : ● Pour les petites installations : –...

  • Page 137: Structure De La Station Openpcs 7

    Architecture de l'installation PCS 7 6.2 Architecture des stations PC Configurations de PC possibles pour les stations Route Control Les configurations de PC suivantes sont réalisables pour les stations Route Control dans une installation PCS 7 : ● Pour les petites installations : –...

  • Page 138: Configurations De Pc Possibles Pour La Station Openpcs

    Architecture de l'installation PCS 7 6.2 Architecture des stations PC La station OpenPCS 7 remplit les tâches suivantes : ● Elle met à disposition les données PCS 7 du process automatisé via l'interface OPC ou OLE. ● Elle permet l'accès par des applications client (OPC ou OLE DB) aux données PCS 7 mises à...

  • Page 139: Architecture Du Bus De Terminaux Et Du Bus Système

    Architecture de l'installation PCS 7 6.3 Architecture du bus de terminaux et du bus système Pour plus d'informations... ● Rubrique "Connexion à l'environnement IT via OpenPCS 7 (Page 93)" ● Pour plus d'informations sur l'installation du système d'exploitation, référez-vous au manuel Système de contrôle de procédés PCS 7 ;...

  • Page 140: Architecture Du Bus De Terminaux Et Du Bus Système

    Architecture de l'installation PCS 7 6.3 Architecture du bus de terminaux et du bus système Légende de la figure Echange de données ou com‐ Communication entre ... munication des process sui‐ vants Bus de termi‐ Chargement des données de Station d'ingénierie et stations suivantes : naux configuration ●...
  • Page 141 Architecture de l'installation PCS 7 6.3 Architecture du bus de terminaux et du bus système Composants SIMATIC NET utilisables Utilisation Composants de Rubriques complémen‐ SIMATIC NET taires PC (OS, BATCH, Composant de liaison à Connexion à Ethernet de ● CP 1613 Route Control et ES Ethernet participants à...

  • Page 142: 6.4 Architecture Des Systèmes D'automatisation Et De La Périphérie Raccordée

    Architecture de l'installation PCS 7 6.4 Architecture des systèmes d'automatisation et de la périphérie raccordée Pour plus d'informations... Pour plus de détails concernant l'architecture de réseau, la configuration de réseau, les composants de réseau et les instructions de montage, veuillez consulter le document suivant : Système de conduite de processus PCS 7 - Modules validés ●...
  • Page 143 ● Interface PROFIBUS DP PC SIMATIC PCS 7 Box Les PC SIMATIC PCS 7 Box (PC Bundle) suivants avec AS intégrée sont disponibles pour être utilisés dans PCS 7 : ● SIMATIC PCS 7 BOX RTX : PC BOX avec automate logiciel WinLC RTX ●...

  • Page 144: Guide Pour Utiliser Les Instructions De Montage Des Produits

    Architecture de l'installation PCS 7 6.4 Architecture des systèmes d'automatisation et de la périphérie raccordée 6.4.2 Guide pour utiliser les instructions de montage des produits Introduction Cette rubrique est destinée à servir de guide à travers les instructions de montage figurant dans les documentations produit.
  • Page 145 Système de contrôle de procédés PCS 7 - PCS 7 AS RTX Description fonctionnelle SIMATIC PCS 7 BOX ● Installation et configuration de PCS 7 AS RTX ● Mise en service et configuration de PCS 7 AS RTX Système d'ingénierie (V8.1)

  • Page 146: Montage

    ● Installation et configuration de PCS 7 AS RTX ● Mise en service et configuration de PCS 7 AS RTX ● Différences entre SIMATIC S7-mEC et SIMATIC PCS 7 AS RTX Systèmes d'automatisation S7-400 - Caractéristiques des mo‐ Modules de signaux S7-400...
  • Page 147 Architecture de l'installation PCS 7 6.4 Architecture des systèmes d'automatisation et de la périphérie raccordée Composant Vous trouverez des informations sur le montage dans les documenta‐ tions produit suivantes (• chapitre ...) SIMATIC - Station de périphérie décentralisée ET 200S ET 200S Manuel ●...

  • Page 148: Addenda Aux Instructions De Montage Des Produits Pour Pcs 7

    Architecture de l'installation PCS 7 6.4 Architecture des systèmes d'automatisation et de la périphérie raccordée 6.4.3 Addenda aux instructions de montage des produits pour PCS 7 ET 200S, diagnostic de coupure de tension de charge Remarque Les modules d'entrées/sorties TOR de l'ET 200S n'ont pas de diagnostic en cas de coupure de la tension de charge.
  • Page 149 Architecture de l'installation PCS 7 6.4 Architecture des systèmes d'automatisation et de la périphérie raccordée ● Dans les stations ET 200M, n'ajoutez des modules qu'immédiatement à la suite du dernier module installé et ne débrochez que le dernier module respectif. Il ne doit pas y avoir d'emplacement vide entre deux emplacements équipés.
  • Page 150 Architecture de l'installation PCS 7 6.4 Architecture des systèmes d'automatisation et de la périphérie raccordée Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...

  • Page 151: Concepts De Base De L'ingénierie

    Concepts de base de l'ingénierie Présentation Vous trouverez ci-après une introduction aux mécanismes de base de l'ingénierie avec PCS 7. L'accent est mis sur les fonctions de PCS 7 qui permettent un travail de configuration rationnel : ● Ingénierie centralisée à l'échelle de l'installation (Page 151) ●...

  • Page 152: 7.1 Ingénierie Centralisée À L'échelle De L'installation

    Concepts de base de l'ingénierie 7.1 Ingénierie centralisée à l'échelle de l'installation ● Configuration de déroulements de process discontinus - process par lots (SIMATIC BATCH) ● Configuration de commandes de déplacement (SIMATIC Route Control) ● Conception de stratégies de commande et de visualisation (WinCC Graphics Designer, Faceplate Designer) ●...

  • Page 153: Création Des Projets Et Protection D'accès

    Concepts de base de l'ingénierie 7.2 Création des projets et protection d'accès Création des projets et protection d'accès 7.2.1 Créer des projets avec l'assistant PCS 7 "Nouveau projet" Assistant PCS 7 "Nouveau projet" L'assistant PCS 7 "Nouveau projet" simplifie la création d'un nouveau projet PCS 7. Vous créez automatiquement tous les objets nécessaires par l'intermédiaire de boîtes de dialogue.

  • Page 154: Extension Des Projets Avec L'assistant Pcs 7 "Etendre Le Projet

    Concepts de base de l'ingénierie 7.2 Création des projets et protection d'accès Nous vous présentons ci-après les avantages qu'offre l'utilisation de l'assistant PCS 7. Options de l'assistant PCS 7 "Nouveau projet" Des boîtes de dialogue vous permettent de choisir : ●...

  • Page 155: Options Pour L'insertion De Stations Préconfigurées

    Concepts de base de l'ingénierie 7.2 Création des projets et protection d'accès Options pour l'insertion de stations préconfigurées Des boîtes de dialogue vous permettent de choisir : ● si vous souhaitez créer une station SIMATIC ou une station PC (pas d'intégration de matériel) ●...

  • Page 156: Création Des Autorisations

    Concepts de base de l'ingénierie 7.2 Création des projets et protection d'accès Création des autorisations L'administrateur du projet définit les utilisateurs du projet ainsi que le mot de passe du projet. Il est autorisé à activer et désactiver la protection d'accès. L'administrateur du projet est autorisé...

  • Page 157: Fonctions Pour Paramétrer Le Journal Des Modifications

    Concepts de base de l'ingénierie 7.3 Ingénierie partagée ● activités pour la modification de l'état de fonctionnement de la CPU (p. ex. ARRET de la CPU) ● effacement général de la CPU Vous pouvez afficher le journal des modifications, le compléter par des commentaires et l'exporter.

  • Page 158: Application Des Méthodes De Travail Pour L'ingénierie

    Concepts de base de l'ingénierie 7.3 Ingénierie partagée 7.3.1 Application des méthodes de travail pour l'ingénierie Ingénierie multiprojet Vous utilisez l'ingénierie multiprojet lorsque vous souhaitez traiter des projets volumineux avec plusieurs équipes en parallèle. Pour configurer des installations, l'ingénierie multiprojet offre souplesse et gain de temps.

  • Page 159: Configurer En Réseau (Ingénierie Partagée)

    Concepts de base de l'ingénierie 7.3 Ingénierie partagée Dans le contexte de l'ingénierie multiprojet, la bibliothèque principale sert de base au traitement séparé des diagrammes d'un projet. Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous à la rubrique "Répartir et regrouper les diagrammes d'un projet (Page 165)".

  • Page 160: Structure Station Par Station

    Concepts de base de l'ingénierie 7.3 Ingénierie partagée Avantages ● Il est possible de configurer et de tester entièrement dans le projet avec AS et OS. ● La méthode de travail est la même lors de la configuration et pendant la mise en service. ●...

  • Page 161: Configurer Dans Le Multiprojet

    Configurer dans le multiprojet Introduction Les fonctions multiprojet de SIMATIC PCS 7 reposent sur la disponibilité durable de tous les projets contenus. En l'absence d'une liaison de réseau durable, il convient de détacher les projets individuels du multiprojet pour les traiter de manière décentralisée. On prendra aussi cette décision quand toutes les stations PC ne sont pas disponibles en permanence sur le...
  • Page 162 Concepts de base de l'ingénierie 7.3 Ingénierie partagée Architecture du multiprojet Le multiprojet est une structure de niveau hiérarchique supérieur dans SIMATIC Manager ; il englobe l'ensemble des projets, la bibliothèque principale et les objets subordonnés (AS, OS, programmes, diagrammes etc.) d'une solution d'automatisation. Règles pour la division en projets Vous divisez la solution d'automatisation de façon que tous les systèmes d'automatisation et toutes les stations opérateur qui doivent être traités par un développeur se trouvent dans un...

  • Page 163: Règles Pour L'ingénierie Multiprojet Avec Simatic Batch

    à des étapes supplémentaires. Pour plus d'informations, référez-vous au site Internet (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/fr/23785345). Règles pour le serveur d'archives externe dans le multiprojet Remarque Dans un multiprojet, on ne doit configurer qu'un serveur d'archives externe (Process Historian).
  • Page 164 Concepts de base de l'ingénierie 7.3 Ingénierie partagée Présentation de la marche à suivre conseillée Pour pouvoir bien travailler avec le multiprojet, familiarisez-vous avec celui-ci en consultant auparavant la rubrique "Travailler avec des projets dans un multiprojet", dans l'aide en ligne STEP 7 .

  • Page 165: Répartir Et Regrouper Les Diagrammes D'un Projet

    Concepts de base de l'ingénierie 7.3 Ingénierie partagée Il existe en outre des fonctions interprojets qui doivent être exécutées dans le multiprojet sur la station d'ingénierie centrale à la fin du traitement décentralisé. Ces fonctions sont les suivantes : ● Regroupement de sous-réseaux interprojets et de liaisons à références textuelles ●...
  • Page 166 Concepts de base de l'ingénierie 7.3 Ingénierie partagée Une fois le traitement est terminé, les différentes parties sont rapatriées dans le projet d'origine. Les diagrammes portant éventuellement le même nom sont remplacés après demande de confirmation. Les connexions textuelles sont refermées. Utilisation en ingénierie multiprojet Remarque Cette possibilité...

  • Page 167: Règles Pour Le Traitement Sur Des Stations D'ingénierie Décentralisées

    Concepts de base de l'ingénierie 7.3 Ingénierie partagée Règles pour le traitement sur des stations d'ingénierie décentralisées ● Quand le réseau est disponible durablement, des parties de projet peuvent être déplacées pour édition sur des stations d'ingénierie décentralisées, tout en restant dans le multiprojet. ●...

  • Page 168: Editer Des Diagrammes Différents Provenant De Dossiers Diagrammes Distincts

    Concepts de base de l'ingénierie 7.3 Ingénierie partagée L'ingénierie partagée permet différents scénarios : ● Plusieurs développeurs travaillent sur les diagrammes CFC ou SFC d'un AS. – Editer des diagrammes différents provenant de dossiers Diagrammes distincts. – Editer des diagrammes différents provenant du même dossier Diagrammes. –...

  • Page 169: Editer Le Même Diagramme

    Concepts de base de l'ingénierie 7.3 Ingénierie partagée ● Si les valeurs contrôlées en mode test ne sont plus mises à jour à la suite de modifications hors ligne (par ex. parce qu'un bloc a été supprimé), les connecteurs concernés n'affichent plus la valeur, mais le caractère "#"...

  • Page 170: Typisation, Réutilisation Et Modification Centrale Des Données D'ingénierie

    Concepts de base de l'ingénierie 7.4 Typisation, réutilisation et modification centrale des données d'ingénierie Typisation, réutilisation et modification centrale des données d'ingénierie Introduction Grâce à l'ingénierie de l'installation, vous obtenez des parties de l'installation, des fonctions ou des parties de programme qui ne diffèrent qu'en quelques points. Pour pouvoir travailler efficacement, vous créez des éléments de base (unités de process, parties de programme, etc.) qui peuvent être réutilisés plusieurs fois et auxquels il n'y a plus qu'à...

  • Page 171: Utilisation De Types De Bloc, De Blocs D'affichage Et D'icônes De Bloc

    Concepts de base de l'ingénierie 7.4 Typisation, réutilisation et modification centrale des données d'ingénierie Eléments de base Description Module de commande type Un module de commande type est un diagramme CFC (pouvant aussi (Page 449) contenir des types SFC) configuré pour une fonction de contrôle-com‐ mande spécifique afin de réaliser l'automatisation de base d'une in‐...
  • Page 172 Concepts de base de l'ingénierie 7.4 Typisation, réutilisation et modification centrale des données d'ingénierie bloc dans l'ensemble du projet, vous rangez tous les types de bloc de manière centrale dans la bibliothèque principale (Page 178) et vous les adaptez avant d'en créer des instances. Remarque Stockez les types de bloc dans la bibliothèque principale.

  • Page 173: Utilisation De Types De Sfc

    Concepts de base de l'ingénierie 7.4 Typisation, réutilisation et modification centrale des données d'ingénierie Concept de type / instance - possibilité de modification centrale L'avantage du concept type / instance réside dans la possibilité d'une modification centrale. Les modifications a posteriori peuvent être faites de manière centrale sur le type de bloc, le type de SFC, le point de mesure type et la solution type, puis appliquées ensuite dans toutes les instances.
  • Page 174 Concepts de base de l'ingénierie 7.4 Typisation, réutilisation et modification centrale des données d'ingénierie Afin d'utiliser une seule version d'un type SFC dans tout le projet, vous rangez tous les types SFC de manière centrale dans la bibliothèque principale (Page 178) et vous les adaptez avant d'en créer des instances.

  • Page 175: Utilisation De Points De Mesure Type

    Concepts de base de l'ingénierie 7.4 Typisation, réutilisation et modification centrale des données d'ingénierie 7.4.3 Utilisation de points de mesure type Point de mesure type Un point de mesure type est un diagramme CFC (pouvant aussi contenir des types SFC) configuré...
  • Page 176 Concepts de base de l'ingénierie 7.4 Typisation, réutilisation et modification centrale des données d'ingénierie Si les modifications ne peuvent pas être automatiquement synchronisées, par ex. parce que tous les points de mesure du projet n'étaient pas accessibles lors de la synchronisation automatique, il est possible de déclencher à...

  • Page 177: Utilisation De Solutions Type

    Concepts de base de l'ingénierie 7.4 Typisation, réutilisation et modification centrale des données d'ingénierie ● Un bloc pilote permettant la sortie des valeurs analogiques (CH_AO) convertit le signal en signal brut et le dirige vers un bloc de sortie analogique. ●...

  • Page 178: Possibilité De Modification Centrale

    Concepts de base de l'ingénierie 7.4 Typisation, réutilisation et modification centrale des données d'ingénierie Chaque ligne d'un fichier d'importation crée une instance dans le projet cible. Les instances conservent l'affectation de la solution type. Possibilité de modification centrale Pour modifier des solutions types, vous disposez de l'assistant "Création/Modification de solutions types".
  • Page 179 Concepts de base de l'ingénierie 7.4 Typisation, réutilisation et modification centrale des données d'ingénierie ● points de mesure type ● solutions type ● vues OS ● rapports OS ● déclarations globales (énumérations, unités, propriétés d'équipement) Vous pouvez de plus ajouter les objets suivants à la bibliothèque principale : PCS 7 Advanced Process Library ●...

  • Page 180: Utilisation De Profils De Catalogue Spécifiques À Un Projet

    Concepts de base de l'ingénierie 7.4 Typisation, réutilisation et modification centrale des données d'ingénierie Pour plus d'informations... ● Rubrique "Comment créer une bibliothèque principale (Page 278)". 7.4.6 Utilisation de profils de catalogue spécifiques à un projet Profil de catalogue spécifique à un projet Vous pouvez créer un profil de catalogue spécifique à...

  • Page 181: Importer Et Réutiliser Des Données De L'installation

    Concepts de base de l'ingénierie 7.5 Importer et réutiliser des données de l'installation Dans HW Config, vous créez un nouveau profil de catalogue et vous placez les composants souhaités dans le nouveau profil de catalogue, par glisser-déplacer à partir du catalogue matériel "PCS 7_Vx.y".

  • Page 182: Formats De Données Pour Importer/Exporter Des Données De L'installation

    Concepts de base de l'ingénierie 7.5 Importer et réutiliser des données de l'installation Action Importer/exporter Application Rubriques complémen‐ taires Vues de l'installation Vous pouvez importer des vues de l'installation existan‐ Graphics Desi‐ Manuel de configuration Process Control System tes dans Graphics Designer pour créer des vues OS gner PCS 7 - Station opéra‐...

  • Page 183: Association Libre Entre Le Matériel Et Le Logiciel

    Concepts de base de l'ingénierie 7.6 Association libre entre le matériel et le logiciel Action Importer/exporter Application Rubriques complémen‐ taires Importer/Exporter Dans la vue des objets de process vous pouvez exporter SIMATIC Ma‐ Comment importer/ex‐ des contenus com‐ tous les champs éditables se rapportant aux paramètres, nager porter des blocs, des plets de tableaux...

  • Page 184: Recommandation Pour Pcs

    Concepts de base de l'ingénierie 7.7 Dériver la hiérarchie des vues et les secteurs OS de la hiérarchie technologique Exemple Dans la table des mnémoniques, vous pouvez affecter le mnémonique MOTEUR_751_MARCHE à l'opérande O 4.0 et utiliser MOTEUR_751_MARCHE comme adresse dans une instruction de programme. Recommandation pour PCS 7 Travaillez avec des mnémoniques dans les projets PCS 7.
  • Page 185 Concepts de base de l'ingénierie 7.7 Dériver la hiérarchie des vues et les secteurs OS de la hiérarchie technologique Condition Remarque Avec la fonction "Compiler OS", la structure de la hiérarchie technologique ne sera reprise dans le Picture Tree Manager que si vous avez activé, dans SIMATIC Manager, l'option "Dériver la hiérarchie des vues de la hiérarchie technologique"...

  • Page 186: Générer Les Icônes De Bloc Et Les Textes Opérateur

    Concepts de base de l'ingénierie 7.8 Générer les icônes de bloc et les textes opérateur Générer les icônes de bloc et les textes opérateur 7.8.1 Générer les icônes de bloc Générer des icônes de bloc Vous utilisez des icônes de bloc pour le contrôle-commande d'installations ou d'unités en mode processus.

  • Page 187: Le Système De Signalisation Pcs 7

    Concepts de base de l'ingénierie 7.9 Le système de signalisation PCS 7 Vous modifiez les textes d'unité et les textes opérateur (p. ex. traduction dans une autre langue) dans le diagramme CFC, dans les propriétés relatives au type de bloc ou à l'instance de bloc.

  • Page 188: Génèse D'un Message

    Les messages de contrôle-commande sont causés par des erreurs qui mande sont détectées et signalées par SIMATIC PCS 7 sur ses propres com‐ posants (AS, OS etc.). De telles erreurs vont de la défaillance d'un com‐ posant à la signalisation d'une rupture de fil dans un module d'E/S con‐...

  • Page 189: Configurer Des Alarmes

    Concepts de base de l'ingénierie 7.9 Le système de signalisation PCS 7 Le tableau ci-après montre la localisation des messages et l'attribution de l'horodatage. Localisation Configuration du texte de Attribution de l'horodata‐ Messages message Station opérateur dans l'éditeur "Alarm dans la station opérateur Alarmes système de (OS) Logging"...

  • Page 190: Aspects Importants De La Configuration Des Alarmes

    Concepts de base de l'ingénierie 7.9 Le système de signalisation PCS 7 Recommandation : créez une bibliothèque principale au début de votre travail de configuration. Modifiez les alarmes d'un type de bloc au début de la configuration. Quand le projet contient déjà...
  • Page 191 Concepts de base de l'ingénierie 7.9 Le système de signalisation PCS 7 Aspect Description Configurations possibles Numéro de Lors de la compilation de l'OS PCS 7, un numéro de message univoque est ● Une configuration message automatiquement affecté dans Alarm Logging à chaque message configuré n'est pas nécessaire dans l'ES.

  • Page 192: Configuration Du Système De Messages Pcs 7

    Concepts de base de l'ingénierie 7.9 Le système de signalisation PCS 7 Pour plus d'informations... ● Rubrique "Comment configurer les messages dans SFC (Page 486)" Process Control System PCS 7 - Station opérateur ● Manuel de configuration 7.9.4 Configuration du système de messages PCS 7 7.9.4.1 Classes de messages personnalisables Système de signalisation...

  • Page 193: Représentation Dans Les Signalisations Groupées De La Conduite De Process

    Concepts de base de l'ingénierie 7.9 Le système de signalisation PCS 7 Le tableau suivant montre la différence : Système de signalisation classique Système de signalisation avec utilisation de la fonction "Classes de messages personnalisables" Classe de messages Type d'alarme Classe de messages Alarme Alarm high (alarme su‐...

  • Page 194: Configuration De L'avertisseur Sonore

    Concepts de base de l'ingénierie 7.9 Le système de signalisation PCS 7 Représentation dans les listes de messages de la conduite de process Les différences de représentation dans les listes de messages sont représentées dans le tableau suivant : Liste de messages Système de signalisation classi‐...

  • Page 195: Déterminer Les Couleurs Des Messages Pour Chaque Colonne

    Concepts de base de l'ingénierie 7.9 Le système de signalisation PCS 7 La configuration des classes de messages est uniquement possible dans cette boîte de dialogue. Etape Explication Où ? Configurer les classes de messa‐ Boîte de dialogue "Configurer le système de si‐ gnalisation PCS 7"...

  • Page 196: Marche À Suivre

    Concepts de base de l'ingénierie 7.9 Le système de signalisation PCS 7 Condition L'attribution de numéro de message est univoque dans toute la CPU. Marche à suivre 1. Ouvrez le SIMATIC Manager. 2. Ouvrez le multiprojet/ projet. 3. Marquez le multiprojet. 4.

  • Page 197: Affichage Et Masquage Automatique De Messages En Mode Processus

    Concepts de base de l'ingénierie 7.9 Le système de signalisation PCS 7 7.9.5 Affichage et masquage automatique de messages en mode processus Introduction Vous pouvez utiliser la fonction "Affichage et masquage automatique de messages" en mode process pour les options suivantes : ●...

  • Page 198: Aperçu Des Différentes Étapes De Configuration

    Concepts de base de l'ingénierie 7.9 Le système de signalisation PCS 7 Aperçu des différentes étapes de configuration Etape Action ● Insertion du bloc "STRep" dans un diagramme CFC ● Connexion du signal de commande pour un état du processus (p. ex. démarrage d'une partie de l'installation) à...

  • Page 199: Configuration De La Signalisation Déclenchée Par Acquittement

    Concepts de base de l'ingénierie 7.9 Le système de signalisation PCS 7 Configuration de la signalisation déclenchée par acquittement Vous pouvez activer la signalisation déclenchée par acquittement (ATR) dans les propriétés objet de la CPU, de manière spécifique à l'AS. Remarque Configurez le même procédé...

  • Page 200: Signalisation Acoustique/Optique

    Concepts de base de l'ingénierie 7.9 Le système de signalisation PCS 7 7.9.8 Signalisation acoustique/optique Fonction "Avertisseur sonore" En plus de la signalisation visuelle de messages et d'alarmes, une signalisation acoustique ou optique de certains messages peut s'avérer nécessaire. Pour cela, l'OS PCS 7 dispose de la fonction "Avertisseur sonore"...

  • Page 201: Architecture Du Système D'ingénierie Pcs 7

    Architecture du système d'ingénierie PCS 7 Accès central par SIMATIC Manager SIMATIC Manager SIMATIC Manager est le point d'entrée central pour toutes les tâches d'ingénierie. C'est là que le projet PCS 7 est géré, archivé et documenté. Depuis SIMATIC Manager, vous accédez à toutes les applications du système d'ingénierie.
  • Page 202 Architecture du système d'ingénierie PCS 7 8.1 Accès central par SIMATIC Manager Structure d'un projet PCS 7 De manière similaire à la structure de l'Explorateur de Windows (dossiers et fichiers), un multiprojet PCS 7 se subdivise en projets, dossiers et objets. Le multiprojet est à la tête de la hiérarchie des objets.

  • Page 203: Fonctionnement Orienté Objet

    Architecture du système d'ingénierie PCS 7 8.2 La vue des composants Fonctionnement orienté objet Dans SIMATIC Manager, les différents types d'objet sont directement liés à l'application nécessaire à leur traitement. Lorsque vous ouvrez un objet, l'application associée est également lancée. La vue des composants Vue des composants La vue des composants vous permet de gérer le multiprojet et les projets du multiprojet.

  • Page 204: Configuration De La Station Opérateur

    Architecture du système d'ingénierie PCS 7 8.2 La vue des composants 200M) ainsi que des applications logicielles (serveur ou client) aux stations et paramétrez les composants matériels. Remarque Une fois la configuration matérielle terminée, vous travaillez principalement dans la vue technologique et dans la vue des objets du process.

  • Page 205: Fonctions Exécutables Importantes

    Architecture du système d'ingénierie PCS 7 8.2 La vue des composants Process Control Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous au manuel de configuration System PCS 7 - SIMATIC Route Control . Fonctions exécutables importantes Vue des composants Choix de fonctions importantes ●...

  • Page 206: La Vue Technologique

    Architecture du système d'ingénierie PCS 7 8.3 La vue technologique La vue technologique Hiérarchie technologique Dans la vue technologique, vous structurez le projet selon des critères technologiques. Vous répartissez à cet effet les fonctions d'automatisation, de commande et de contrôle dans les niveaux hiérarchiques installation, unité...

  • Page 207: La Vue Des Objets Du Process

    Architecture du système d'ingénierie PCS 7 8.4 La vue des objets du process Fonctions exécutables importantes Vue technologique Choix de fonctions importantes Hiérarchie technologique : ● Paramètres et propriétés de la TH (Page 254) ● Insertion d'autres dossiers hiérarchiques (Page 259) ●...
  • Page 208 Architecture du système d'ingénierie PCS 7 8.4 La vue des objets du process Avantages de la vue des objets du process Contrairement à la vue technologique, la vue des objets du process permet l'édition de tous les attributs modifiables d'un objet. Tous les éléments éditables sont représentés de manière cohérente et sous une forme convenant à...

  • Page 209: Création D'autres Objets Technologiques

    Architecture du système d'ingénierie PCS 7 8.4 La vue des objets du process Onglet Utilisation Messages Pour tous les points de mesure, CFC et SFC représentés dans l'onglet "Général", affichage des messages correspondants. Objets de vue Pour tous les points de mesure et CFC représentés dans l'onglet "Général", affichage des conne‐ xions à...

  • Page 210: Corrélations Entre Les Vues

    Architecture du système d'ingénierie PCS 7 8.5 Corrélations entre les vues Hors ligne ou en ligne ? La vue des objets du process peut être basculée entre les états suivants : Vue des objets du process > hors Cette vue représente les données de projet dans la station d'ingénierie. La vue hors ligne ligne est présélectionnée quand vous créez un nouveau projet.

  • Page 211: Fonctions Globales Des Vues Et Leur Exécution

    Architecture du système d'ingénierie PCS 7 8.6 Fonctions globales des vues et leur exécution Fonctions globales des vues et leur exécution Manipulation des unités (vue technologique) Les fonctions suivantes sont disponibles pour l'ingénierie de toute l'installation : ● copie d'une unité complète contenant les diagrammes pour l'AS et les vues pour l'OS ●...

  • Page 212: Copie D'un Programme S7 (Vue Des Composants)

    Architecture du système d'ingénierie PCS 7 8.7 Applications PCS 7 et leur utilisation Copie d'un programme S7 (vue des composants) SIMATIC Manager vous permet de copier un programme S7 complet au sein d'un même projet ou d'un projet à un autre. Les objets suivants sont conservés lors de la copie d'un dossier Programme : ●...
  • Page 213 Architecture du système d'ingénierie PCS 7 8.7 Applications PCS 7 et leur utilisation Application Utilisation Graphics Designer Traitement d'images de process (WinCC) Graphics Designer est utilisé pour le traitement des images de process qui s'af‐ fichent sur la station opérateur et sont utilisées pour conduire le process. PCS 7 vous propose une fonction qui, pendant la création des vues de process, permet d'insérer automatiquement toutes les icônes de bloc.
  • Page 214 Architecture du système d'ingénierie PCS 7 8.7 Applications PCS 7 et leur utilisation Application Utilisation Version Cross Ma‐ Comparer des versions de projet nager Vous mettez en oeuvre Version Cross Manager pour effectuer les comparaisons suivantes : ● Comparaison des versions d'un projet et d'une bibliothèque avec affichage graphique des différences ●...

  • Page 215: Réalisation De La Configuration Pcs 7

    Réalisation de la configuration PCS 7 Vue d'ensemble des étapes de configuration Introduction Vous trouverez ci-après un ordre judicieux des étapes de base assurant une configuration rationnelle. En fonction des exigences spécifiques à votre projet, certaines étapes de configuration sont absolument nécessaires et d'autres peuvent être exécutées au choix.
  • Page 216 Réalisation de la configuration PCS 7 9.1 Vue d'ensemble des étapes de configuration Tâches de configuration obligatoire facultative ● Créer des points de mesure à partir de points de mesure type pour traiter de grandes quanti‐ tés de données dans le multi‐ projet ●...

  • Page 217: Marche À Suivre Décrite

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.2 Présentation des modifications exigeant un chargement complet de l'AS ou de l'OS Marche à suivre décrite Après la description de cette marche à suivre, les rubriques suivantes sont également consacrées à la configuration. Afin de pouvoir traiter tous les sujets, nous supposons que le projet PCS 7 est créé...

  • Page 218: Vue D'ensemble Du Chargement Complet De L'os

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.2 Présentation des modifications exigeant un chargement complet de l'AS ou de l'OS Vue d'ensemble du chargement complet de l'AS Les modifications suivantes ne permettent pas un chargement delta et nécessitent le chargement complet de l'AS avec arrêt de la CPU. ●...

  • Page 219: Créer Les Stations Pc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.4 Création du projet PCS 7 Créer les stations PC Paramétrage sur toutes les stations PC Pour pouvoir configurer, charger et tester tous les systèmes d'automatisation (AS) et toutes les stations PC (OS, BATCH par ex.) d'un projet PCS 7 depuis une station d'ingénierie (ES) centrale, il faut effectuer les paramétrages suivants sur toutes les stations PC : ●...

  • Page 220: Comment Régler Les Valeurs Par Défaut

    "SimaticRights.exe" ! Démarrez à cet effet "Additional_Products\SimaticRights\SimaticRights.exe dans le dossier Process Control System ; SIMATIC PCS 7 . Entrez le nouveau chemin du projet du DVD dans la boîte de dialogue ou sélectionnez-le. Le nouveau chemin du projet doit être disponible lors du démarrage de l'outil.

  • Page 221: Comment Créer Un Nouveau Multiprojet Avec L'assistant Pcs 7

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.4 Création du projet PCS 7 Tous les autres paramétrages s'effectuent lors de la première création du projet PCS 7 avec l'assistant PCS 7 "Nouveau projet". Vous pourrez modifier ces paramétrages ultérieurement dans la boîte de dialogue "Paramètres". Remarque Certains paramétrages, tels que le changement de langue, nécessitent un redémarrage du SIMATIC Manager.
  • Page 222 Réalisation de la configuration PCS 7 9.4 Création du projet PCS 7 3. Cliquez sur le bouton "Suivant". 4. Choisissez la CPU souhaitée (bundle) et, le cas échéant, le nombre de modules de communication (CP 443-5). 5. Cliquez sur le bouton "Suivant". 6.

  • Page 223: Ouvrir Le Multiprojet

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.4 Création du projet PCS 7 8. Indiquez le nom du répertoire (= nom du projet) et le lieu de stockage (chemin) du multiprojet. Remarque Nom de projet dans PCS 7 Dans PCS 7, les caractères suivants sont autorisés dans le nom des multiprojets ou des projets : ●...

  • Page 224: Comment Insérer Un Projet Existant Dans Un Multiprojet

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.4 Création du projet PCS 7 3. Tapez un nom pour le nouveau projet et indiquez le lieu de stockage. 4. Cliquez sur le bouton "OK". Résultat Un nouveau projet vide est créé dans le multiprojet ; vous pouvez à présent poursuivre sa configuration (p.

  • Page 225: Comment Supprimer Un Projet Du Multiprojet

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.4 Création du projet PCS 7 Règles pour le serveur d'archives externe dans le multiprojet Remarque Dans un multiprojet, on ne doit configurer qu'un serveur d'archives externe (Process Historian). Pour un serveur d'archives redondant, il ne peut y avoir dans le multiprojet qu'une seule station PC pour le serveur d'archives lui-même et une autre pour la station PC redondante du serveur d'archives.

  • Page 226: Comment Étendre Un Projet Avec Des Stations Préconfigurées En Utilisant L'assistant Pcs 7

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.4 Création du projet PCS 7 9.4.7 Comment étendre un projet avec des stations préconfigurées en utilisant l'assistant PCS 7 Assistant PCS 7 "Etendre le projet" En utilisant l'assistant PCS 7 "Etendre le projet", vous pouvez ajouter à un projet des stations préconfigurées, telles qu'une AS ou une station PC (pas d'intégration de matériel) pour OS, BATCH, Route Control ou OpenPCS 7.

  • Page 227: Insertion D'une Station Pc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.4 Création du projet PCS 7 Insertion d'une station PC 1. Dans SIMATIC Manager, sélectionnez le projet que vous souhaitez étendre. 2. Choisissez la commande de menu Insérer > Station préconfigurée..3. Dans la liste déroulante "CPU :", sélectionnez l'entrée "(pas d'intégration de matériel)". 4.

  • Page 228: Comment Protéger L'accès Aux Projets/Bibliothèques

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.4 Création du projet PCS 7 Marche à suivre La marche à suivre décrite ici est valable quelle que soit la vue choisie. Le choix des objets insérables dépend de l'objet sélectionné et de la vue choisie. 1.

  • Page 229: Désactivation De La Protection D'accès

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.4 Création du projet PCS 7 Activation de la protection d'accès et attribution du mot de passe 1. Sélectionnez le projet/la bibliothèque dans SIMATIC Manager. 2. Choisissez la commande de menu Outils > Protection d'accès > Activer. 3.

  • Page 230: Autres Aspects De La Protection D'accès

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.4 Création du projet PCS 7 Autres aspects de la protection d'accès Commande de menu Utilisation Outils > Protection d'accès > Modification dans la gestion des utilisateurs (boîte de dialogue Gestion "SIMATIC Logon Gestion des rôles") En tant qu'administrateur du projet, vous avez les droits suivants : ●...

  • Page 231: Comment Ouvrir Un Projet Ou Une Bibliothèque À Accès Protégé

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.4 Création du projet PCS 7 9.4.10 Comment ouvrir un projet ou une bibliothèque à accès protégé Introduction Vous apprendrez ci-dessous à ouvrir des projets ou bibliothèques à accès protégé. La marche à suivre est fondamentalement différente selon que SIMATIC Logon Service est installé ou pas.

  • Page 232: Comment Gérer Des Textes Multilingues

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.4 Création du projet PCS 7 Marche à suivre Quand... alors... 1. Choisissez la commande ● SIMATIC Logon Service est Fichier > Ouvrir... dans SIMATIC Manager. installé, 2. Choisissez le projet/ multiprojet ou la ●...
  • Page 233 Réalisation de la configuration PCS 7 9.4 Création du projet PCS 7 PCS 7 offre la possiblité d'exporter, de traduire et de réimporter des textes monolingues d'un projet, puis de les afficher dans la langue traduite. Remarque Si, dans des blocs de l'installation à actualiser, des textes de commande ou des textes d'affichage ont été...

  • Page 234: Langue D'affichage Dans Les Projets Multilingues

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.4 Création du projet PCS 7 4. Effectuez les paramétrages suivants : – Dans le groupe "Tables de textes", choisissez le lieu de stockage et le format du fichier d'exportation (formats possibles : *.xls et *.csv). –...

  • Page 235: Configurer Les Stations Simatic Et Pc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.5 Configurer les stations SIMATIC et PC PCS7 Library dans WinCC, vous ne devez ● Afin de pouvoir utiliser les textes de la sélectionner qu'une des langues S7 suivantes comme "Langue de visuel" dans SIMATIC Manager : –...

  • Page 236: Comment Insérer Les Stations Simatic 400 Dans Les Projets Du Multiprojet

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.5 Configurer les stations SIMATIC et PC La configuration matérielle des automates programmables et des stations PC pour ES, OS s'effectue avec l'application HW Config. Remarque Si vous voulez traiter les projets du multiprojet de manière décentralisée, référez-vous à la rubrique "Configurer dans le multiprojet (Page 161)"...

  • Page 237: Comment Démarrer La Configuration Des Stations Simatic 400

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.5 Configurer les stations SIMATIC et PC 9.5.2 Comment démarrer la configuration des stations SIMATIC 400 Introduction Cette rubrique explique comment démarrer la configuration de base des systèmes d'automatisation. Nous recommandons la chronologie suivante pour les multiprojets : ●...

  • Page 238: Comment Insérer Des Cp Dans Les Stations Simatic Et Les Affecter À Des Réseaux

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.5 Configurer les stations SIMATIC et PC 9.5.3 Comment insérer des CP dans les stations SIMATIC et les affecter à des réseaux Introduction Les processeurs de communication (CP), enfichés dans les stations SIMATIC 400, doivent être configurés pour le raccord réseau dans HW Config et affectés au réseau de communication.

  • Page 239: Comment Insérer Une Station D'ingénierie

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.5 Configurer les stations SIMATIC et PC 9.5.4 Comment insérer une station d'ingénierie Introduction La station d'ingénierie est configurée dans SIMATIC Manager. Les étapes suivantes sont nécessaires pour cela : ● Insertion d'une station SIMATIC PC ●...

  • Page 240: Comment Insérer Une Station Opérateur Ou Une Station De Maintenance

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.5 Configurer les stations SIMATIC et PC 9. Dans le groupe "Sous-réseau", choisissez le sous-réseau : – Si vous n'avez pas encore créé de sous-réseau, cliquez sur le bouton "Nouveau" et définissez un nouveau réseau. –...
  • Page 241 Réalisation de la configuration PCS 7 9.5 Configurer les stations SIMATIC et PC Marche à suivre 1. Sélectionnez dans la vue des composants du SIMATIC Manager le projet dans lequel vous voulez insérer la station opérateur. 2. Choisissez la commande de menu Insertion > Station > Station SIMATIC PC. Une nouvelle station SIMATIC PC est insérée dans le projet sélectionné.
  • Page 242 Réalisation de la configuration PCS 7 9.5 Configurer les stations SIMATIC et PC Définir l'OS cible et l'OS de réserve Une fois que toutes les stations opérateur nécessaires sont créées dans SIMATIC Manager et que les liaisons de réseau sont configurées pour toutes les stations opérateur, vous devez affecter à...

  • Page 243: Voir Aussi

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.5 Configurer les stations SIMATIC et PC Voir aussi Diagnostic avec la station de maintenance (Asset Management) (Page 620) 9.5.6 Comment insérer une station BATCH Introduction Chaque serveur, client ou le système monoposte d'une station BATCH sont gérés comme une station SIMATIC PC dans SIMATIC Manager.

  • Page 244: Comment Insérer Une Station Route Control

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.5 Configurer les stations SIMATIC et PC 5. Si le catalogue du matériel n'est pas visible, choisissez la commande Affichage > Catalogue. 6. Choisissez, dans le catalogue du matériel sous "Station SIMATIC PC > BATCH", l'application BATCH souhaitée et insérez-la par glisser-déposer dans la table de configuration : –...
  • Page 245 Réalisation de la configuration PCS 7 9.5 Configurer les stations SIMATIC et PC Si vous avez créé le multiprojet à l'aide de l'assistant PCS 7 et si vous avez coché l'option adéquate, une station Route Control est déjà insérée. Vous insérez d'autres stations SIMATIC Route Control de la manière suivante : ●...

  • Page 246: Comment Insérer Une Station Openpcs 7

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.5 Configurer les stations SIMATIC et PC 8. Paramétrez pour le CP l'adresse de bus choisie : – Si la carte réseau est reliée au réseau des terminaux, cochez la case "Protocole IP utilisé". –...
  • Page 247 Réalisation de la configuration PCS 7 9.5 Configurer les stations SIMATIC et PC Si vous avez créé le multiprojet à l'aide de l'assistant PCS 7 et si vous avez coché l'option adéquate, une station OpenPCS 7 est déjà insérée. Vous pouvez également insérer une station OpenPCS 7 de la manière suivante : ●...

  • Page 248: Comment Ajouter Un Serveur D'archives Externe

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.5 Configurer les stations SIMATIC et PC 9.5.9 Comment ajouter un serveur d'archives externe Introduction Dans PCS 7, l'archivage longue durée est possible, par ex. pour les alarmes, valeurs de processus. Utilisez le Process Historian comme serveur d'archives externe dans une installation PCS 7.

  • Page 249: Comment Configurer Et Charger Les Stations Pc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.5 Configurer les stations SIMATIC et PC 9. Choisissez la commande de menu Station > Enregistrer et compiler. 10.Si vous voulez insérer une autre station PC, p.ex. pour un serveur d'archives redondant, procédez de la même manière. Pour plus d'informations...
  • Page 250 Réalisation de la configuration PCS 7 9.5 Configurer les stations SIMATIC et PC Marche à suivre Remarque Tenez compte de la note ci-après : ● Commencez par exécuter les étapes suivantes pour la station d'ingénierie avant de configurer et de charger d'autres stations PC. ●...

  • Page 251: Création De La Hiérarchie Technologique (Th)

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) 12.Si une boîte de dialogue vous informe que vous écrasez des données de configuration : – Cliquez sur le bouton "Oui" lors de la première mise en service. –...

  • Page 252: Vue D'ensemble Des Étapes De Configuration

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) Note pour la lecture Nous partons des hypothèses suivantes dans la suite de la description : ● La hiérarchie technologique est créée sur la station d'ingénierie centrale et remplie éventuellement de documents complémentaires.
  • Page 253 Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) ● une fonction technologique (exemple : Fonction(1)) ● biobliothèque principale (exemple : s7_Pro4_Lib) Dans la vue des composants : un programme S7 avec les dossiers pour – sources –...

  • Page 254: Paramètres Et Propriétés De La Th

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) 9.6.2 Paramètres et propriétés de la TH Introduction Si vous avez créé un nouveau multiprojet avec l'assistant PCS 7, les valeurs par défaut ou les paramètres choisis dans les différentes étapes de l'assistant PCS 7 ont déjà été utilisés (p. ex.
  • Page 255 Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) Paramètre Description Dériver les vues de diag‐ Cette option permet de créer les vues de diagnostic pour la station de main‐ nostic de la hiérarchie tenance dans la hiérarchie technologique . technologique Vous pouvez indiquer en plus si, lors de la création des vues de diagnostic, les noms des dossiers hiérarchiques créés doivent être dérivés du nom ou...

  • Page 256: Comment Paramétrer La Hiérarchie Technologique

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) 9.6.3 Comment paramétrer la hiérarchie technologique Marche à suivre 1. Dans SIMATIC Manager, ouvrez la hiérarchie technologique avec la commande Affichage > Vue technologique. 2. Sélectionnez un dossier hiérarchique et choisissez la commande Outils > Hiérarchie technologique >...
  • Page 257 Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) 3. Cliquez sur le bouton "OK". La boîte de dialogue "Hiérarchie technologique - Paramètres" s'ouvre. 4. Procédez au paramétrage de la hiérarchie technologique pour le projet. (Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous à la rubrique "Paramètres et propriétés de la TH (Page 254)").

  • Page 258: Règles Pour L'attribution De Noms Dans La Th

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) 9.6.4 Règles pour l'attribution de noms dans la TH Etendre la structure de base L'assistant PCS 7 vous permet de créer un maximum de 8 niveaux hiérarchiques sans imbrication supplémentaire de dossiers hiérarchiques.

  • Page 259: Comment Insérer Des Dossiers Hiérarchiques Supplémentaires

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) 9.6.5 Comment insérer des dossiers hiérarchiques supplémentaires Introduction L'assistant PCS 7 vous permet de créer un maximum de 8 niveaux hiérarchiques sans imbrication supplémentaire de dossiers hiérarchiques. Cette structure, créée par l'assistant PCS 7, peut être étendue par l'insertion d'autres dossiers hiérarchiques et/ou objets technologiques.

  • Page 260: Comment Insérer Des Objets Dans Les Dossiers Hiérarchiques

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) 9.6.6 Comment insérer des objets dans les dossiers hiérarchiques Introduction Les objets technologiques que sont les diagrammes CFC et SFC, les vues OS, les rapports OS et les propriétés d'équipement peuvent être insérés dans la hiérarchie technologique, que ce soit dans la vue technologique ou dans la vue des objets de process.

  • Page 261: Règles Pour La Copie Et Le Déplacement À L'intérieur De La Th

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) 9.6.7 Règles pour la copie et le déplacement à l'intérieur de la TH Règles pour copier/déplacer/supprimer des dossiers hiérarchiques ● Quand vous copiez ou supprimez des dossiers hiérarchiques, tous les objets qu'ils contiennent sont également copiés ou effacés.

  • Page 262: Comment Définir L'affectation As-Os

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) 9.6.8 Comment définir l'affectation AS-OS Introduction Dans la hiérarchie technologique, vous devez affecter une OS et au moins un AS aux dossiers hiérarchiques. L'affectation AS-OS dans la vue des composants provoque les résultats suivants : ●...

  • Page 263: Affecter Des Objets À La Th

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) 6. Si les objets subordonnés ont une autre affectation et que vous désirez une affectation identique pour tous les objets subordonnés, cochez la case "Transmettre l'affectation choisie aux objets de niveau inférieur". Remarque Si le module de compilation "Orienté...

  • Page 264: Affectation Après Copie/Déplacement

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) Condition Le dossier hiérarchique possède la même affectation AS ou OS que l'objet affecté. Si le dossier hiérarchique cible a une autre affectation AS/OS, l'objet affecté est également déplacé dans cet AS/OS dans la vue des composants.

  • Page 265: Connexions Entre Diagrammes Et Vues Os

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) Vous pouvez effectuez ce paramétrage dans CFC avec la commande Outils > Paramètres > Copier/déplacer... ou dans SIMATIC Manager avec la commande Outils > Diagrammes > Paramètres pour copier/déplacer..Par défaut, "Reprendre les connexions avec opérandes" est sélectionné.
  • Page 266 Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) Pour plus d’informations sur les résultats du contrôle indiqués dans les pages à onglet, appuyez sur le bouton "Aide". Contrôles supplémentaires quand lemultiprojet est sélectionné Remarque Quand le multiprojet est sélectionné, les contrôles suivants sont effectués en plus : ●...

  • Page 267: Fonctions Supplémentaires De La Th Dans Un Multiprojet

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) 9.6.11 Fonctions supplémentaires de la TH dans un multiprojet Fonctions de la TH spécifiques au multiprojet Les fonctions de la hiérarchie technologique sont adaptées aux exigences de l'ingénierie multiprojet.

  • Page 268: Typisation Isa-88 Du Dossier Hiérarchique

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) Fonction Description Harmonisation des dossiers Lorsqu'on travaille avec un multiprojet, certains cas d'emploi impliquent de créer les dossiers hiérarchiques dans le multi‐ de la hiérarchie technologique de manière redondante dans tous ou dans une partie des projet projets.

  • Page 269: Structure De La Hiérarchie Technologique

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) Résultat Quand vous créerez d'autres dossiers, ceux des deux niveaux directement inférieurs recevront les attribut pour "Unité" et "Dispositif technique" conformément à leur niveau hiérarchique. Structure de la hiérarchie technologique La figure ci-après présente les 3 dossiers hiérarchiques de la typisation ISA-88.

  • Page 270: Comment Configurer L'affichage Et Le Masquage Automatique De Messages Dans Des Diagrammes Système

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.6 Création de la hiérarchie technologique (TH) paramétrage s'effectue dans l'onglet "Typisation ISA 88" au moyen du bouton "Successeur / Prédécesseur". Pour plus d'informations... TH (hiérarchie technologique) , IEA (assistant d'importation/exportation) ● Aide en ligne sur PO (vue des objets de process) 9.6.13 Comment configurer l'affichage et le masquage automatique de messages dans...

  • Page 271: Créer La Bibliothèque Principale

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale 6. Sélectionnez la station opérateur/station de maintenance souhaitée dans la zone "OS affectée :" dans la liste déroulante. – Pour un système monoposte, la station PC de la station opérateur/station de maintenance –...
  • Page 272 Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale Bibliothèque principale Lors de la création d'un multiprojet à l'aide de l'assistant PCS 7, une bibliothèque principale est automatiquement créée. Elle sert, dans le multiprojet, au stockage des données fondamentales pour tous les projets de ce multiprojet.

  • Page 273: Vue D'ensemble Des Étapes De Configuration

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale Remarque Les bibliothèques fournies sont toujours copiées lors de l'installation de PCS 7. Si vous avez modifié ces bibliothèques fournies, elles seront écrasées par les bibliothèques originales lors d'une nouvelle installation. Vue d'ensemble des étapes de configuration Action Application...

  • Page 274: Objets De La Bibliothèque Principale

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale 9.7.1 Objets de la bibliothèque principale Structure de la bibliothèque principale La bibliothèque principale contient des dossiers différents selon la vue utilisée : Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...
  • Page 275 Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...
  • Page 276 Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale Dans la vue des composants Dans la vue des composants, la bibliothèque principale contient : ● un programme S7 avec un dossier pour les sources, un pour les blocs et un pour les diagrammes ●...
  • Page 277 Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale Dans la vue technologique et dans la vue des objets de process Dans la hiérarchie technologique (vue technologique ou vue des objets de process), la bibliothèque principale contient un dossier pour les points de mesure type et un autre pour les solutions type.

  • Page 278: Comportement Des Dossiers Hiérarchiques

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale Comportement des dossiers hiérarchiques Les dossiers hiérarchiques de la bibliothèque principale se distinguent comme suit de ceux du projet : ● Lorsqu'un dossier hiérarchique est copié/déplacé, il perd son identification en tant que dossier hiérarchique de la bibliothèque principale si la cible n'est pas une bibliothèque principale ou si la cible contient déjà...

  • Page 279: Attribution De Noms

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale Pour créer une nouvelle bibliothèque dans votre multiprojet en tant que bibliothèque principale, procédez de la manière suivante : 1. Dans SIMATIC Manager, choisissez la commande Fichier > Nouveau. 2.

  • Page 280: Fonctions Pour Bibliothèque

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale Fonctions pour bibliothèque Dans SIMATIC Manager, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes avec les bibliothèques : ● Pour ouvrir une bibliothèque, choisissez la commande Fichier > Ouvrir > onglet "Bibliothèques".

  • Page 281: Copier Dans La Bibliothèque Principale Des Objets Provenant D'autres Bibliothèques

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale 9.7.4 Copier dans la bibliothèque principale des objets provenant d'autres bibliothèques Introduction Vous apprendrez ci-après à copier dans la bibliothèque principale des objets tirés de la bibliothèque PCS 7 fournie (PCS 7 Advanced Process Library) ou de bibliothèques de sous- traitants.

  • Page 282: Règles Sur Les Blocs Multi-Instance

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale ● Si vous copiez des blocs tirés de différentes bibliothèques, il peut arriver que certains aient le même numéro bien qu'ils aient des noms (et des fonctions) différents. Vous en êtes averti par l'ouverture d'une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez changer le nom du bloc ou synchroniser les attributs.

  • Page 283: Comment Actualiser Des Types De Bloc Et Des Types Sfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale 9.7.5 Comment actualiser des types de bloc et des types SFC Introduction Après avoir intégré une nouvelle version d'un type de bloc ou d'un type SFC in dans la bibliothèque principale ou après avoir adapté...

  • Page 284: Adaptation Des Blocs

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale Résultat Les types de bloc/types SFC sont mis à jour dans tous les programmes S7 choisis et un journal s'affiche. Remarque Une mise à jour est nécessaire après que vous avez modifié des blocs. Ne modifiez des blocs que dans la bibliothèque principale.

  • Page 285: Modifier Les Attributs Des Connecteurs De Bloc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale 9.7.6.2 Modifier les attributs des connecteurs de bloc Introduction Les connecteurs des types de bloc possèdent des attributs que vous devez modifier en fonction des besoins du projet. Marche à suivre 1.

  • Page 286: Comment Protéger Les Attributs De Message Contre Une Modification Dans L'instance De Bloc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale ● Les attributs diffèrent comme suit : – Attributs "type" La propriété se rapporte au type de bloc. Pour ces attributs (p. ex. S7_link), une modification s'applique aussi à toutes les instances de bloc qui existent déjà. –...

  • Page 287: Comment Traduire Les Textes De Message

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale Marche à suivre 1. Sélectionnez le bloc à modifier dans le dossier Blocs de la bibliothèque principale. 2. Choisissez la commande de menu contextuel Propriétés spécifiques de l'objet > Signalisation..

  • Page 288: Comment Définir La Langue De Visuel

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale Pour plus d'informations... Process Control System PCS 7 - Station opérateur ● Manuel de configuration 9.7.6.5 Comment définir la langue de visuel Langue pour les visuels La langue de visuel est importante pour le transfert des messages de l'ES à l'OS (Compiler l'OS).

  • Page 289: Utilisation De Blocs D'affichage Et D'icônes De Bloc Pour Vues Os

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale 9.7.6.7 Utilisation de blocs d'affichage et d'icônes de bloc pour vues OS Blocs d'affichage et icônes de bloc Pour qu'une instance de bloc puisse être commandée et visualisée sur l'OS en mode process, un bloc d'affichage correspondant est nécessaire.

  • Page 290: Comment Importer/Exporter Des Blocs, Des Connecteurs Et Des Messages

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale 9.7.6.8 Comment importer/exporter des blocs, des connecteurs et des messages Introduction Vous pouvez exporter le contenu entier d'un tableau de la vue des objets de process, par ex. pour modifier en externe les valeurs de paramètre et les connexions d'une unité que vous avez copiée.

  • Page 291: Structure Du Fichier D'importation/Exportation Pour Les Blocs

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale Langues PCS 7 vous offre la possibilité d'enregistrer l'ensemble des textes de commande et d'affichage dans n'importe quelle langue. Un seule condition est à remplir : la langue choisie doit être déjà installée dans votre projet.

  • Page 292: Structure Du Fichier D'importation/Exportation Pour Les Messages

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale Structure du fichier d'importation/exportation pour les messages Les fichiers d'importation ou d'exportation pour les textes de message sont composés des 20 colonnes suivantes : Colonnes En-têtes des colonnes Signification 1 - 5 Hiérarchie;...

  • Page 293: Exporter Tous Les Connecteurs

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale Exporter tous les connecteurs 1. Choisissez la commande Outils > Objets du process > Exporter tous les connecteurs... Un fichier d'exportation (fichier CSV) est créé. Il contient tous les attributs et les informations de tous les connecteurs de l'objet choisi dans l'arborescence (projet, dossier hiérarchique ou diagramme CFC).

  • Page 294: Importer Des Connecteurs

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale Les attributs et informations sur les blocs du fichier d'importation choisi sont importés dans le projet voulu. Ils sont affectés aux blocs. Importer les textes des blocs 1. Choisissez la commande Outils > Objets du process > Importer les textes des blocs..2.

  • Page 295: Utilisation De Points De Mesure Type

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale 9.7.7 Utilisation de points de mesure type Introduction Les points de mesure type sont stockés automatiquement dans la bibliothèque principale, dans le dossier "Points de mesure type", dès qu'un nouveau point de mesure type est créé à partir d'un diagramme CFC.

  • Page 296: Utilisation De Solutions Type

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale Fonction Utilisation Importer Importation des données des points de mesure type Le point de mesure type est copié de la bibliothèque principale dans les projets cibles indiqués et ce, en tant que point de mesure. Les données sont ensuite importées.
  • Page 297 Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale Ces fonctions peuvent être activées dans SIMATIC Manager grâce à la commande Outils > Solutions type. Fonction Utilisation Créer/modifier une L'assistant d'importation/exportation (IEA) vous permet de créer des solutions solution type type : ●...

  • Page 298: Comment Enregistrer Des Déclarations Globales

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale 9.7.9 Comment enregistrer des déclarations globales Introduction Si vous avez créé votre multiprojet avec l'assistant PCS 7, la bibliothèque principale contient déjà un dossier "Déclarations globales". C'est là que vous stockez des déclarations globales pouvant être utilisées par différentes applications.

  • Page 299: Fonctions Supplémentaires Dans Un Multiprojet

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.7 Créer la bibliothèque principale 4. Quand vous déclarez une unité, sélectionnez le dossier "Unités" et choisissez la commande Insertion > Déclarations globales > Unité. 5. Quand vous déclarez une propriété d'équipement, sélectionnez le dossier "Propriétés d'équipement"...

  • Page 300: Comment Tester Les Objets De La Bibliothèque

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.8 Division du multiprojet pour le traitement distribué (ingénierie multiprojet) 9.7.10 Comment tester les objets de la bibliothèque Tester des objets de bibliothèque Nous vous recommandons de tester attentivement les objets que vous souhaitez enregistrer dans la bibliothèque principale.
  • Page 301 Réalisation de la configuration PCS 7 9.8 Division du multiprojet pour le traitement distribué (ingénierie multiprojet) Si le multiprojet n'est pas destiné à être partagé et édité de manière décentralisée, vous pouvez ignorer les paragraphes suivants et continuer la configuration au paragraphe "Configuration du matériel".
  • Page 302 Réalisation de la configuration PCS 7 9.8 Division du multiprojet pour le traitement distribué (ingénierie multiprojet) Conditions Si, à l'intérieur d'un réseau, vous souhaitez répartir des projets sur plusieurs ordinateurs, il est impératif que les conditions suivantes soient remplies : ●...

  • Page 303: Recommandations

    à des étapes supplémentaires. Pour plus d'informations, référez-vous au site Internet (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/fr/23785345). Pour plus d'informations... ● Rubrique "Conditions secondaires pour le travail en réseau et dans le multiprojet (Page 304)".

  • Page 304: Conditions Secondaires Pour Le Travail En Réseau Et Dans Le Multiprojet

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.8 Division du multiprojet pour le traitement distribué (ingénierie multiprojet) 9.8.1 Conditions secondaires pour le travail en réseau et dans le multiprojet Conditions secondaires Veuillez respecter les conditions secondaires suivantes pour l'utilisation du multiprojet : ●...

  • Page 305: Aperçu Des Étapes De Manipulation

    à des étapes supplémentaires. Pour plus d'informations, référez-vous au site Internet (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/fr/23785345). Pour plus d'informations... ● Rubrique "Regrouper les projets à l'issue du traitement distribué (ingénierie multiprojet) (Page 543)"...

  • Page 306: Comment Stocker Les Projets Du Multiprojet

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.8 Division du multiprojet pour le traitement distribué (ingénierie multiprojet) Division -> traitement décentralisé -> regroupement La liste suivante présente l'ordre des étapes de manipulation recommandé pour le traitement. Action Informations dans la rubrique Application Transfert des projets Comment transférer les projets sur des stations...

  • Page 307: Comment Transférer Les Projets Sur Des Stations D'ingénierie Décentralisées

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.8 Division du multiprojet pour le traitement distribué (ingénierie multiprojet) Stockage des projets Les projets à insérer dans le multiprojet peuvent être créés comme suit : ● Créer les projets sur la station d'ingénierie centrale et les déplacer ensuite sur les stations décentralisées pour l'édition.
  • Page 308 Réalisation de la configuration PCS 7 9.8 Division du multiprojet pour le traitement distribué (ingénierie multiprojet) 3. Faites les paramétrages suivants : – Cochez la case "Insérer dans multiprojet". – Choisissez l'entrée "Multiprojet courant" dans la liste déroulante appropriée. – Cochez la case "Remplacer le projet actuel". –...

  • Page 309: Traitement Distribué Des Projets

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.8 Division du multiprojet pour le traitement distribué (ingénierie multiprojet) Pour plus d'informations... ● Rubrique "Regroupement des projets traités de manière décentralisée (ingénierie multiprojet) (Page 543)" ● Rubrique "Comment transférer les projets sur la station d'ingénierie centrale à l'issue du traitement distribué...

  • Page 310: Configurer Le Matériel

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Si vous voulez tester une OS sur une station d'ingénierie en mode process (menu contextuel Démarrer la simulation OS), exécutez les deux étapes ci-dessus quel que soit le paramétrage de l'interface PG/PC, ainsi que l'étape suivante : 1.

  • Page 311: Vue D'ensemble Des Étapes De Configuration

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel serveurs OS ou clients OS. En règle générale, vous travaillerez avec un projet multiposte et vous créerez plusieurs serveurs OS et clients OS. Par ailleurs, vous pouvez créer et configurer des des composants redondants (p. ex. des OS redondansts, l'utilisation de stations H) dans la configuration matérielle Vue d'ensemble des étapes de configuration Cette vue d'ensemble vous montre l'ordre recommandé...
  • Page 312 Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Créer un profil de catalogue spécifique au projet 1. Dans HW Config, choisissez la commande Outils > Editer des profils de catalogue. Ceci ouvre deux profils de catalogue : le profil "standard" et un profil "vide" qui ne contient pas encore de composants.

  • Page 313: Exportation/Importation De La Configuration Matérielle

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel 9.9.3 Exportation/importation de la configuration matérielle Introduction Vous pouvez non seulement traiter des configurations de stations au sein du projet (p. ex. enregistrer ou ouvrir), mais également les exporter dans un fichier texte (fichier ASCII, fichier CFG), les éditer (modification), puis les importer à...

  • Page 314: Adresses D'entrée/De Sortie (Adresses De Périphérie)

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Adresses d'entrée/de sortie (adresses de périphérie) Les adresses d'entrée/sortie (adresses de périphérie) sont utilisées pour lire des entrées dans un programme utilisateur ou forcer des sorties. Principe : PCS 7 attribue les adresses d'entrée et de sortie lors du placement de modules dans la station SIMATIC 400 dans HW Config.

  • Page 315: Vue D'ensemble Des Étapes De Configuration

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel 9.9.4.2 Vue d'ensemble des étapes de configuration Présentation Le tableau suivant vous donne une vue d'ensemble des différentes étapes de configuration et des outils correspondants. Action Application Création d'une station SIMATIC 400 (Page 316) SIMATIC Manager Insertion de modules dans une station SIMATIC 400 (Pa‐...

  • Page 316: Ordre De Travail Recommandé

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Ordre de travail recommandé Pour la configuration et le paramétrage d'une installation, il est préférable de procéder en respectant l'ordre des étapes suivantes : Ordre de travail Créer une station Comment créer une station SIMATIC (Page 316) Ouvrir l'application de configuration matérielle Disposer le châssis central...

  • Page 317: Insérer Des Modules Dans Une Station Simatic 400

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Marche à suivre Pour démarrer la configuration et le paramétrage, vous devez d'abord insérer une station SIMATIC 400 que vous pouvez insérer directement sous votre projet. Vous pouvez ensuite paramétrer les propriétés de la station SIMATIC 400. 1.
  • Page 318 Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel composant existant. Cette mesure de sécurité supplémentaire vous permet d'éviter tout choix erroné. Remarque Dans le catalogue du matériel, vous avez le choix entre différents profils (standard, PCS 7, etc.). Tous les profils s'appuient sur le profil "Standard" et constituent un sous-ensemble de ce dernier.
  • Page 319 Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Marche à suivre 1. Sélectionnez la station dans la vue des composants et double-cliquez sur l'objet "Matériel" dans la fenêtre de détail. HW Config et le catalogue du matériel s'ouvrent. Remarque Si vous souhaitez étendre avec des modules supplémentaires une station SIMATIC 400- Station créée à...

  • Page 320: Paramétrer Les Propriétés Des Interfaces Profibus Dp Intégrées

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel 6. Procédez de manière similaire pour insérer d'autres composants, par ex. : – "SM 400" : modules de signaux TOR et analogiques (unités centrales) – "CP 400" : modules de communication : pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous à...

  • Page 321: Comment Insérer Un Processeur De Communication

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel 5. Interconnectez l'interface PROFIBUS DP avec un réseau PROFIBUS en sélectionnant le réseau PROFIBUS et en attribuant l'adresse souhaitée. Si aucun réseau PROFIBUS n'est encore créé, créez un nouveau réseau au moyen du bouton "Nouveau".

  • Page 322: Cp 443-5 Extended Pour Connexion De La Périphérie Décentralisée

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel CP 443-5 Extended pour connexion de la périphérie décentralisée En plus (ou à la place) des interfaces PROFIBUS DP intégrées à la CPU, vous pouvez utiliser le processeur de communication CP 443-5 Extended pour la connexion de votre périphérie décentralisée.

  • Page 323: Paramétrage Des Propriétés De La Cpu

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous à la rubrique "Association libre entre le matériel et le logiciel (Page 183)" Remarque Les mnémoniques affectés ne sont pas inclus lors du chargement dans la station avec la commande de menu Système cible >...

  • Page 324: Démarrage À Chaud

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Paramétrage du mode de mise en route de la CPU La CPU S7 400 fait la distinction entre les modes de mise en route suivants : ● Démarrage à chaud ●...
  • Page 325 Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Paramétrer le mode de mise en route 1. Sélectionnez la CPU dans HW Config. 2. Choisissez Edition > Propriétés de l'objet. La boîte de dialogue "Propriétés - CPU ..." s'ouvre. 3.

  • Page 326: Adaptation Des Données Locales

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Adaptation des données locales La CPU possède une mémoire de capacité limitée pour les variables temporaires (données locales) des blocs qui viennent d'être traités. La taille de cette zone de mémoire, de la pile des données locales, dépend de la CPU.

  • Page 327: Paramétrage De La Mémoire Image

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Paramétrage de la mémoire image Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous au paragraphe "Paramétrage de la mémoire image (Page 327)". Pour plus d'informations... ● Rubrique "Valeurs des paramètres par défaut pour les CPU (Page 333)" ●...
  • Page 328 Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Taille de la mémoire image Pour PCS 7, il est indispensable de définir une taille de la mémoire image supérieure ou égale au nombre des entrées et sorties occupées. Par défaut, le premier module de sorties analogiques se trouve dans la mémoire image à...
  • Page 329 Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel 3. Sélectionnez l'onglet "Cycle/Mémento de cadence" et définissez la taille de la mémoire image. 4. Cliquez sur le bouton "OK". Remarque La taille prédéfinie pour la mémoire image est spécifique à la CPU. Pour plus d'informations à...

  • Page 330: Mémoires Images Partielles

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Mémoires images partielles Outre la mémoire image (MIE et MIS), vous pouvez paramétrer jusqu'à 15 mémoires images partielles pour une CPU S7-400 (selon la CPU, n° 1 à 15 maximum). Remarque Tenez compte de la note ci-après : ●...
  • Page 331 Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel 3. Sélectionnez l’onglet "Adresses" et affectez-les comme vous le souhaitez à l'une des mémoires image partielles (MIPx. ; x=1 à 15). 4. Cliquez sur le bouton "OK". Mise à jour automatique des mémoires image partielles par le système Si vous couplez l'actualisation d'une mémoire image partielle à...
  • Page 332 Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Affectation de mémoire image partielle à des OB Vous paramétrez la mémoire image partielle affectée à un OB pour la CPU, en même temps que la priorité de l'OB (voir la figure suivante). Affecter des mémoires image partielles à...

  • Page 333: Configuration De Systèmes À Haute Disponibilité (Systèmes H)

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Pour plus d'informations... ● Aide en ligne de HW Config 9.9.4.9 Configuration de systèmes à haute disponibilité (systèmes H) Station SIMATIC H Pour un système d'automatisation à haute disponibilité, vous insérez dans le projet une station SIMATIC H en tant que type de station autonome dans SIMATIC Manager.

  • Page 334: Paramétrage De La Synchronisation D'horloge

    ● Synchroniser l'heure au moyen du trol système d'exploitation SIMATIC PCS 7 Manuel Système de contrôle de procé‐ ● Synchroniser l'heure lors de dés PCS 7 - SIMATIC PCS 7 BOX l'intégration dans une installation PCS 7 Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...

  • Page 335: Utilisation D'horloges Cpu

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Station Possibilités Pour plus d'informations... ● synchroniser l'heure avec l'AS Rubrique "Comment paraméter la syn‐ chronisation de l'heure sur l'AS (Pa‐ comme horloge esclave ge 336)" Contrôleur de domai‐ Manuel ●...

  • Page 336: Description Du Paramétrage De La Synchronisation D'horloge

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Horodatage Les horodatages dans le tampon de diagnostic, les messages et les informations de déclenchement des OB sont générés avec l'UTC. Description du paramétrage de la synchronisation d'horloge Afin que la synchronisation d'horloge fonctionne sur l'ensemble du système, des paramétrages doivent être effectués au niveau des participants concernés.

  • Page 337: Configuration De La Périphérie Décentralisée (Standard)

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel 9.9.6 Configuration de la périphérie décentralisée (standard) 9.9.6.1 Comment configurer la périphérie décentralisée Introduction Les instructions de configuration ci-après sont basées sur un exemple de configuration de la périphérie décentralisée comprenant les composants suivants : ●...
  • Page 338 Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel 4. Cliquez sur le bouton "OK". 5. Sélectionnez l'ET 200M et choisissez la commande de menu Edition > Propriétés de l'objet..6. Sélectionnez l'onglet "Paramètres de fonctionnement". Cochez la case "Remplacement de module durant le fonctionnement" (paramètre par défaut).
  • Page 339 Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Insérer des modules d'entrées/de sorties 1. Dans le catalogue du matériel, choisissez "PROFIBUS-DP > ET 200M > IM 153-... > ..." et insérez les modules souhaités par glisser-déplacer (volet inférieur de la configuration matérielle).
  • Page 340 Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel 4. Paramétrez les autres propriétés du module selon les exigences de votre configuration, par exemple alarmes de diagnostic, plages de mesure. 5. Procédez de manière similaire pour les autres modules. Remarque Le paramétrage spécifique aux voies "Réaction à...

  • Page 341: Affecter Des Mnémoniques Aux Voies

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Affecter des mnémoniques aux voies Les blocs pilote sont affectés aux voies des modules par le biais de noms symboliques, listés dans la table des mnémoniques. Vous convenez de ces mnémoniques dans la configuration matérielle.

  • Page 342: Comment Configurer Les Appareils Pa

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel 9.9.6.2 Comment configurer les appareils PA Introduction PCS 7 communique avec les appareils PA par l'intermédiaire d'un coupleur DP/PA ou d'un DP/PA-Link. La configuration d'un DP/PA-Link et la préparation de la poursuite de la configuration des appareils PA avec SIMATIC PDM sont décrites ci-après.

  • Page 343: Comment Configurer Le Répéteur De Diagnostic

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Pour plus d'informations... ● Aide en ligne de HW Config SIMATIC - Coupleurs de bus DP/PA-Link et Y-Link ● Manuel Système de conduite de processus PCS 7 - Aide pour SIMATIC PDM ●...

  • Page 344: Conditions De La Recherche De Topologie

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Conditions de la recherche de topologie ● Le PG/PC dont on veut déterminer la topologie est connecté au PROFIBUS DP. ● Un module PROFIBUS DP est présent et configuré. Rechercher la topologie 1.

  • Page 345: Comment Configurer Des Appareils De Terrain Intelligents Avec Simatic Pdm

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel 9.9.6.4 Comment configurer des appareils de terrain intelligents avec SIMATIC PDM SIMATIC PDM SIMATIC PDM est un outil courant, destiné à la configuration, au paramétrage, à la mise en service et au diagnostic d'appareils de process intelligents. Vous pouvez utiliser SIMATIC PDM dans toutes les phases d'un projet (ingénierie, mise en service et mode process).
  • Page 346 Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel ● Vue d'installation des appareils de process dans SIMATIC Manager (appel avec la commande Affichage > Vue d'installation - appareils de process) ● Vue de paramétrage, de mise en service et de runtime (appel via le menu Démarrer de Windows dans le sous-menu SIMATIC >...

  • Page 347: Configuration Système Requise

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Configuration système requise ● Vous disposez d'un appareil configuré avec SIMATIC PDM et créé dans HW Config. ● Pour pouvoir travailler en ligne avec SIMATIC PDM, vous avez besoin d'une interface PROFIBUS DP, p.

  • Page 348: Représentation Des Transducteurs De Mesure Hart

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Représentation des transducteurs de mesure HART Les transducteurs de mesure (Transducer) pour modules HART sont représentés dans le tableau de configuration comme des cartouches interface. Condition Dans HW Config, vous avez ouvert une station avec un réseau maître DP et une ET 200M ou une ET200iSP avec des emplacements libres.

  • Page 349: Comment Configurer Le Y-Link Et Le Coupleur Y

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Pour plus d'informations... Système de conduite de processus PCS 7 - Aide pour SIMATIC PDM ● Manuel d'utilisation 9.9.6.6 Comment configurer le Y-Link et le coupleur Y Introduction Pour le passage d'un réseau maître PROFIBUS redondant à un réseau maître PROFIBUS à une voie, il est préférable d'utiliser le Y-Link en tant que coupleur de bus.

  • Page 350: Comment Utiliser Le Diagnostic De Simatic Pdm

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel 9.9.6.7 Comment utiliser le diagnostic de SIMATIC PDM Aide à la configuration Outre les possibilités de diagnostic offertes par la station de maintenance, vous pouvez également utiliser des possibilités de diagnostic de SIMATIC PDM comme aide à la configuration.

  • Page 351: Domaine D'application

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Principe Pour permettre une modification de l'installation durant le fonctionnement au moyen de CiR, vous prenez, lors de la configuration initiale, certaines mesures spécifiques au réseau maître en vue d'une extension matérielle ultérieure de votre système d'automatisation. Vous définissez des objets CiR appropriés que vous pourrez remplacer progressivement plus tard par des objets réels (esclaves et/ou modules) à...

  • Page 352: Recommandations Pour Cir

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Etapes Le tableau ci-dessous indique les étapes nécessaires à une modification de programme et de configuration ainsi que l'état correspondant de l'installation. Etape Signification Etat de fonct. CPU Etat de l'installation Paramétrage de la configuration actuelle STOP Configuration hors li‐...

  • Page 353: Types D'objets Cir

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel 9.9.7.2 Types d'objets CiR Notions de terminologie Terme Signification Elément CiR Terme générique pour objet CiR et module CiR Objet CiR Elément de réservation pour les esclaves à ajouter plus tard au réseau maître DP ou PA Module CiR Elément de réservation pour les modules à...

  • Page 354: Tableau Des Modifications Autorisées De La Configuration

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Vous n'êtes pas obligé d'utiliser entièrement le volume de données utiles supplémentaires. Le volume de ressources de données utiles encore disponibles ne doit cependant pas être dépassée. Cela est assuré par PCS 7. 9.9.7.3 Tableau des modifications autorisées de la configuration Tableau des modifications de configuration prises en charge...

  • Page 355: Comment Définir Des Éléments Cir Pour Des Extensions Futures De L'installation (Stop De La Cpu)

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Remarque Lorsque vous souhaitez ajouter ou retirer des esclaves ou des modules ou bien effectuer une modification de l'affectation à la mémoire image partielle existante, vous pouvez réaliser cette opération dans quatre réseaux maître DP au maximum. 9.9.7.4 Comment définir des éléments CiR pour des extensions futures de l'installation (STOP de la CPU)
  • Page 356 Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel d'utilisation et adaptez-les, si nécessaire, sur chaque station ou sur une branche avant le premier chargement. Remarque En ce qui concerne le volume des réserves, la règle est la suivante : aussi peu que possible –...

  • Page 357: Ajout Automatique D'éléments Cir

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Ajout automatique d'éléments CiR 1. Dans HW Config, sélectionnez le réseau maître DP voulu dans la partie supérieure de la fenêtre de station. 2. Choisissez la commande Edition > Réseau maître > Activer la faculté CiR. PCS 7 ajoute les éléments CiR suivants au réseau maître DP sélectionné...
  • Page 358 Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel 3. Faites glisser l'objet CiR correspondant du catalogue du matériel dans le réseau maître. L'objet CiR apparaît dans la partie supérieure de la fenêtre de station en tant qu'esclave de réservation. Les valeurs suivantes sont prédéfinies pour l'objet CiR : –...

  • Page 359: Chargement De La Configuration En Stop

    CPU, mais cette fois à l'état de fonctionnement Marche. PCS 7 et la CPU contrôlent la faculté CiR. Pour les modules de versions anciennes ou non Siemens, ce contrôle ne peut pas encore être effectué hors ligne. 9.9.7.5 Comment supprimer des éléments CiR (CPU en STOP) Introduction Dans l'état de fonctionnement STOP, vous pouvez supprimer des objets CiR, au niveau des...

  • Page 360: Comment Convertir Des Éléments Cir En Objets Réels (Cpu En Run)

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Effacer tous les éléments CiR d'un réseau maître DP 1. Dans HW Config, sélectionnez le réseau maître DP voulu dans la partie supérieure de la fenêtre de station. 2. Choisissez la commande Edition > Réseau maître > Activer la fonctionnalité CiR. Les objets CiR suivants sont supprimés : –...
  • Page 361 Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel pouvez modifier ces valeurs avant le premier chargement sans perdre la fonctionnalité CiR du projet. Remarque Si vous effectuez des opérations non autorisées lors de l'ajout d'esclaves ou de modules réels à...
  • Page 362 Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Ajout de modules dans un esclave ET 200M/ET 200iSP modulaire 1. Ouvrez le catalogue du matériel avec la commande Affichage > Catalogue. 2. Prélevez le module à ajouter dans le catalogue du matériel et insérez-le par glisser-déplacer sur le module CiR correspondant dans la partie inférieure de la fenêtre de la station.
  • Page 363 Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Résultat La figure suivante représente la configuration dans HW Config, après la disposition d'un module sur le module CiR. Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...

  • Page 364: Charger La Configuration En Run

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Charger la configuration en RUN Pour effectuer le chargement à l'état de fonctionnement Marche d'une configuration modifiée, vous devez procéder aux étapes suivantes : 1. Vérifiez si le chargement de la configuration actuelle est possible au moyen de la commande de menu Station >...

  • Page 365: Reparamétrage De Modules Existants Dans Des Stations Et 200M/Et 200Isp (Cpu En Run)

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel 3. Répétez si nécessaire les étapes 1 et 2 si vous désirez supprimer d'autres objets. 4. Sélectionnez la commande de menu Station > Vérifier la fonctionnalité CiR. 5. Chargez la configuration modifiée dans votre CPU. Remarque Tenez compte de la note ci-après : ●...

  • Page 366: Comportement Des Modules Lors Du Reparamétrage

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Les modules ET 200M/ET 200iSP que vous pouvez reparamétrer à l'état de fonctionnement Marche (RUN) de la CPU sont indiqués dans le texte d'information du catalogue du matériel (texte d'aide : paramétrable en ligne). Comportement des modules lors du reparamétrage Lors du reparamétrage, les modules d'entrée et de sortie se comportent de la manière suivante :...

  • Page 367: Erreurs Possibles Lors Du Reparamétrage

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel 5. Un nouveau démarrage de l'OB 83 est finalement réalisé (événement déclencheur W#16#3267 si la procédure d'émission s'est déroulée correctement ou W#16#3968 dans le cas contraire). Ce traitement de l'OB 83 n'interrompt aucune autre classe de priorité. Remarque Dans PCS 7, l'état "OK"...

  • Page 368: Coordination Entre Réseaux Maître

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Coordination entre réseaux maître Il peut arriver que la séquence suivante soit exécutée en parallèle dans les réseaux maître concernés : ● démarrage de l'OB 83 (événement de déclenchement W#16#3367), ●...

  • Page 369: Configuration Du Matériel Pour L'horodatage De Haute Précision

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Il faut modifier le programme utilisateur et le matériel : c'est le cas, par exemple, pour reparamétrer une voie d'entrée de "0 à 20 mA" à "0 à 10 V". 1.

  • Page 370: Condition De L'horodatage

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Domaines d'utilisation de l'horodatage de haute précision : ● Acquisition précise d'un défaut dans une unité d'équipement. L'horodatage permet d'identifier exactement les signaux qui indiquent l'origine de la panne d'une unité. ●...

  • Page 371: Chargement De La Configuration Dans La Cpu

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Marche à suivre 1. Sélectionnez la station souhaitée dans la vue des composants. 2. Faites un double-clic sur l'objet "Matériel" dans la fenêtre de détail. Ceci ouvre HW Config et le catalogue du matériel. 3.

  • Page 372: Sources Et Blocs

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Marche à suivre 1. Dans HW Config, choisissez la commande Station > Enregistrer et compiler. Les erreurs de cohérence existantes vous sont signalées. Le bouton "Détails" permet d'obtenir des informations exactes sur les erreurs survenues. 2.

  • Page 373: Modifications De L'installation Durant Le Fonctionnement D'un Système H

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel ● Le dossier "Diagrammes" contient les diagrammes CFC, les diagrammes hiérarchiques (diagramme dans diagramme) et les diagrammes SFC. ● Le dossier "Déclarations globales" contient les énumérations, les unités et les propriétés d'équipement.

  • Page 374: Comportement De La Cpu Après Chargement Des Modifications De La Configuration À L'état Marche (Cir)

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel 9.9.10.3 Comportement de la CPU après chargement des modifications de la configuration à l'état Marche (CiR) Comportement de la CPU après chargement de la configuration à l'état Marche Après le chargement d'une configuration modifiée, la CPU vérifie d'abord si les modifications sont autorisées.
  • Page 375 Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel A l'étape suivante de la vérification, la CPU calcule le temps de synchronisation CiR de la manière suivante : ● Si vous désirez effectuer, exclusivement, des reparamétrages dans des modules existants, le temps de synchronisation CiR de la CPU est, quel que soit le type de CPU : Temps de synchronisation CiR de la CPU = 100 ms ●...
  • Page 376 Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Temps de synchronisation CiR en ms Volume d’E/S en octets * correspond par ex. à la plage d’adresses max. de l’interface MPI (2 Ko pour les entrées + 2 Ko pour les sorties) ** correspond par ex.

  • Page 377: Exemple De Calcul

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel des valeurs de tous les réseaux maître DP contenant un objet CiR (si vous modifiez uniquement un réseau maître DP par la procédure CiR) ou la somme des valeurs correspondant aux réseaux maître que vous souhaitez modifier simultanément. Exemple de calcul Le tableau suivant illustre l'exemple d'une CPU 417-4 avec 6 réseaux maître DP.

  • Page 378: Signalisations De Défaut

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.9 Configurer le matériel Si l'extension qui en résulte est insuffisante, vous pouvez procéder de la manière suivante : ● Utilisez une CPU plus puissante (CPU avec un temps par octet inférieur, pour plus d'informations à...

  • Page 379: Créer Les Liaisons De Réseau

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.10 Créer les liaisons de réseau 9.10 Créer les liaisons de réseau Introduction Les réseaux – appelés sous-réseaux dans PCS 7 – servent à la communication entre systèmes d'automatisation et stations SIMATIC PC (Industrial Ethernet) et entre systèmes d'automatisation et périphérie décentralisée (PROFIBUS DP).

  • Page 380: Comment Créer Et Paramétrer Un Nouveau Sous-Réseau

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.10 Créer les liaisons de réseau Marche à suivre 1. Dans la vue des composants de SIMATIC Manager, sélectionnez le projet dont la mise en réseau doit être affichée. 2. Sélectionnez le réseau souhaité dans la fenêtre de détail. 3.

  • Page 381: Comment Créer Et Paramétrer Une Connexion Réseau À Une Station

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.10 Créer les liaisons de réseau Marche à suivre 1. Sélectionnez la station dans la vue des composants de SIMATIC Manager. 2. Choisissez la commande Outils > Configurer réseau. NetPro s'ouvre et affiche la configuration de réseau du projet sélectionné. 3.

  • Page 382: Comment Modifier L'adresse De Réseau

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.10 Créer les liaisons de réseau Astuce Quand vous pointez sur le symbole de l'interface, une info-bulle affiche ses propriétés (nom du module, type de sous-réseau et adresse de réseau en cas de mise en réseau). 9.10.4 Comment modifier l'adresse de réseau Adresse de réseau...

  • Page 383: Comment Modifier La Vitesse De Transmission Et Le Mode De Fonctionnement Dans Le Réseau Pc

    ● vitesse de transmission ● Mode de fonctionnement Remarque Les appareils Siemens sont réglés en usine pour que les paramètres concernant la vitesse de transmission et le mode de fonctionnement soient détectés automatiquement (autonégociation). Il ne faut changer ce réglage que si le réseau comporte des participants qui ne disposent pas de l'autonégociation.

  • Page 384: Paramétrage Des Participants

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.10 Créer les liaisons de réseau Condition Il faut modifier le réglage d'autonégociation, car le réseau comporte des participants qui ne disposent pas de l'autonégociation. Paramétrage des participants Lieu de mi‐ Participant au réseau Ouverture de la boîte de dia‐...

  • Page 385: Enregistrer Et Compiler

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.10 Créer les liaisons de réseau Enregistrer Si vous avez créé les objets du réseau dans NetPro ou modifié leurs propriétés dans NetPro, NetPro enregistre ce qui suit : ● Adresses de réseau ● Propriétés du sous-réseau (telles que la vitesse de transmission) ●...

  • Page 386: Cohérence Des Sous-Réseaux Sur Le Multiprojet

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.10 Créer les liaisons de réseau ● Commande de menu Réseau > Enregistrer et compiler... (choisir l'option "Compiler et contrôler tout" dans la boîte de dialogue qui suit) ● Chargement dans le système cible (contrôle de cohérence pour les stations ou les liaisons à...

  • Page 387: Réseaux Interprojets

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.10 Créer les liaisons de réseau 9.10.8 Réseaux interprojets Réseaux interprojets Avec PCS 7, vous pouvez configurer des réseaux Ethernet interprojets, puis configurer des liaisons via ces réseaux. Les réseaux qui parcourent plusieurs projets ne sont pas créés en une seule étape.

  • Page 388: Astuces Pour Éditer La Configuration Du Réseau

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.10 Créer les liaisons de réseau Résultat Vous avez créé un bus de terrain redondant et un bus système redondant. Pour plus d'informations... Process Control System PCS 7; Systèmes de conduite de ● Description fonctionnelle process à...

  • Page 389: Copier Des Sous-Réseaux Et Des Stations

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.11 Créer les liaisons SIMATIC Copier des sous-réseaux et des stations 1. Sélectionnez les objets de réseau à copier. Si vous voulez copier simultanément plusieurs objets du réseau, faites une sélection multiple avec la touche <Maj> + bouton gauche de la souris.

  • Page 390: Configuration Des Liaisons

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.11 Créer les liaisons SIMATIC Liaison Une liaison est une affectation logique entre deux partenaires de communication pour effectuer des services de communication (p. ex.l'échange de valeurs de process). Une liaison définit les éléments suivants : ●...
  • Page 391 Réalisation de la configuration PCS 7 9.11 Créer les liaisons SIMATIC 9.11.2 Comment configurer des liaisons entre deux stations SIMATIC 400 Condition Deux stations SIMATIC 400 ont déjà été créées. Remarque Vérifiez bien que les adresses de réseau "PROFIBUS DP" ou "Industrial Ethernet" sont effectivement univoques sur le projet (le cas échéant, faites une vérification avec NetPro).
  • Page 392 Réalisation de la configuration PCS 7 9.11 Créer les liaisons SIMATIC 3. Dans la vue du réseau, sélectionnez le module pour lequel vous souhaitez créer une liaison, par exemple la CPU de SIMATIC 400(1). La table des liaisons du module sélectionné s'affiche dans le bas de la vue de réseau. 4.
  • Page 393 Réalisation de la configuration PCS 7 9.11 Créer les liaisons SIMATIC 5. Dans la boîte de dialogue "Nouvelle liaison", choisissez le partenaire de liaison voulu. Choisissez la CPU de la SIMATIC 400(2). Remarque Si vous créez une liaison à un partenaire dans un autre projet du multiprojet, vous devez entrer un nom de liaison (référence).

  • Page 394: Nom Symbolique De Liaison (Named Connection)

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.11 Créer les liaisons SIMATIC Résultat PCS 7 écrit la liaison dans la table des liaisons du participant local (sélectionné) et attribue, pour cette liaison, l'ID locale (modifiable) et, si nécessaire, l'ID partenaire dont vous avez besoin pour programmer les blocs fonctionnels de communication.
  • Page 395 Réalisation de la configuration PCS 7 9.11 Créer les liaisons SIMATIC Marche à suivre 1. Sélectionnez le projet souhaité dans la vue des composants du SIMATIC Manager. 2. Choisissez la commande Outils > Configurer le réseau. Ceci ouvre la vue de réseau. Les stations SIMATIC 400, les périphériques ET 200M correspondants, les stations opérateur et les réseaux existant dans votre projet sont affichés dans la vue de réseau.
  • Page 396 Réalisation de la configuration PCS 7 9.11 Créer les liaisons SIMATIC 4. Pour insérer une nouvelle liaison, choisissez la commande de menu Insertion > Nouvelle liaison. Ceci ouvre la boîte de dialogue "Nouvelle liaison". 5. Dans le champ "Partenaire de liaison", choisissez la CPU qui doit être reliée à l'OS. Remarque Si vous travaillez dans un multiprojet, choisissez le projet cible par le biais du dossier du multiprojet, puis la CPU souhaitée.
  • Page 397 Réalisation de la configuration PCS 7 9.11 Créer les liaisons SIMATIC 7. Cliquez sur le bouton "OK". La boîte de dialogue "Propriétés – Liaison S7" s'ouvre. Remarque Sous "ID locale :", un nom de liaison (Liaison S7_1) a été inscrit par défaut. 8.

  • Page 398: Modifier Uniquement L'id Locale

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.11 Créer les liaisons SIMATIC 10.Choisissez la commande de menu Réseau > Enregistrer et compiler..La configuration de la liaison est fermée. 11.Sélectionnez la station PC et choisissez la commande Système cible > Charger dans le projet actuel >...

  • Page 399: Afficher Et Masquer Des Colonnes

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.11 Créer les liaisons SIMATIC Afficher et masquer des colonnes 1. Choisissez la commande Afficher/Masquer colonnes > ... dans le menu contextuel de la table des liaisons, puis choisissez dans le menu contextuel suivant le nom de la colonne qui doit être affichée ou masquée.

  • Page 400: Comment Configurer Une Liaison Entre Une Station Pc Et Une Station Simatic

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.11 Créer les liaisons SIMATIC Lorsque vous travaillez dans la table des liaisons, vous pouvez aussi passer dans la table d'un partenaire : 1. Sélectionnez une liaison dans la table. 2. Sélectionnez la commande de menu Edition > Aller au partenaire de liaison. Il est aussi possible d'utiliser cette fonction pour des liaisons globales dans le multiprojet.

  • Page 401: Propriétés Des Liaisons Interprojets

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.11 Créer les liaisons SIMATIC Propriétés des liaisons interprojets La cohérence des liaisons interprojets est conservée quand vous manipulez les projets du multiprojet. Ces liaisons interprojets au sein du multiprojet continuent à fonctionner et peuvent être compilées, même si le projet contenant le partenaire est retiré...

  • Page 402: Comment Regrouper Des Liaisons Interprojets

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.11 Créer les liaisons SIMATIC Les fonctions de chargement disponibles dans NetPro ne sont pas efficaces entre les projets, mais seulement au sein d'un projet. Les fonctions concernées sont : ● Charger dans le projet actuel > Stations sélectionnées ●...

  • Page 403: Configuration De Liaisons Redondantes

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.11 Créer les liaisons SIMATIC 9.11.7 Configuration de liaisons redondantes Liaisons redondantes La liaison à haute disponibilité est un type de liaison à part. Les liaisons à haute disponibilité permettent la communication entre les partenaires suivants : ●...

  • Page 404: Configuration Des Fonctions As

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.1 Aperçu des étapes de programmation Présentation Lorsque vous avez créé les programmes S7, ainsi que les dossiers Diagrammes dans la vue des composants, vous définissez les fonctions AS dans la hiérarchie technologique en insérant et en programmant des diagrammes CFC et des diagrammes SFC.

  • Page 405: Configuration Par Plusieurs Éditeurs (Connexions Textuelles)

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.2 Configuration par plusieurs éditeurs (connexions textuelles) Marche à suivre Avant de programmer les diagrammes CFC et SFC, réfléchissez si le projet doit être traité par une ou plusieurs personnes. La répartition et le regroupement est possible au niveau du diagramme (programme S7).

  • Page 406: Règles S'appliquant Aux Connexions Textuelles

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Règles s'appliquant aux connexions textuelles ● Les diagrammes sont insérés dans d'autres projets par copie. Vous disposez ainsi d'un projet d'origine qui fonctionne encore parfaitement jusqu'au transfert des diagrammes édités.
  • Page 407 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Copier des programmes S7 avec attributs de message Si vous avez donné des attributs de message à des blocs, veuillez tenir compte des restrictions suivantes lorsque vous copiez des programmes S7 ; elles s'appliquent ou pas selon le procédé utilisé...
  • Page 408 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Bascule entre l'attribution des numéros de message à l'échelle de la CPU et celle à l'échelle du projet Si vous passez de l'attribution des numéros de message à l'échelle de la CPU à l'attribution des numéros de message à...

  • Page 409: Création De Diagramme Cfc (Généralités)

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.3 Création de diagramme CFC (généralités) Diagrammes CFC et éditeur CFC Pour configurer des processus continus dans une installation, vous utilisez des diagrammes CFC que vous créez et éditez au moyen de l'éditeur CFC. Dans ces diagrammes CFC, vous PCS 7 Advanced insérez des blocs tirés de la bibliothèque principale ou de la bibliothèque Process Library .

  • Page 410: Aperçu Des Différentes Étapes De Configuration

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Instance de bloc Lorsque vous placez un bloc dans votre diagramme CFC, vous créez une instance de bloc de ce type de bloc lors de l'insertion dans le diagramme. Vous pouvez créer autant d'instances d'un type de bloc que vous le désirez.
  • Page 411 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Etape Action Description Création de la structu‐ Un dossier Diagrammes doit être créé pour le CFC dans SIMATIC Manager, sous le re du projet niveau hiérarchique du dossier Programme. Les diagrammes CFC sont enregistrés dans le dossier Diagrammes.

  • Page 412: Comment Créer Un Nouveau Diagramme Cfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Règles pour l'interaction de CFC et de SIMATIC Manager Veuillez tenir compte des points suivants lorsque vous travaillez avec SIMATIC Manager : ● Dans SIMATIC Manager, vous ne pouvez supprimer des diagrammes, des dossiers Diagrammes et des projets que si aucun diagramme contenu dans le dossier Diagrammes ou le projet correspondant n'est en cours de traitement dans CFC.

  • Page 413: Comment Insérer Des Blocs Dans Le Diagramme Cfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS la technique diagramme-dans-diagramme Vous pouvez placer des connecteurs de diagramme dans un diagramme CFC pour l'insérer par exemple dans d'autres diagrammes et pour pouvoir alors l'interconnecter avec des blocs ou diagrammes CFC quelconques.

  • Page 414: Comment Paramétrer Et Connecter Des Blocs

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Rechercher des blocs Vous pouvez rechercher un bloc en tapant un nom de bloc dans la zone de texte du catalogue des blocs, puis en cliquant sur le bouton "Rechercher" ("jumelles"). Si aucun nom de bloc ne correspond au texte introduit, le CFC recherche un bloc présentant le commentaire correspondant.
  • Page 415 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Marche à suivre 1. Sélectionnez le bloc dans le diagramme CFC et choisissez la commande de menu Edition > Propriétés de l'objet..La boîte de dialogue "Propriétés du bloc" s'ouvre et l'onglet "Général" est actif. 2.

  • Page 416: Configuration De Variables D'archive

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Configuration de variables d'archive Pour l'archivage dans WinCC, vous pouvez repérer les connecteurs de bloc prévus pour le contrôle-commande. Vous faites cela dans la colonne "Archiver" de l'onglet "Connecteurs". Les repères possibles sont les suivants : ●...

  • Page 417: Optimiser L'ordre D'exécution

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Le modèle d'exécution permet d'obtenir une assistance optimale lors de la configuration de l'ordre d'exécution, de la mise en oeuvre multi-utilisateur et ainsi de la rapidité de l'ingénierie. Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous à la rubrique "Comment modifier l'ordre d'exécution (Page 422)".

  • Page 418: Position D'insertion

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Vous les utilisez pour : ● désactiver ou réactiver les blocs sélectionnés dans un OB Quand un groupe d'exécution est désactivé, tous les blocs qu'il contient ne sont plus exécutés.

  • Page 419: Propriétés D'exécution De Blocs Individuels

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Propriétés d'exécution de blocs individuels Les propriétés d'exécution de chaque bloc sont affichées dans la partie en couleur de l'en-tête du bloc : ● Ligne supérieure : nom de la tâche dans laquelle est inséré le bloc. ●...

  • Page 420: Etapes De Configuration Pour La Communication Correspondante

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Les conditions d'une interconnexion inter-AS sont les suivantes : ● Les systèmes cibles concernés se trouvent dans un même projet ou multiprojet. ● Le réseau est déjà configuré. ● Les diagrammes contenant les partenaires d'interconnexion sont ouverts dans l'éditeur CFC.
  • Page 421 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Marche à suivre 1. Lancez l'optimisation dans l'éditeur d'exécution avec la commande de menu Outils > Optimiser l'ordre d'exécution... ou avec la commande du menu contextuel Optimiser groupes/tâches... pour des tâches ou des groupes d'exécution sélectionnés.

  • Page 422: Comment Adapter L'ordre D'exécution

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Les connexions suivantes ne sont pas prises en compte : ● Connexions globales et textuelles ● Connexions à des blocs se trouvant dans d'autres tâches ● Accès depuis des diagrammes SFC à des connecteurs de bloc se trouvant dans d'autres tâches ●...

  • Page 423: Pointeur D'insertion

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Pointeur d'insertion Les pointeurs d'insertion déterminent la position d'insertion de la prochaine unité d'exécution à intégrer dans l'ordre d'exécution. On distingue les pointeurs suivants : ● pointeur d'insertion de diagramme ●...

  • Page 424: Insérer Des Blocs

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS La suppression est refusée s'il s'agissait d'une insertion unique. Le bloc est sinon supprimé et l'ordre d'exécution des blocs suivants est modifié en conséquence. Insérer des blocs Vous pouvez insérer (plusieurs fois également) des blocs, des groupes d'exécution et des diagrammes SFC au moyen de la fonction Copier-Coller.

  • Page 425: Comment Définir Les Connecteurs De Diagramme Cfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.3.10 Comment définir les connecteurs de diagramme CFC Introduction Il est possible de doter un diagramme de connecteurs pour permettre, par exemple, les utilisations ultérieures suivantes : ● Insertion dans un autre diagramme et connexion avec d'autres diagrammes ou d'autres blocs (technique d'imbrication de diagrammes) ●...

  • Page 426: Créer Des Connecteurs De Diagramme Avec La Connexion

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Vous pouvez assigner les connecteurs des blocs placés dans le diagramme et/ou les diagrammes hiérarchiques aux connecteurs de diagramme existants sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir la fenêtre des connecteurs de diagramme. 1.

  • Page 427: Représentation Dans La Marge

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Représentation dans la marge Vous trouvez dans la marge du CFC les noms des connecteurs sur lesquels les connecteurs de diagramme sont posés, avec le commentaire, le type de connecteur et le type de données. Le type de connexion "Connecteur d'interface"...

  • Page 428: Comment Compiler Les Diagrammes Cfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Pour plus d'informations... ● Aide en ligne de CFC 9.12.3.11 Comment compiler les diagrammes CFC Introduction Les diagrammes CFC doivent être compilés dans un code compréhensible pour la CPU de l'AS.

  • Page 429: Options De Compilation

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Options de compilation Avec la commande Outils > Paramètres > Compilation/chargement..., vous ouvrez une boîte de dialogue présentant les informations sur les ressources relatives à la compilation de diagrammes. Vous pouvez y déterminer : ●...

  • Page 430: Comment Comparer Les Diagrammes Cfc Avant Le Chargement

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.3.12 Comment comparer les diagrammes CFC avant le chargement Introduction Lors de la configuration, du test et de la mise en service, on vous demande souvent d'effectuer une comparaison avec la dernière version chargée avant de réaliser le chargement d'un diagramme CFC nouveau/modifié.

  • Page 431: Comment Charger Les Diagrammes Cfc Dans La Cpu

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Conditions ● La configuration et l'état de chargement de la CPU concordent avant le début des modifications. ● Les parties de programme suivantes restent inchangées : – parties de programme concernant la sécurité –...
  • Page 432 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Le chargement est effectué dans la CPU à laquelle le diagramme actif est assigné. Condition Une liaison a été établie entre la CPU et votre PC. Marche à suivre 1.

  • Page 433: Comment Tester Les Diagrammes Cfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.3.15 Comment tester les diagrammes CFC Mode test Des fonctions de test sont intégrées dans l'éditeur CFC afin de visualiser le mode de fonctionnement de la commande séquentielle dans l'AS, de l'influencer et de modifier si nécessaire des valeurs de consigne en vue d'une assistance lors de la mise en service.

  • Page 434: Recherche D'erreurs

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Recherche d'erreurs Vous pouvez ouvrir le type de bloc associé à une instance de bloc à partir du diagramme CFC. Pour cela, sélectionnez le bloc souhaité dans CFC et choisissez la commande Edition > Aller à...

  • Page 435: Paramètres De Forçage

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Remarque Si vous avez activé le forçage sur le dossier Diagrammes, le programme doit être de nouveau compilé et chargé (compilation complète). Paramètres de forçage Le forçage est commandé par les attributs suivants : ●...

  • Page 436: Autres Commandes

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Autres commandes Lorsque l'option "Prise en charge du forçage permanent" est active dans le dossier Diagrammes, vous pouvez procéder comme suit : 1. Dans CFC, vous pouvez effectuer les paramétrages pour plusieurs entrées d'un bloc. Dans les propriétés des objets du bloc, l'onglet "Connecteurs"...

  • Page 437: Types De Données

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Alarme dans WinCC en cas de forçage permanent activé En cas de forçage permanent, un nouveau diagramme système @FRC_CFC avec groupe d'exécution du même nom est inséré automatiquement dans l'OB1 lors de la compilation du programme.
  • Page 438 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS ● Vous pouvez créer et générer autant d'enregistrements d'afficheur de courbes que vous le souhaitez pour chaque CPU. Chaque affichage reçoit un nom qui doit lui être affecté à la création (modifiable).

  • Page 439: Exporter L'affichage De Courbes

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 11.Répétez les étapes 6 à 10 pour toutes les valeurs que vous souhaitez voir afficher sur la courbe. 12.Dans l'afficheur de courbes, cliquez sur le bouton "OK". L'affichage des valeurs sélectionnées commence. Exporter l'affichage de courbes 1.

  • Page 440: Remarques Sur La Correction Des Erreurs

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Marche à suivre 1. Créez un nouveau diagramme dans CFC (surveillance du temps d'exécution ASNr x). 2. Disposez dans ce diagramme une paire de blocs pour chaque OB d'alarme cyclique. Les OB d'alarme cyclique s'affichent lorsque vous sélectionnez la commande de menu Edition >...

  • Page 441: Comment Configurer L'affichage Et Le Masquage Automatique De Messages En Mode Process

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Pour plus d'informations... ● Aide en ligne de CFC ● Aide contextuelle sur les blocs : cliquez dans CFC sur le symbole "?", puis sur l'en-tête du bloc. 9.12.3.19 Comment configurer l'affichage et le masquage automatique de messages en mode process Introduction...

  • Page 442: Informations Sur Les Licences Pcs 7

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 12.Entrez un nom pour le bloc "STRep" dans la colonne "Groupe de blocs". Remarque Le nom d'un groupe de blocs doit être univoque dans l'ensemble du projet. Les noms des groupes de blocs doivent être différents de ceux des identifications de secteur OS.

  • Page 443: Comptage Et Comptabilisation Des Licences D'objets De Process

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Le champ "Sélectionnez la licence voulue :" affiche les données suivantes : ● Objets de process (significatif uniquement pour CFC dans PCS 7) Les objets de process (PO) qu'il est possible de recenser sont tous les SFC et toutes les instances de bloc à...

  • Page 444: Déroulement

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS votre projet et combien d'objets nécessitant la licence peuvent être encore ajoutés à votre projet. Déroulement Lors de la compilation et du chargement, les objets de process disponibles dans le programme, le numéro de série de la CPU et celui de la carte mémoire sont déterminés.

  • Page 445: Comment Afficher Les Informations Sur La Licence Pcs 7

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Remarques sur le comptage des objets de process ● Chargement dans S7-PLCSIM et la CPU test : Aucun comptage des objets de process n'est effectué ici. ● Suppression de projets : Si vous supprimez un projet, le CFC n'en est pas informé.

  • Page 446: Configuration Ou Couplage À La Périphérie

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Marche à suivre 1. Sélectionnez le multiprojet ou le projet dans SIMATIC Manager (vue de votre choix). 2. Choisissez la commande de menu Outils > Informations sur la licence PCS 7. La boîte de dialogue "informations sur la licence PCS 7"...

  • Page 447: Traitement Optimisé Dans Le Temps

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Concept Dans PCS 7, le concept de traitement des signaux a les caractéristiques suivantes : ● Les blocs dédiés au traitement des données utiles sont distincts des blocs traitant les données de diagnostic : –...

  • Page 448: Comment Générer Des Pilotes D'entrées/Sorties

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.5.2 Comment générer des pilotes d'entrées/sorties Génération automatique des pilotes d'entrées/sorties Pour le traitement des signaux dans PCS 7, vous disposez d'une fonction qui génère automatiquement les blocs pilotes requis, les connecte et les paramètre en conséquence, une fois que vous avez terminé...

  • Page 449: Paramétrage/Interconnexion Dans Le Diagramme Cfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Les blocs OB_BEGIN/OB_END pour respectivement une CPU, les blocs RACK pour respectivement un châssis (Rack) et les blocs MODUL sont insérés dans des groupes d'exécution. Les groupes d'exécution créés par le générateur de pilotes sont dotés d'un identificateur, pour qu'ils puissent par exemple être supprimés automatiquement dès qu'ils ne contiennent plus de blocs.

  • Page 450: Possibilités De Maniement

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Les propriétés suivantes caractérisent l'utilisation de points de mesure et de leurs types : ● Lorsqu'une instance d'un point de mesure type est créée et configurée, des modifications spécifiques à l'instance sont perdues lors d'une nouvelle importation des points de mesure avec l'assistant d'importation/exportation.
  • Page 451 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...
  • Page 452 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Blocs optionnels dans le module de commande type La figure suivante montre la création d'un module de commande type avec des blocs optionnels et la création des instances possibles. Pour plus d'informations...

  • Page 453: Créer Des Points De Mesure À Partir De Points De Mesure Type (Multiprojet)

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.7 Créer des points de mesure à partir de points de mesure type (multiprojet) Introduction Avec l'assistant pour la copie de points de mesure type, vous copiez le point de mesure type de la bibliothèque principale dans les projets cibles indiqués.

  • Page 454: Comment Créer Un Point De Mesure Type À Partir D'un Diagramme Cfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.7.1 Comment créer un point de mesure type à partir d'un diagramme CFC Possibilités pour créer un point de mesure type Vous avez les possibilités suivantes pour créer des points de mesure type : ●...

  • Page 455: Comment Modifier Un Point De Mesure Type

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Résultat Le nouveau point de mesure type est rangé dans la bibliothèque principale. Le diagramme CFC qui a servi de base au point de mesure type se trouve dans le programme S7. Vous pouvez continuer à...
  • Page 456 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 7. Si le projet ne contient pas de points de mesure du type modifié, cliquez sur le bouton "Suivant", puis sur le bouton "Terminer". L'assistant se referme. Dans l'autre cas : 8.

  • Page 457: Comment Insérer Un Point De Mesure Dans Un Projet

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.7.3 Comment insérer un point de mesure dans un projet Vue d'ensemble de l'insertion des points de mesure type Vous disposez des possibilités suivantes dans SIMATIC Manager pour insérer des points de mesure dans un projet : ●...
  • Page 458 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Marche à suivre 1. Sélectionnez le point de mesure type en question dans la bibliothèque principale. 2. Choisissez la commande Outils > Points de mesure > Affecter/créer un fichier d'importation..

  • Page 459: Comment Créer Automatiquement Un Grand Nombre De Points De Mesure

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.7.5 Comment créer automatiquement un grand nombre de points de mesure Condition Un fichier d'importation est affecté aux points de mesure type. Note pour la lecture Pour une description détaillée de la création des fichiers d'importation, référez-vous au paragraphe "Importation/exportation de points de mesure/solutions type".

  • Page 460: Comment Éditer Un Point De Mesure

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.7.6 Comment éditer un point de mesure Introduction Dans la vue des objets du process, vous pouvez éditer individuellement les points de mesure du projet, p. ex. modifier les commentaires, les valeurs, les connexions (à condition qu'ils soient définis en tant que "Paramètre"...

  • Page 461: Comment Adopter Des Points De Mesure

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Renommer des points de mesure Remarque Si vous avez renommé un point de mesure, puis effectué une compilation OS, toutes les interconnexions dans les vues et les archives, de même que les variables dans les scripts sont adaptées automatiquement.
  • Page 462 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Marche à suivre - application 1 1. Créez un point de mesure type à partir de l'un des diagrammes existants avec la commande Outils > Points de mesure > Créer/modifier point de mesure type..Pour plus d'informations à...

  • Page 463: Comment Synchroniser Des Points De Mesure Avec Le Point De Mesure Type

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Marche à suivre - application 3 1. Sélectionnez le point de mesure type dans la hiérarchie technologique. 2. Choisissez la commande Outils > Points de mesure > Exporter..Ceci ouvre la boîte de dialogue "Assistant d'importation-exportation de points de mesure". 3.

  • Page 464: Synchronisation A Posteriori Des Points De Mesure

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Marche à suivre 1. Sélectionnez le point de mesure type concerné (dans la bibliothèque principale) et choisissez la commande Outils > Points de mesure > Synchroniser..L'assistant "Synchroniser des points de mesure" démarre et la bibliothèque principale actuelle s'affiche.

  • Page 465: Comment Restaurer Les Affectations Perdues Au Point De Mesure Type

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Pour plus d'informations... TH (hiérarchie technologique) , IEA (assistant d'importation/exportation) ● Aide en ligne sur PO (objet de process) 9.12.7.9 Comment restaurer les affectations perdues au point de mesure type Introduction Quand un projet contient des points de mesure, mais que le point de mesure type correspondant ne se trouve plus dans la bibliothèque principale, il n'est plus possible d'importer...

  • Page 466: Créer Les Commandes Séquentielles (Sfc)

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Règles Remarque Vous pouvez aussi modifier le point de mesure type à cette occasion, si cela s'avère nécessaire. Les points de mesure existants seront automatiquement adaptés. Remarque Si le point de mesure a été adapté à une tâche technologique particulière qui n'est pas significative pour le point de mesure type ou ne doit pas être conservée, vous devez apporter les modifications correspondantes (p.

  • Page 467: Principe De Fonctionnement

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Exemples : ● Opérations de démarrage et d'arrêt ● Modifications de points de fonctionnement ● Changements d'état en cas de perturbations Elles peuvent être mises en application dans les différents niveaux d'une installation : ●...
  • Page 468 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Type SFC SFC met à votre disposition, à côté du type d'objet "Diagramme SFC", un type d'objet "Type SFC". Le type SFC permet de définir des commandes séquentielles avec une interface extensible.. La logique d'exécution du type de SFC repose sur les connecteurs d'interface du type SFC.

  • Page 469: Modèles De Graphe Préconfigurés

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Modèles de graphe préconfigurés SFC Library . Des modèles de graphes préconfigurés sont disponibles dans la bibliothèque Vous pouvez copier et modifier ces modèles en fonction de vos besoins. SFC Visualisation sur l'OS Pour le contrôle-commande des diagrammes SFC sur l'OS, vous utilisez le progiciel Visualization .

  • Page 470: Comment Créer Un Nouveau Diagramme Sfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Etape Action Description Configuration des Dans les transitions, vous formulez des conditions de franchissement transitions des transitions ou réceptivités. Ces conditions lisent les valeurs de (dans le dialogue connecteurs de bloc, d'opérandes globaux ou bien l'état (activé /dés‐ des propriétés) activé) de groupes d'exécution ou d'autres diagrammes SFC.
  • Page 471 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Conditions ● La structure de projet voulue a été créée dans SIMATIC Manager. ● Le dossier hiérarchique dans lequel vous voulez créer le diagramme doit être affecté à un dossier Diagrammes.

  • Page 472: Comment Définir Les Propriétés Du Graphe

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.8.4 Comment définir les propriétés du graphe Introduction Via les propriétés de graphe, vous définissez le mode de démarrage du graphe ou déterminez celle des commandes séquentielles qui doit être démarrée en premier. Le graphe séquentiel d'un diagramme SFC (ou d'un type de SFC) qui vient d'être créé...

  • Page 473: Comment Créer La Topologie Du Graphe Séquentiel

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Pour plus d'informations... ● Aide en ligne de SFC 9.12.8.5 Comment créer la topologie du graphe séquentiel Représentation du diagramme dans l'éditeur SFC Le diagramme SFC (de type SFC) nouvellement créé est composé, dans son état initial, d'un seul et unique graphe séquentiel qui peut être complété...
  • Page 474 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Exemple : Quand vous insérez une branche ET dans un graphe séquentiel après une transition et avant une étape, une transition est automatiquement générée avant l'étape, puisque suivant les règles de syntaxe, une transition doit toujours précéder et suivre une branche ET.

  • Page 475: Insérer Des Éléments Sfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Elément SFC Fonction Transition Une transition est un élément de base de SFC ; elle comprend les conditions de passage d'une étape à l'étape suivante, dans une commande séquentielle. Texte Le texte est un élément que vous pouvez insérer dans un diagramme.

  • Page 476: Comment Configurer Des Étapes

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.8.6 Comment configurer des étapes Etapes Vous définissez des actions dans les étapes. Ces actions contiennent des instructions au moyen desquelles vous pouvez modifier les valeurs d'entrées de blocs ou bien activer ou désactiver d'autres diagrammes SFC.

  • Page 477: Comment Configurer Des Transitions

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 6. Sélectionnez le diagramme CFC souhaité. Tous les blocs de ce diagramme s'affichent. 7. Sélectionnez le bloc souhaité. Tous les connecteurs du bloc s'affichent. 8. Sélectionnez le connecteur souhaité et choisissez la commande Valider le connecteur dans le menu contextuel.

  • Page 478: Propriétés Des Transitions

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Propriétés des transitions Vous pouvez réaliser les paramétrages suivants dans la boîte de dialogue "Propriétés" de la transition : Onglet Signification Général Sous cet onglet, vous pouvez éditer les propriétés générales (p. ex. nom, com‐ mentaire) de la transition sélectionnée.
  • Page 479 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 8. Sélectionnez le connecteur souhaité et choisissez la commande Valider le connecteur dans le menu contextuel. Le connecteur choisi s'inscrit avec son chemin complet. Le pointeur de la souris est positionné...

  • Page 480: Comment Adapter Les Paramètres De Fonctionnement Et Les Propriétés D'exécution

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.8.8 Comment adapter les paramètres de fonctionnement et les propriétés d'exécution Introduction Vous pouvez consulter et modifier les paramètres de fonctionnement et les propriétés d'exécution du diagramme SFC en cours. Avec les paramètres de fonctionnement, vous déterminez l'état initial du diagramme SFC.

  • Page 481: Paramètres De Fonctionnement Et Propriétés D'exécution Paramétables Du Type Sfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Paramètres de fonctionnement et propriétés d'exécution paramétables du type SFC Vous pouvez réaliser les paramétrages suivants dans la boîte de dialogue "Propriétés" du type SFC : Onglet Signification Général Dans cet onglet, vous pouvez saisir ou modifier : ●...

  • Page 482: Mode De Fonctionnement

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Marche à suivre 1. Choisissez la commande SFC > Propriétés..Ceci ouvre la boîte de dialogue "Propriétés du diagramme SFC". 2. Adaptez les paramètres de fonctionnement et les propriétés d'exécution. 3.

  • Page 483: Options D'exécution Et De Démarrage

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Mode de fran‐ Signification chissement T ou O Commande par transition ou confirmation par l'opérateur L'évolution de la commande séquentielle est commandée par le process ou par l'opérateur. Une demande d'intervention est mise à 1 pour chaque transition suivant une étape active et le franchissement a lieu après intervention de l'opérateur.

  • Page 484: Manipuler Des Diagrammes, Des Types Et Des Instances De Sfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.8.9 Manipuler des diagrammes, des types et des instances de SFC Introduction Vous pouvez manipuler des diagrammes SFC et des types SFC de la manière suivante : ● dans SIMATIC Manager et dans l'éditeur SFC : –...
  • Page 485 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Copier, déplacer et effacer des diagrammes, des types SFC et des instances SFC Action Comment et dans quelle application Copier des La copie de diagrammes entiers vous permet de dupliquer facilement et rapi‐ diagrammes SFC dement des structures partielles ou entières déjà...

  • Page 486: Comment Configurer Les Messages Dans Sfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Action Comment et dans quelle application Effacer des diagram‐ Effacer des diagrammes et des types de SFC n'est possible que dans SIMA‐ TIC Manager. et des types SFC Vous effacez des diagrammes SFC de la même façon que les autres objets (dossier hiérarchique, vue OS, etc.) : Sélectionnez-les et choisissez la com‐...

  • Page 487: Comment Créer Un Type Sfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Colonne Signification Avec acquittement Cochez la case si le message généré doit être acquitté. Selon que la case à cocher est activée ou désactivée, seules les classes qui doivent être acquittées ou non sont affichées dans la colonne "Classe de message".
  • Page 488 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Marche à suivre 1. Sélectionnez le dossier Diagrammes dans la vue des composants de SIMATIC Manager, puis choisissez la commande Insertion > Logiciel S7 > Type SFC. Le premier numéro de FB libre est réservé automatiquement pour le type de SFC à créer et le modèle du type est copié, avec ce numéro, dans le dossier Blocs.
  • Page 489 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Modèles pour type de SFC SFC Library , vous trouverez les types de SFC suivants comme modèles Dans la bibliothèque sous "SFC Library > Blocks+Templates > Templates" : ● "TypeStates" Ce type de SFC contient déjà...

  • Page 490: Comment Créer Une Instance De Sfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.8.12 Comment créer une instance de SFC Instance de SFC Dans CFC, vous générez une instance de SFC en plaçant par glisser-déplacer le type de SFC dans le diagramme CFC à partir du catalogue des blocs CFC. Les types de SFC du le dossier Diagrammes de l'AS sont mentionnés dans le catalogue de blocs CFC (au paragraphe "Tous les blocs"...

  • Page 491: Comment Modifier Un Type De Sfc De Manière Centrale

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Pour plus d'informations... ● Aide en ligne de SFC 9.12.8.13 Comment modifier un type de SFC de manière centrale Introduction Les types de SFC peuvent également se trouver dans la bibliothèque principale. Pour pouvoir les utiliser, vous devez copier les types de SFC du dossier Diagrammes de la bibliothèque principale dans le dossier Diagrammes du programme S7 de l'AS.

  • Page 492: Comment Compiler Des Diagrammes Et Des Types

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Marche à suivre 1. Ouvrez le type SFC dans le dossier Diagrammes. Il s'ouvre dans l'éditeur SFC. 2. Faites les modifications souhaitées dans l'éditeur SFC. Elles sont effectuées sur le type SFC et sur chaque instance SFC qui existe déjà. 3.

  • Page 493: Contrôle De Cohérence

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Options de compilation Avec la commande Outils > Paramètres > Compiler/charger..., vous ouvrez une boîte de dialogue qui renseigne sur les ressources concernant la compilation de diagrammes. Vous pouvez y déterminer : ●...

  • Page 494: Comment Comparer Les Diagrammes Sfc Avant Le Chargement

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Marche à suivre 1. Choisissez la commande SFC > Compiler..La boîte de dialogue "Compiler un programme" s'ouvre. 2. Dans le groupe "Mode de compilation", activez l'une des cases d'options suivantes afin de définir le mode de compilation : –...

  • Page 495: Comment Charger Des Diagrammes Sfc Dans La Cpu

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Marche à suivre 1. Dans l'éditeur SFC, choisissez la commande Système cible > Charger..2. Cliquez sur le bouton "Afficher les modifications". Version Cross Manager s'ouvre et l'image créée lors du chargement précédent (voir rubrique "Conditions") est comparée à...
  • Page 496 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Marche à suivre 1. Dans l'éditeur SFC, choisissez la commande Système cible > Charger..La boîte de dialogue "Chargement dans le système cible" s'affiche. 2. Dans le groupe "Mode de chargement", activez l'une des cases d'options suivantes afin de définir le mode de compilation : –...

  • Page 497: Chargement Complet

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Chargement complet En mode de chargement "Charger : programme entier", tous les diagrammes du dossier en cours sont chargés dans la CPU. La CPU est placée à l'état Arrêt après une demande de confirmation et tous les blocs sont effacés dans la CPU.

  • Page 498: Comment Tester Les Diagrammes Sfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.8.17 Comment tester les diagrammes SFC Mode test Des fonctions de test sont intégrées à l'éditeur SFC afin de visualiser le mode de fonctionnement de la commande séquentielle dans l'AS, de l'influencer et de modifier si nécessaire des valeurs de consigne en vue d'une assistance lors de la mise en service.

  • Page 499: Créer Des Solutions Type (Multiprojet)

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Test Une fois que vous avez activé le mode Test, vous pouvez tester le bon fonctionnement du SFC. En mode "Manuel", le SFC peut être démarré. En outre, vous pouvez influer sur les paramètres de fonctionnement prévus pour le SFC (p.ex.
  • Page 500 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Solution type Remarque Les solutions types ne peuvent être créées ou modifiées que dans un multiprojet. Une solution type est composée de dossiers hiérarchiques avec les éléments suivants : ●...

  • Page 501: Générer Un Fichier D'importation

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Générer un fichier d'importation S'il n'existe pas encore de fichier d'importation ou pas de fichier convenable, vous pouvez en générer un à l'aide du bouton "Générer modèle fichier", à partir des données de solution type choisies jusque-là.

  • Page 502: Modifier Une Solution Type

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Pour les messages, il n'est pas nécessaire d'affecter des données du fichier d'importation à chaque ligne des données de la solution type. Le nombre de messages du fichier d'importation peut par conséquent être inférieur au nombre de messages de la solution type (pas de correspondance exacte).

  • Page 503: Connexions Textuelles Et Solutions Type

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.9.2 Connexions textuelles et solutions type Introduction Une connexion textuelle permet de connecter entre elles des entrées et des sorties de blocs ou de diagrammes hiérarchiques lors de l'importation. Cela peut être réalisé au sein d'une diagramme ou entre plusieurs diagrammes.

  • Page 504: Comment Créer Des Instances De Solutions Type

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS ● Si une connexion multiple existe déjà, la connexion est toujours créée en complément aux connexions déjà existantes lors de l'importation. Cette procédure est indépendante du caractère de séparation. ●...

  • Page 505: Comment Manipuler Des Solutions Type Dans Simatic Manager

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Note pour la lecture Pour une description détaillée de la création des fichiers d'importation, référez-vous au paragraphe "Importation/exportation de points de mesure/solutions type". La procédure décrite ci-après suppose que les fichiers d'importation ont déjà été affectés. Marche à...

  • Page 506: Supprimer Des Solutions Type

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Les règles suivantes s'appliquent à la copie d'une solution type dans SIMATIC Manager : ● Quand vous copiez une solution type au sein du même multiprojet ou du multiprojet dans un autre multiprojet, il en résulte une instance de contenu identique.

  • Page 507: Supprimer Des Solutions Type Avec Instances

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Supprimer des solutions type avec instances Lorsque vous effacez une solution type dont il existe déjà des instances, toutes les instances restent inchangées, mais elles perdent leur affectation à la solution type. Si vous remplacez plus tard la solution type supprimée par une solution type de même nature (p.ex.

  • Page 508: Traitement De Grandes Quantités De Données Dans La Vue Des Objets De Process

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.10 Traitement de grandes quantités de données dans la vue des objets de process Introduction La vue des objets de process (Page 207) permet de représenter et de modifier toutes les données de l'automatisation de base à...

  • Page 509: Vue D'ensemble

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Vue d'ensemble Le traitement de grandes quantités de données dans la vue des objets de process englobe les sujets suivants : ● Comment éditer les données générales (Page 512) ●...

  • Page 510: Fractionner Le Tableau

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Vous pouvez trier les données affichées dans la vue des objets de process par ordre alphanumérique croissant ou décroissant. Pour ce faire, cliquez dans l'en-tête de la colonne qui doit être triée. Une petite flèche vous indique l'ordre de tri, croissant ou décroissant. Régler la largeur des colonnes Vous pouvez régler la largeur des colonnes directement dans le tableau (comme dans Excel).

  • Page 511: Restrictions Dans Les Fonctions Copier, Déplacer Et Supprimer

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Restrictions dans les fonctions copier, déplacer et supprimer Vous copiez, déplacez et supprimez des objets dans la vue des objets de process de la même manière que celle utilisée dans la vue technologique. Vous êtes cependant soumis à certaines restrictions : ●...

  • Page 512: Comment Éditer Les Données Générales

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS sur le bouton "Remplacer tout", la recherche est poursuivie et tous les textes trouvés sont remplacés. Remarque Tenez compte de la note ci-après : ● Il n'est pas nécessaire d'introduire la totalité du texte recherché, mais un extrait suffit si ce texte peut être ainsi identifié...
  • Page 513 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Colonne Signification Zone de saisie pour le repère fonctionnel. Si vous modifiez le texte ici, celui-ci est également inscrit dans la zone de texte suivante du CFC/SFC : onglet "Par‐ tie 3", "Désignations :".

  • Page 514: Comment Éditer Des Blocs

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Colonne Signification Contrôle-commande Dans cette colonne, vous déterminez si le diagramme SFC doit être transmis à lOS pour visualisation lors de l'ingénierie AS-OS. Auteur Zone de saisie pour le nom de l'auteur. Si SIMATIC Logon Service était activé lors de la création des déclarations globales, le nom de l'utilisateur connecté...
  • Page 515 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Colonne Signification Générer une icône Avec cette case, vous indiquez si une icône doit être créée pour le bloc. de bloc Pour utiliser l'option, cochez la case "Contrôle-commande". Ensuite, vous pou‐ vez aussi éditer la cellule dans la colonne "Icône de bloc".

  • Page 516: Comment Éditer Des Paramètres

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.10.4 Comment éditer des paramètres Onglet "Paramètres" Cet onglet représente, pour tous les points de mesure et diagrammes CFC indiqués dans l'onglet "Général", les points de connexion qui ont été choisis explicitement pour le paramétrage ou l'interconnexion entre les points de mesure ou les diagrammes CFC.
  • Page 517 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Colonne Signification Bloc Indique le nom du bloc (non modifiable). Commentaire de bloc Indique le commentaire du bloc. Vous pouvez modifier ce commentaire. Connecteur Indique le nom du connecteur de bloc (non modifiable). Commentaire de connec‐...
  • Page 518 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Colonne Signification Forçage permanent acti‐ Case à cocher indiquant si le forçage du connecteur est activé. vé L'option est uniquement utilisable si "Annoncer le forçage" est activé. Valeur de forçage Zone de saisie pour la valeur de forçage.

  • Page 519: Comment Éditer Des Signaux

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Colonne Signification Niveau d'autorisation de Zone de saisie pour le niveau d'autorisation de conduite (valeur comprise conduite entre 1 et 99). Cette zone est uniquement disponible si l'attribut "Op_Level" existe sur le type de bloc.
  • Page 520 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Edition Pour les connecteurs affichés sous l'onglet "Signaux", vous pouvez entrer des mnémoniques pour la connexion avec la périphérie d'E/S, mais également des attributs de texte et des commentaires. Au lieu de saisir les mnémoniques de connexion textuellement, vous pouvez aussi choisir les signaux dans une boîte de dialogue, dans la mesure où...
  • Page 521 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Colonne Signification Valeur Zone de saisie pour la valeur du connecteur en fonction du type de données et des plages de valeurs admissibles. Il n'est pas possible d'éditer cette valeur s'il s'agit d'un connecteur inter‐ connecté...

  • Page 522: Comment Éditer Des Messages

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Colonne Signification Test Case permettant de définir si le connecteur doit être annoncé en mode Test (connecteur avec attribut système "S7_dynamic"). Cette option peut être modifiée. Archiver Indique les connecteurs de bloc destinés au contrôle-commande qui sont prévus pour l'archi‐ vage Il est possible de modifier cette entrée.
  • Page 523 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Les textes de message correspondant aux blocs de signalisation sont représentés pour tous les points de mesure et diagrammes CFC/SFC affichés dans l'onglet "Général". Edition Vous pouvez ouvrir le diagramme concerné avec le menu contextuel. Vous pouvez restreindre le choix d'objets affichés en utilisant un filtre.
  • Page 524 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Colonne Signification Secteur OS Texte du secteur OS selon lequel la liste de message peut être filtrée en ligne. Le code $$AREA$$ est utilisé dans PCS 7. Le texte ne peut pas être modifié s'il est verrouillé sur le message du type de bloc.

  • Page 525: Comment Éditer Des Objets De Vue

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.10.7 Comment éditer des objets de vue Onglet "Objets de vue" Les blocs potentiellement destinés au contrôle-commande des diagrammes CFC et leurs connexions de vue et affectations de vue sont représentés ici pour tous les points de mesure et diagrammes CFC affichés sous l'onglet "Général".

  • Page 526: Comment Éditer Des Variables D'archive

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Colonne Signification Commentaire de con‐ Zone de saisie pour le commentaire du connecteur. Vous pouvez modifier ce necteur commentaire. Cette cellule est vide lorsqu'un objet graphique entier est assigné au bloc.
  • Page 527 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Chaque cellule représentée dans le tableau sur fond blanc peut être éditée directement dans la vue des objets de process. Colonnes du tableau Remarque Si le connecteur est un connecteur structuré d'un programme F, le champ contenant le numéro de ligne est affiché...
  • Page 528 Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Colonne Signification Cycle d'archivage/d'affi‐ Vous spécifiez à cet endroit le cycle qui doit être appliqué aussi bien pour chage l'archivage que pour l'affichage des données. Vous faites ce choix dans une liste déroulante.

  • Page 529: Comment Éditer Des Dossiers Hiérarchiques

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS 9.12.10.9 Comment éditer des dossiers hiérarchiques Onglet "Dossiers hiérarchiques" Cet onglet représente les dossiers hiérarchiques de la TH contenus dans l'objet sélectionné de la fenêtre hiérarchique. Une ligne s'affiche pour chaque dossier hiérarchique existant. Colonnes du tableau Colonne Signification...

  • Page 530: Comment Éditer Des Propriétés D'équipement

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Colonne Signification Auteur : Zone de saisie pour le nom de l'auteur. Si SIMATIC Logon Service était activé lors de la création du dossier hiérarchique, le nom de l'utilisateur connecté s'af‐ fiche ici.

  • Page 531: Comment Éditer Des Déclarations Globales

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Colonne Signification Enumération Si une énumération a été configurée pour le type des propriété d'équipement, elle s'affiche ici (non modifiable). Vous pouvez uniquement modifier l'énuméra‐ tion dans le type (onglet "Déclarations globales"). Auteur Zone de saisie pour le nom de l'auteur.

  • Page 532: Comment Tester Dans La Vue Des Objets De Process

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Colonne Signification Auteur Zone de saisie pour le nom de l'auteur. Si SIMATIC Logon Service était activé lors de la création des déclarations globales, le nom de l'utilisateur connecté s'affiche ici.

  • Page 533: Explications Concernant Les Onglets

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.12 Configuration des fonctions AS Ces paramétrages sont indépendants des paramétrages dans CFC/SFC. Activer/désactiver le mode Test Le mode test est paramétrable dans SIMATIC Manager. Cette activation/désactivation ne s'applique qu'à la fenêtre active de la vue des objets du process. ●...

  • Page 534: Imprimer Les Indications Des Onglets

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.13 Configurer les fonctions OS En cas de modification, le journal ES s'ouvre et le motif de la modification y est inscrit. Si l'utilisateur n'a pas encore ouvert une session dans SIMATIC Manager, la boîte de dialogue de SIMATIC Logon Service s'ouvre avant le journal des modifications.
  • Page 535 Réalisation de la configuration PCS 7 9.13 Configurer les fonctions OS SIMATIC Manager Tâches de configuration obligatoire facultative Insertion et configuration d'une station PCS 7 X ; quand des stations opérateur supplémentaires sont nécessaires. L'assistant PCS 7 crée automatiquement une OS PCS 7 Configuration de liaisons de réseau pour une OS PCS 7 Protection d'accès aux projets...
  • Page 536 Réalisation de la configuration PCS 7 9.13 Configurer les fonctions OS Toutes les données du SIMATIC Manager, par ex. les variables, les messages, les textes ainsi que la configuration des liaisons et du matériel doivent être "signalées" à l'OS pour la poursuite de la configuration.

  • Page 537: Réglage De La Surveillance Des Signes De Vie As/Os

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.13 Configurer les fonctions OS Tâches de configuration obligatoire facultative Paramétrage de ● Synchronisation de l'heure ● Surveillance de signe de vie Création de la station de maintenance PCS 7 Simulation de l'OS sur l'ES Directement sur les serveurs OS/clients OS après chargement du projet : ●...

  • Page 538: Surveillance D'un Système D'automatisation

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.14 Configurer les fonctions BATCH Surveillance d'un système d'automatisation Dans le cas d'un système d'automatisation, un message système est généré dans deux cas : ● La surveillance des signes de vie scrute l'état de fonctionnement courant dans les AS. Dès qu'un changement d'état (par ex.

  • Page 539: Gestion Des Droits

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.14 Configurer les fonctions BATCH Les opérations de configuration se composent des éléments suivants : ● Ingénierie ● Gestion des droits ● Création des recettes (hors ligne) ● Mode process Ingénierie La configuration de l'installation pour la fabrication par lots est réalisée avec l'ingénierie de base du S7-400 sur la station d'ingénierie dans SIMATIC Manager (p.

  • Page 540: Configuration Des Fonctions Route Control

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.15 Configuration des fonctions Route Control Tâches de configuration Obligatoire Facultative Création d'une nouvelle catégorie de formule (pour formules externes uniquement) Création des formules (pour formules externes uniquement) Connexion des paramètres entre recette de base et formule (pour for‐ mules externes uniquement) Mode process La première phase du mode process est la planification de la production.
  • Page 541 Réalisation de la configuration PCS 7 9.15 Configuration des fonctions Route Control En fonction de la configuration de l'installation, il est possible de réaliser des procédés de transport simples, mais également des combinaisons de voies complexes. Les opérations de configuration se composent des éléments suivants : ●...

  • Page 542: Configuration De L'interfaçage À La Gestion De L'entreprise (Openpcs 7)

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.16 Configuration de l'interfaçage à la gestion de l'entreprise (OpenPCS 7) Après l'installation de SIMATIC Route Control, cinq groupes d'utilisateurs sont créés. L'utilisateur ayant réalisé l'installation est entré automatiquement. Si vous avez besoin d'autres utilisateurs, vous devez les affecter aux groupes d'utilisateurs.

  • Page 543: Regrouper Les Projets À L'issue Du Traitement Distribué (Ingénierie Multiprojet)

    ● Echange de données via OPC - fonctions standard du serveur OPC. ● Echange de données via OLE/DB - fonctions standard de WinCC-OLE/DB-Provider. Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous aux liens suivants : Service & Support (http://www.siemens.en/automation/service&support) OPC Foundation (http://www.opcfoundation.org) Remarque Veillez à...

  • Page 544: Comment Transférer Les Projets Sur La Station D'ingénierie Centrale À L'issue Du Traitement Distribué

    à des étapes supplémentaires. Pour plus d'informations, référez-vous au site Internet (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/fr/23785345). Règles pour le serveur d'archives externe dans le multiprojet Remarque Dans un multiprojet, on ne doit configurer qu'un serveur d'archives externe (Process Historian).
  • Page 545 Réalisation de la configuration PCS 7 9.17 Regrouper les projets à l'issue du traitement distribué (ingénierie multiprojet) 4. Dans la boîte de dialogue "Recherche", tapez dans le champ "Recherche dans le répertoire" le chemin du projet à déplacer en notation UNC. 5.

  • Page 546: Comment Regrouper Des Sous-Réseaux Interprojets Dans Un Multiprojet

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.17 Regrouper les projets à l'issue du traitement distribué (ingénierie multiprojet) 9.17.2 Comment regrouper des sous-réseaux interprojets dans un multiprojet Introduction Si vous utilisez des réseaux interprojets dans le multiprojet, vous devez regrouper les réseaux configurés dans les divers projets à...

  • Page 547: Comment Regrouper Des Liaisons Interprojets

    Réalisation de la configuration PCS 7 9.17 Regrouper les projets à l'issue du traitement distribué (ingénierie multiprojet) 9.17.3 Comment regrouper des liaisons interprojets Marche à suivre Il est possible de regrouper des liaisons globales comme suit : ● dans le cadre de la synchronisation de projets dans le multiprojet, avec la commande de SIMATIC Manager Fichier >...
  • Page 548 Réalisation de la configuration PCS 7 9.17 Regrouper les projets à l'issue du traitement distribué (ingénierie multiprojet) Conditions ● Les réseaux qui y participent sont regroupés au niveau du multiprojet. Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous à la rubrique "Comment regrouper des sous-réseaux interprojets dans un multiprojet (Page 546)".

  • Page 549: Echange De Données Avec L'ingénierie De L'installation

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.1 Présentation de l'échange de données Echange de données entre PCS 7 et COMOS A l'aide de l'interface d'échange de données (Automation Interface), vous pouvez transformer les données pertinentes pour l'automatisation de la conception d'installations de COMOS en données PCS 7.

  • Page 550: Fonctions D'importation/Exportation

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.2 Identifier les fonctions répétitives Fonctions d'importation/exportation Toutes les applications principales du PCS 7 Engineering System disposent d'interfaces d'importation/exportation. Utiliser ces interfaces présente les avantages suivants : ● Les données de planification de l'installation peuvent être synchronisées avec celles de l'ingénierie de conduite de process.

  • Page 551: Utilisation De L'assistant D'importation/Exportation (Iea)

    L'assistant d'importation/exportation (IEA) est fourni avec la hiérarchie technologique (TH) et Process Control System ; SIMATIC PCS 7 et il est la vue des objets de process sur le DVD installé en même temps que ces composants.

  • Page 552: Travailler Avec Des Points De Mesure Et Des Solutions Type

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.4 Travailler avec des points de mesure et des solutions type Utilisation de l'IEA La figure suivante illustre la fonction de l'IEA à l'appui de l'exemple d'une solution type. 10.4 Travailler avec des points de mesure et des solutions type Présentation L'utilisation de points de mesure type et de solutions type dans l'assistant d'importation/ exportation (IEA) englobe les sujets suivants :...

  • Page 553: Conditions Et Déroulement De La Configuration

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.4 Travailler avec des points de mesure et des solutions type 10.4.1 Conditions et déroulement de la configuration Condition Les points de mesure type et/ou les solutions type ont été créés dans la bibliothèque principale.
  • Page 554 Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.4 Travailler avec des points de mesure et des solutions type Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...

  • Page 555: Fonctions Utilisées Pour Manipuler Des Points De Mesure Et Des Solutions Type

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.4 Travailler avec des points de mesure et des solutions type Démarrer l'IEA Vous démarrez l'assistant d'importation/exportation dans SIMATIC Manager dans la vue technologique ou dans la vue des objets du process après avoir sélectionné un dossier hiérarchique.

  • Page 556: Importer Des Données De La Planification D'installation

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.4 Travailler avec des points de mesure et des solutions type Importer des données de la planification d'installation Chaque unité fonctionnelle de l'installation correspond à une ligne dans le fichier d'importation. Pour chaque unité fonctionnelle, l'IEA copie la solution type appropriée (génère des instances) ou le point de mesure type approprié...

  • Page 557: Autres Fonctions

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.4 Travailler avec des points de mesure et des solutions type Assistant Fonction de l'assistant Exporter des points de mesu‐ L'assistant vous permet d'exporter les données des points de mesure. Tous les projets dis‐ ponibles sont pris en compte dans le multiprojet.

  • Page 558: Que Se Passe-T-Il Lors De L'importation

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.4 Travailler avec des points de mesure et des solutions type Voir aussi Comment créer un point de mesure type à partir d'un diagramme CFC (Page 454) Comment créer et éditer une solution type (Page 499) 10.4.3 Que se passe-t-il lors de l'importation ? L'importation expliquée à...

  • Page 559: Messages D'erreur Dans Le Journal De L'importation

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.4 Travailler avec des points de mesure et des solutions type 4. Les types de données des connecteurs pour signaux sont établis et affectés aux connexions. Remarque Pour les connexions à des opérandes globaux, si l'option "Entrer aussi le signal dans la table des mnémoniques"...

  • Page 560: Comment Importer Des Points De Mesure Type Et Des Solutions Type

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.4 Travailler avec des points de mesure et des solutions type 10.4.4 Comment importer des points de mesure type et des solutions type Déroulement À l'aide de l'assistant pour points de mesure ou solutions type, vous importez les données suivantes : ●...

  • Page 561: Variantes D'importation De Points De Mesure Type/Solutions Type

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.4 Travailler avec des points de mesure et des solutions type Résultat L'importation proprement dite est démarrée. Selon que la case "N'afficher que les erreurs et les avertissements dans le journal" est cochée ou pas, la fenêtre du journal affiche la liste complète avec chaque étape ou uniquement les erreurs survenues.

  • Page 562: Que Se Passe-T-Il Lors De L'exportation

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.4 Travailler avec des points de mesure et des solutions type ● Suppression de points de mesure/instances lors de l'importation Lors de l'importation, vous pouvez choisir d'effacer ou d'écraser un point de mesure déjà existant ou une instance déjà...

  • Page 563: Messages D'erreur Dans Le Journal De L'exportation

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.4 Travailler avec des points de mesure et des solutions type 3. Les descriptions de paramètre et de connexion sont écrites, pour chaque solution type trouvée, dans les cellules correspondantes du fichier. Pour les connexions à des opérandes globaux, les descriptions sont recherchées dans les tables de mnémoniques des instances à...

  • Page 564: Restrictions Concernant L'assistant D'importation/Exportation

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.4 Travailler avec des points de mesure et des solutions type 3. A l'étape suivante, vous affectez les fichiers d'exportation aux solutions type ou aux points de mesure indiqués ou vous changez l'affectation existante. Vous modifiez les noms des fichiers affectés en choisissant un autre fichier à...

  • Page 565: Créer/Éditer Des Fichiers D'importation Avec L'éditeur Iea

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.5 Créer/éditer des fichiers d'importation avec l'éditeur IEA 10.5 Créer/éditer des fichiers d'importation avec l'éditeur IEA 10.5.1 Données de l'assistant d'importation/exportation dans l'ES Introduction Les rubriques suivantes expliquent comment créer et éditer les fichiers d'importation/ exportation (fichier IEA) à...

  • Page 566: Créer/Éditer Des Fichiers D'importation Avec L'éditeur Iea

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.5 Créer/éditer des fichiers d'importation avec l'éditeur IEA 10.5.2 Créer/éditer des fichiers d'importation avec l'éditeur IEA Editeur de fichier IEA L'assistant d'importation/exportation (IEA) travaille avec des fichiers d'importation/exportation de format déterminé. Un outil de planification d'installation comme SIGRAPH EMR prend ce format en charge.

  • Page 567: Représentation De L'éditeur De Fichier Iea

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.5 Créer/éditer des fichiers d'importation avec l'éditeur IEA Représentation de l'éditeur de fichier IEA L'éditeur de fichier IEA est représenté sous forme de table avec des en-têtes de colonne et de ligne. Certaines colonnes sont réunies en groupe de colonnes ; le groupe de colonnes du diagramme, par exemple, contient les colonnes avec les mots clés "ChName"...

  • Page 568: Comment Échanger Des Données Avec Excel/Access

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.5 Créer/éditer des fichiers d'importation avec l'éditeur IEA ● Les fonctions Couper, Copier, Coller permettent d'insérer une ou plusieurs fois le contenu des cellules de la table dans les lignes sélectionnées via le Presse-papiers. ●...

  • Page 569: Echanger Des Données Avec Excel

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.5 Créer/éditer des fichiers d'importation avec l'éditeur IEA 5. Modifiez l'extension du fichier de *.csv en *.iea. 6. Effectuez au besoin d'autres modifications dans l'éditeur de fichier IEA et/ou importez le fichier avec l'IEA. Echanger des données avec Excel Vous pouvez aisément éditer le fichier (possédant l'extension *.iea) avec l'éditeur de fichiers IEA.
  • Page 570 Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.5 Créer/éditer des fichiers d'importation avec l'éditeur IEA Ligne Signification La troisième ligne d'en-tête contient les mots-clés pour le point de connexion respectif. Elle détermine les données à importer pour ce connecteur. Il n'est pas nécessaire d'écrire tous les mots-clés, seul le premier est obligatoire. Les lignes suivantes contiennent les données.
  • Page 571 Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.5 Créer/éditer des fichiers d'importation avec l'éditeur IEA Explication des groupes de colonnes ● Projet Le groupe de colonnes "Projet" contient le nom du projet cible dans le multiprojet, dans lequel les instances ou les points de mesure sont stockés. ●...

  • Page 572: Importation/Exportation De La Configuration Matérielle

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.6 Importation/exportation de la configuration matérielle 10.6 Importation/exportation de la configuration matérielle Introduction Vous pouvez non seulement traiter des configurations de stations avec l'ensemble du projet (p. ex. enregistrer ou ouvrir), mais également les exporter dans un fichier de texte (fichier ASCII), les éditer (adapter), puis les importer à...

  • Page 573: Comment Exporter Une Configuration De Station

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.6 Importation/exportation de la configuration matérielle 10.6.1 Comment exporter une configuration de station Marche à suivre 1. Sélectionnez la station souhaitée dans la vue des composants. 2. Choisissez la commande Edition > Ouvrir l'objet. La configuration de la station s'ouvre dans HW Config.

  • Page 574: Structure Et Contenu Du Fichier Cfg

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.6 Importation/exportation de la configuration matérielle ● Avec ou sans sous-réseaux Vous pouvez préciser si les sous-réseaux doivent être exportés aussi. Si vous avez choisi cette option, les données de réseau (affectation aux sous-réseaux, paramètres de sous- réseau) seront aussi exportées pour les interfaces de la station.
  • Page 575 Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.6 Importation/exportation de la configuration matérielle Exemple Section du fichier CFG Informations/propriétés de FILEVERSION "3.0" Fichier #STEP7_VERSION V5.4 Addon #CREATED "jeudi 10 avril 2008 17:21:09" STATION S7400 , "SIMATIC 400(1)" Station BEGIN REPORT_SYSTEM_ERRORS "0" OBJECT_REMOVEABLE "1"...

  • Page 576: Etendre Des Fichiers Cfg

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.6 Importation/exportation de la configuration matérielle Section du fichier CFG Informations/propriétés de RACK 0, SLOT 7, "6ES7 421-1BL01-0AA0", "DI32xDC Entrée numérique avec mnémoniques 24V" BEGIN IPACTIVE "0" CPU_NO "1" ALARM_OB_NO "40" OBJECT_REMOVEABLE "1" POS_X "0"...
  • Page 577 Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.6 Importation/exportation de la configuration matérielle Le fichier CFG doit déjà contenir tous les objets (extraits du fichier) nécessaires pour une extension de la station. Vous pouvez ainsi réaliser aisément les extensions souhaitées en utilisant la fonction Copier/Coller.
  • Page 578 Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.6 Importation/exportation de la configuration matérielle Section du fichier CFG Informations/propriétés de DPSUBSYSTEM 1, DPADRESS 7, SLOT 6, "6ES7 321- Entrée TOR avec mnémoniques FH00-0AA0", "DI16xAC120/230V" BEGIN PROFIBUSADDRESS "0" CPU_NO "1" ALARM_OB_NO "40" OBJECT_REMOVEABLE "1"...

  • Page 579: Comment Importer Une Configuration De Station (Première Importation D'une Station Complète)

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.6 Importation/exportation de la configuration matérielle Pour plus d'informations... ● Aide en ligne de HW Config 10.6.4 Comment importer une configuration de station (première importation d'une station complète) Marche à suivre Recommandation : N'importez pas une configuration de station que vous avez exportée auparavant du même projet.

  • Page 580: Comment Actualiser Une Configuration De Station Importée (Modifier Les Attributs, Les Affectations De Signaux De Modules)

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.6 Importation/exportation de la configuration matérielle Marche à suivre - insérer un module d'entrées TOR Vous souhaitez ajouter un module d'entrées TOR et modifier pour cela des affectations d'emplacement déjà occupées. Pour cela, procédez de la manière suivante : 1.

  • Page 581: Exportation Pour Synchronisation Avec Des Outils De Planification D'ordre Supérieur

    Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.6 Importation/exportation de la configuration matérielle Marche à suivre – modification des paramètres Vous avez modifié uniquement les réglages (paramètres) d'une configuration de station existante. 1. Après avoir ouvert la configuration de la station, choisissez la commande Station > Importer...
  • Page 582 Echange de données avec l'ingénierie de l'installation 10.6 Importation/exportation de la configuration matérielle Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...

  • Page 583: Compilation Et Chargement

    Compilation et chargement Présentation Les fonctions de compilation et de chargement sont disponibles dans les éditeurs suivants : ● HW Config Compilation et chargement de la configuration matérielle Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous à la rubrique "Configuration du matériel". ●...

  • Page 584: Actions Après Le Regroupement Des Projets Traités De Manière Décentralisée

    Compilation et chargement 11.1 Conditions pour la compilation et le chargement Actions après le regroupement des projets traités de manière décentralisée Dans le cas de l'ingénierie multiprojet, vous devez effectuer les actions suivantes après avoir regroupé les projets traités de manière décentralisée : ●...

  • Page 585: Chargement Unique Des Données De Serveur Os

    Compilation et chargement 11.2 Comment charger tous les systèmes cible Chargement unique des données de serveur OS Après le chargement des données de serveur OS sur les serveurs OS, il ne faut actualiser ces données qu'une seule fois sur les clients OS. À chaque nouveau démarrage d'un client OS en mode process ou lors du chargement des modifications des serveurs OS, les données de serveur OS sont mises à...
  • Page 586 Compilation et chargement 11.2 Comment charger tous les systèmes cible charger au cas par cas sur le système cible. Cette boîte de dialogue peut être utilisée pour les objets d'une station, d'un projet ou d'un multiprojet. PCS 7 coordonne la compilation et le chargement, c'est-à-dire que vous n'avez pas à vous occuper d'un ordre à...

  • Page 587: Marche À Suivre

    Compilation et chargement 11.2 Comment charger tous les systèmes cible Règles ● Un chargement complet d'un système d'automatisation est uniquement possible lorsque la CPU se trouve à l'état STOP. ● Un chargement complet d'une OS est uniquement possible lorsque les serveurs OS sont arrêtés (ne se trouvent pas en mode process).
  • Page 588 Compilation et chargement 11.2 Comment charger tous les systèmes cible 7. Effectuez les paramétrages souhaités pour les différents objets. Cliquez sur le bouton "Aide" dans la boîte de dialogue si vous avez besoin d'informations détaillées sur les paramètres. 8. Cochez la case "Uniquement compiler" si vous voulez seulement contrôler les blocs, mais pas les charger dans le système cible.

  • Page 589: Options De Compilation Et Chargement

    Compilation et chargement 11.3 Options de compilation et chargement 1. Ouvrez le multiprojet dans SIMATIC Manager et sélectionnez votre projet. 2. Double-cliquez sur un diagramme CFC du programme modifié. L'éditeur CFC s'ouvre. 3. Sélectionnez la commande de menu Diagramme > Relecture..4.
  • Page 590 Compilation et chargement 11.3 Options de compilation et chargement Options de la boîte de dialogue "Compiler et charger les objets" Tableau 11-1 Paramètres de compilation/chargement Paramètres Description Bouton "Edition..." Ouvre une boîte de dialogue pour modifier les options de compilation et de chargement de l'objet sélectionné...
  • Page 591 Compilation et chargement 11.3 Options de compilation et chargement Tableau 11-2 Actualiser Paramètres Description Bouton "Etat" Actualise l'état actuel des objets dans la table de sélection Pour l'objet "Matériel", une mise à jour de l'état affiche "Indéterminé" lorsque la station correspondante contient un sous-réseau PROFIBUS entre plusieurs stations.
  • Page 592 Compilation et chargement 11.3 Options de compilation et chargement Paramètres de chargement d'objets matériels Remarque Une configuration matérielle ne peut être chargée qu'à l'état STOP de la CPU. Grâce aux paramètres suivants, la procédure de chargement n'est pas interrompue par des messages lors du chargement de plusieurs objets matériels.

  • Page 593: Comment Consigner Des Modifications Dans Le Journal Es

    Compilation et chargement 11.4 Comment consigner des modifications dans le journal ES 11.4 Comment consigner des modifications dans le journal ES Introduction Avec le journal ES, vous pouvez consigner les actions par ordre chronologique. La dernière action figure dans la ligne supérieure. Configuration par action : ●...

  • Page 594: Désactiver Le Journal Es

    Compilation et chargement 11.4 Comment consigner des modifications dans le journal ES Désactiver le journal ES Si vous ne souhaitez pas consigner les actions sécurisées, p. ex. durant une ébauche de phase de configuration, vous pouvez désactiver le journal des modifications. 1.

  • Page 595: Comment Consigner Des Modifications Dans Le Journal Des Modifications

    Compilation et chargement 11.5 Comment consigner des modifications dans le journal des modifications ● L'action "Charger programme entier" efface le journal ES, mais l'archive en même temps sous forme de fichier avec un code de date. L'archivage et le nom de fichier utilisé (y compris le chemin) sont consignés dans le journal.

  • Page 596: Désactiver Le Journal Des Modifications

    Compilation et chargement 11.5 Comment consigner des modifications dans le journal des modifications Désactiver le journal des modifications Vous désactivez le journal des modifications pour le dossier actuel de la manière suivante : 1. Sélectionnez dans la vue des composants de SIMATIC Manager le dossier pour lequel vous souhaitez désactiver le journal des modifications.
  • Page 597 Compilation et chargement 11.5 Comment consigner des modifications dans le journal des modifications Pour plus d'informations... ● Aide en ligne du journal des modifications ● Aide en ligne de journal ES Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...
  • Page 598 Compilation et chargement 11.5 Comment consigner des modifications dans le journal des modifications Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...

  • Page 599: Test

    Test Possibilités de test La vue des objets de process propose un mode test à l'aide duquel vous pouvez tester des points de mesure et des diagrammes CFC en ligne dans la CPU et les mettre en service. Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous à la rubrique "Comment tester dans la vue des objets de process (Page 532)".

  • Page 600: Comment Tester Avec S7-Plcsim

    Process Control Si vous installez le logiciel ultérieurement, vous le trouverez sur le DVD System - SIMATIC PCS 7 . Son utilisation requiert une clé de licence particulière. Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...

  • Page 601: Conditions Pour Utiliser S7-Plcsim

    Test 12.1 Comment tester avec S7-PLCSIM Conditions pour utiliser S7-PLCSIM Les conditions suivantes doivent être remplies pour l'utilisation de S7-PLCSIM : ● Le pilote de voies WinCC est disponible (WinCCExplorer > Stock de variables > Menu contextuel "Ouvrir" > dans la boîte de dialogue "WinCC Configuration Studio"...

  • Page 602: Tester Des Installations En Fonctionnement

    (uniquement les deltas). Pour plus d'informations... ● Aide en ligne de S7-PLCSIM ● Comment utiliser S7-PLCSIM avec SIMATIC PCS 7 ? (http:// support.automation.siemens.com/WW/news/fr/16522013) 12.2 Tester des installations en fonctionnement...

  • Page 603: Comment Tester Les Appareils De Terrain

    Test 12.3 Comment tester les appareils de terrain 12.3 Comment tester les appareils de terrain Note pour la lecture Les possibilités de paramétrage et de diagnostic de SIMATIC PDM ne sont pas abordées dans le présent manuel. Pour plus d'informations... ●...
  • Page 604 Test 12.3 Comment tester les appareils de terrain Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...

  • Page 605: Comparaison Des Versions De Projets Avec Version Cross Manager

    Comparaison des versions de projets avec Version Cross Manager Introduction Version Cross Manager (VXM) est une application autonome optionnelle que vous pouvez acheter séparément. Avec Version Cross Manager, vous comparez rapidement et de manière sûre les données de deux projets PCS 7 pour trouver les différences. Vous reconnaissez si quelque chose a été...
  • Page 606 Comparaison des versions de projets avec Version Cross Manager 13.1 Utilisation de Version Cross Manager (VXM) Au bout d'un certain temps, des modifications sont effectuées au projet, par ex. des erreurs sont éliminées ou des extensions sont réalisées. Lors de la réception suivante, Version Cross Manager (VXM) vous permet de prouver à...

  • Page 607: Représentation Des États Modifiés

    Comparaison des versions de projets avec Version Cross Manager 13.1 Utilisation de Version Cross Manager (VXM) Exemple Représentation des états modifiés Avec la commande Outils > Représentation..., vous ouvrez la boîte de dialogue "Paramètres pour la représentation" qui vous montre la représentation des états modifiés. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez adapter individuellement la représentation des états modifiés.
  • Page 608 Comparaison des versions de projets avec Version Cross Manager 13.1 Utilisation de Version Cross Manager (VXM) Importation et exportation L'échange de données de projet dans un format indépendant occupe toujours une place centrale. Actuellement, l'exécution des phases de configuration d'une installation industrielle met en oeuvre divers outils logiciels de différents fabricants.

  • Page 609: Comment Comparer Des Versions D'un Projet

    Comparaison des versions de projets avec Version Cross Manager 13.2 Comment comparer des versions d'un projet 13.2 Comment comparer des versions d'un projet Condition Version Cross Manager est installé. Marche à suivre 1. Démarrez Version Cross Manager. 2. Choisissez la commande Fichier > Ouvrir/Comparer..La boîte de dialogue "Ouvrir/Comparer"...

  • Page 610: Définir/Activer/Désactiver Un Filtre

    Comparaison des versions de projets avec Version Cross Manager 13.2 Comment comparer des versions d'un projet 7. Cliquez sur le bouton "OK". VXM lit les objets/fichiers sélectionnés avec tous les objets subordonnés et effectue simultanément une comparaison. Les deux objets sont placés l'un sur l'autre dans un arbre de résultat de comparaison. Les différences sont représentées en couleur.

  • Page 611: Comment Exporter Des Données De Projet

    Comparaison des versions de projets avec Version Cross Manager 13.3 Comment exporter des données de projet 13.3 Comment exporter des données de projet Introduction L'exécution des phases de configuration d'une installation industrielle met en oeuvre divers outils logiciels de différents fabricants. XML (Extensible Markup Language) s'est imposé comme format d'échange de données dans de nombreux domaines.

  • Page 612: Utilisation Du Fichier Xml

    Comparaison des versions de projets avec Version Cross Manager 13.3 Comment exporter des données de projet 3. Choisissez pour "A" : – Premier objet Procédez à la sélection et au paramétrage souhaités dans la boîte de dialogue "Ouvrir". – Premier fichier XML Sélectionnez le fichier XML souhaité...

  • Page 613: Comment Importer Des Données De Projet

    Comparaison des versions de projets avec Version Cross Manager 13.4 Comment importer des données de projet 13.4 Comment importer des données de projet Introduction Vous pouvez importer les données de configuration après comparaison de projet. Le résultat de la comparaison indique les données de planification ajoutées ou modifiées. Les données ajoutées ou modifiées sont importées de la manière suivante : les objets supplémentaires et leurs propriétés sont repris dans le projet à...

  • Page 614: Comment Générer Des Points De Mesure

    Comparaison des versions de projets avec Version Cross Manager 13.5 Comment générer des points de mesure 5. Si vous ne voulez voir que certains objets, cliquez sur l'icône : Faites les paramétrages souhaités. 6. Cliquez sur l'icône : Le filtrage est effectué. 7.
  • Page 615 Comparaison des versions de projets avec Version Cross Manager 13.5 Comment générer des points de mesure format XML défini (SimaticML). A l'inverse, les données modifiées dans le système d'ingénierie peuvent également être à nouveau mises à disposition, afin p.ex. de synchroniser les données de base d'un outil de planification CAx.

  • Page 616: Comment Adopter Des Diagrammes D'un Projet

    Comparaison des versions de projets avec Version Cross Manager 13.6 Comment adopter des diagrammes d'un projet 7. Cliquez sur le bouton "OK". La représentation du projet se limite à présent aux objets significatifs pour CAx. VXM lit les objets/fichiers sélectionnés avec tous les objets subordonnés et effectue simultanément une comparaison.

  • Page 617: Reprise Des Modifications

    Comparaison des versions de projets avec Version Cross Manager 13.6 Comment adopter des diagrammes d'un projet Actualiser les données à comparer Les diagrammes sont comparés automatiquement. Le résultat est représenté graphiquement dans le diagramme CFC. ● Par rapport au diagramme dans le projet actuellement ouvert, les objets et liaisons supprimés sont représentés.
  • Page 618 Comparaison des versions de projets avec Version Cross Manager 13.6 Comment adopter des diagrammes d'un projet Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...

  • Page 619: Maintenance Et Diagnostic

    Maintenance et diagnostic 14.1 Réorganisation et sauvegarde d'un projet Introduction Il est conseillé de "Réorganiser" votre projet à intervalles réguliers et/ou de le sauvegarder avec "Enregistrer sous". Les rubriques suivantes expliquent la signification de ces fonctions et leurs avantages pour le projet. Réorganisation Si des problèmes inexplicables se présentent lors du travail avec STEP 7, il suffit souvent de réorganiser la gestion des données du projet ou de la bibliothèque.

  • Page 620: Diagnostic Avec La Station De Maintenance (Asset Management)

    Maintenance et diagnostic 14.2 Diagnostic avec la station de maintenance (Asset Management) avec la base de données du projet après un défaut matériel de votre PC, exécutez la commande Enregistrer sous > Avec réorganisation (lente). Remarque Lorsque vous enregistrez le projet sans réorganisation, le chemin réglé pour le lieu de stockage du fichier de configuration reste le même.

  • Page 621: Possibilités De Diagnostic

    ● Autres composants qui prennent en charge les services SNMP – par ex. imprimantes, ponts, routeurs Objets AS ● CPU et liaisons ● SIMATIC PCS 7 BOX ● Périphérie décentralisée, comme par exemple : – ET 200M, ET 200S, ET 200SP, ET 200iSP, ET 200pro –...

  • Page 622: Fonctions De Diagnostic À Distance

    Maintenance et diagnostic 14.3 Fonctions de diagnostic à distance Diagnostic de ... Secteur MS Stan‐ MS Basis SIMATIC dard MS PDM Objets champ ● Objets EDD pouvant être détectés par SIMATIC PDM ● Périphérie décentralisée, comme par exemple : – ET 200M, ET 200S, ET 200SP, ET 200iSP, ET 200pro –...

  • Page 623: Maintenance Et Diagnostic Supplémentaires

    Maintenance et diagnostic 14.4 Maintenance et diagnostic supplémentaires Possibilités de diagnostic à distance et d'administration à distance d'une installation PCS 7 Pour les stations PC, nous recommandons pour le diagnostic distant et l'accès administratif aux installations PCS 7 les outils suivants : ●...

  • Page 624: Archivage/Gestion De Versions Et Documentation

    Archivage/gestion de versions et documentation 14.5.1 Introduction à l'archivage, l'archivage de versions et la documentation Introduction SIMATIC PCS 7 propose des fonctions d'archivage, de gestion des versions et de documentation. Archiver Différentes fonctions permettent l'archivage dans PCS 7 : ● Archiver des valeurs de process (p. ex. valeurs de mesure, messages) La station opérateur enregistre les mesures et messages dans des archives, en vue...
  • Page 625 Maintenance et diagnostic 14.5 Archivage/gestion de versions et documentation Vous utilisez à cet effet Version Trail (progiciel optionnel). Dans une archive de versions, vous pouvez gérer plusieurs sauvegardes (versions) d'un objet (p. ex. d'un projet ou d'une bibliothèque). Les données archivées ne peuvent plus être modifiées. Version Trail prend en charge la gestion intégrale de l'historique des versions.

  • Page 626: Archivage / Désarchivage De Multiprojets Et De Données De Base Projet

    Quand des parties du multiprojet sont stockées sur des lecteurs de réseau, vous pouvez utiliser le programme d'archivage suivant pour archiver le multiprojet : Process Control System ; SIMATIC PCS 7 ; est ● PKZIP for Windows (disponible sur le DVD installé...

  • Page 627: Comment Désarchiver Un Multiprojet Et Les Données De Base Du Projet

    Maintenance et diagnostic 14.5 Archivage/gestion de versions et documentation Remarque Si vous utilisez SIMATIC PDM : 1. Sélectionnez SIMATIC PDM Asset Service dans la zone d'information de la barre des tâches de votre système d'exploitation. 2. Démarrez SIMATIC PDM Asset Service. Pour plus d'informations...

  • Page 628: Sauvegarde De Données Et Copie De Sauvegarde

    Maintenance et diagnostic 14.5 Archivage/gestion de versions et documentation 14.5.2.3 Sauvegarde de données et copie de sauvegarde Recommandation Sauvegardez toujours plusieurs versions du projet. Faites une copie de sauvegarde dans les cas suivants : ● après des modifications de la configuration ●...
  • Page 629 Maintenance et diagnostic 14.5 Archivage/gestion de versions et documentation ● Version Trail n'est pas ouvert. ● L'objet dont la version est à marquer (multiprojet, projet, bibliothèque) n'est pas ouvert. Marche à suivre La marche à suivre décrite ici suppose que vous n'avez pas encore créé d'archive dans le projet.

  • Page 630: Comment Désarchiver Un Projet Avec Marque De Version

    Maintenance et diagnostic 14.5 Archivage/gestion de versions et documentation Lorsque vous créez une nouvelle version du même projet dans le même projet de version, certaines étapes intermédiaires sont éventuellement superflues. Sécurité Version Trail est protégé par SIMATIC Logon Service. SIMATIC Logon Service vérifie si un utilisateur est annoncé...

  • Page 631: Gestion Des Versions Des Diagrammes Cfc Et Sfc

    Maintenance et diagnostic 14.5 Archivage/gestion de versions et documentation Pour plus d'informations... ● Aide en ligne de Version Trail 14.5.3.3 Gestion des versions des diagrammes CFC et SFC Présentation Dans les propriétés des diagrammes CFC ou SCF, vous pouvez attribuer un numéro de version à...

  • Page 632: Comment Convertir La Documentation En Fichier Pdf

    Le Distiller génère un fichier PDF à partir de chaque fichier. Remarque Siemens n'assure pas de garantie pour les programmes proposés par Adobe Systems Incorporated. Vous trouverez des instructions détaillées vous expliquant comment utiliser Acrobat Reader dans le manuel en ligne d'Acrobat, que vous ouvrez à l'aide du menu ?.

  • Page 633: Annexe

    Annexe 15.1 Instructions de montage PCS 7 Introduction Le respect des instructions de montage est la condition nécessaire au bon fonctionnement du système de conduite PCS 7. Le présent chapitre vous fournit des précisions sur la protection contre la foudre, la mise à la terre et la compatibilité électromagnétique du montage. Pour connaître les principes des instructions de montage, reportez-vous aux manuels de mise en Systèmes d'automatisation S7-400 œuvre des composants (p.

  • Page 634: Technique En Armoire

    Annexe 15.1 Instructions de montage PCS 7 Technique en armoire Le système de conduite PCS 7 comprend une armoire pour le montage des systèmes d'automatisation S7-400 et ET 200M. La figure suivante montre le système d'automatisation S7-400 et la station de périphérie décentralisée ET 200M installés dans une armoire. Les différents châssis peuvent être combinés selon vos désirs afin d'installer également des stations de périphérie décentralisée dans des locaux séparés (par ex.

  • Page 635: Protection Contre La Foudre

    Annexe 15.2 Protection contre la foudre Ceci signifie que les armoires et le système de conduite PCS 7 satisfont aux directives de CEM telles que : ● Compatibilité électromagnétique (89/336/CE; 92/31/CE) ● Directive basse tension (73/23/CE; 93/68/CE) ● Directive de protection contre le risque d'explosion (Ex) (94/9/CE) 15.2 Protection contre la foudre Introduction...

  • Page 636: 15.3 Montage Électrique

    Annexe 15.3 Montage électrique Protection interne contre la foudre La protection interne contre la foudre est constituée des mesures contre les effets des courants de foudre et des champs électriques et magnétiques sur les parties métalliques et les équipements électriques à l'intérieur des bâtiments de l'installation. Concept des zones de protection contre la foudre Le principe des zones de protection contre la foudre spécifie que les structures à...

  • Page 637: Equipotentialité

    Annexe 15.3 Montage électrique Equipotentialité Selon VDE 0100, toutes les parties métalliques conductrices d'une installation (tôles d'armoire, charpentes, borniers d'interface, etc.) doivent être reliées entre elles. Ceci permet de réduire suffisamment les éventuelles différences de potentiel pour supprimer les risques pour les personnes ou pour l'installation.

  • Page 638: Blindage Des Câbles Électriques

    Annexe 15.3 Montage électrique Blindage des câbles électriques Le blindage des câbles électriques permet d'atténuer l'effet des perturbations électriques, magnétiques et électromagnétiques sur ces conducteurs. Les courants perturbateurs induits dans les blindages sont dérivés directement à la terre à travers des liaisons à faible impédance. Les blindages tressés doivent être utilisés de préférence aux blindages en ruban, car ces derniers sont facilement endommagés et l'effet du blindage s'en trouve diminué.
  • Page 639 Annexe 15.3 Montage électrique Blindage des câbles électriques à l'entrée de l'armoire Veillez à empêcher la pénétration dans les armoires électriques des perturbations circulant dans le blindage. Si les blindages des câbles ne sont mis la terre qu'à l'intérieur de l'armoire ou du coffret, le champ généré...

  • Page 640: Pose De Câbles Électriques

    Annexe 15.3 Montage électrique Si vous intégrez les armoires et les coffrets dans la mesure de blindage de l'automatisation, vous devez tenir compte des indications suivantes : ● En cas de montage juxtaposé, les panneaux extérieurs des armoires comme les panneaux latéraux, le panneau arrière, les tôles du toit ou du plancher doivent être mises en contact en des intervalles suffisants.

  • Page 641: Utilisation Des Modules En Zone 2 À Risque D'explosion

    15.4 Utilisation des modules en zone 2 à risque d'explosion Cf. information produit "Utilisation des modules en zone à risque d'explosion, zone 2" (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19692172). 15.5 Montage de PCS 7 pour assurer la CEM Introduction Bien que le système de conduite PCS 7 et ses composants aient été développés pour une utilisation en environnement industriel et qu'ils satisfassent à...

  • Page 642: Perturbations Possibles

    Annexe 15.5 Montage de PCS 7 pour assurer la CEM Perturbations possibles Un système d'automatisation peut subir de plusieurs façons l'effet de différentes perturbations élecromagnétiques : ● Les champs électromagnétiques peuvent influencer directement le système. ● Les perturbations peuvent être amenées par les systèmes de bus. ●...

  • Page 643: Degré De Protection (Procuré Par Les Boîtiers)

    Annexe 15.6 Degré de protection (procuré par les boîtiers) ● Effectuez une connexion centrale entre les parties métalliques inactives et le point de mise à la terre. ● Reliez la barre des blindages à la masse par une grande surface de contact et à faible impédance.
  • Page 644 Annexe 15.6 Degré de protection (procuré par les boîtiers) Le tableau suivant présente les normes IP selon EN 60529/IEC529 : Premier chiffre Degré de protection contre les contacts et les Remarque corps étrangers Aucune protection Protégé contre les objets solides jusqu'à 50 mm Par ex.

  • Page 645: Degré De Protection

    Annexe 15.6 Degré de protection (procuré par les boîtiers) Degré de protection Les boîtiers de la plupart des composants SIMATIC sont percés d'ouvertures de ventilation. L'air ambiant peut circuler dans le boîtier pour améliorer le refroidissement des systèmes électroniques. Les températures de service maximales indiquées dans les caractéristiques techniques ne sont valables que si l'air ambiant peut circuler librement à...
  • Page 646 Annexe 15.6 Degré de protection (procuré par les boîtiers) Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...

  • Page 647: Index

    Index Afficheur de courbes, 437 en mode test, 437 Aide au montage d'une installation PCS 7, 144 Aide pour monter l'installation PCS 7, 144 Accès à l'OS de PCS 7 alarmes Via client Web PCS 7, 95 Traduire textes de message, 287 Accès protégé, 36, 155, 228, 231 Alarmes, 189, 287 Ouvrir projet/bibliothèque, 231...
  • Page 648 Index Configurer les stations SIMATIC, 235 Blindage, 636 Utilisation possible dans les systèmes H et Blindage des câbles, 636 F, 117 Connecter, 636 AS 410H Blindages tressés, 636 à haute disponibilité, 103 Bloc, 288, 413, 414, 417 Standard, 102 Adapter au projet, 284 AS 41x Connexion, 414 Standard, 101...
  • Page 649 Index CiR, 148, 350, 353, 354 Textes opérateur, 290 Eléments CiR, 350 Type SFC, 492 Introduction, 353 Compiler et charger, 584 Modules, 350 Conditions pour OS, 584 Objets CiR, 350 Données AS, 583 Principes, 350 Données de serveur OS, 583 Recommandations, 354 Options, 589 Règles de montage, 148...
  • Page 650 Index Communication entre deux stations Configuration de station, 573 SIMATIC, 391 Exporter, 573 Concept d'attribution des adresses, 313 Configuration de station importée, 580 Configuration de base dans PCS 7, 129 Actualiser, 580 Configuration du matériel, 237 Configuration des alarmes Connexions textuelles à cause de plusieurs Aspects importants, 190 utilisateurs, 405 Configuration des liaisons, 389...
  • Page 651 Index Diagramme SFC, 484 Points de mesure à partir de points de mesure Diagrammes, 263 type, 453 Instance de solution type, 505 Solution type, 499 Objets dans bibliothèque principale, 281 Station PC locale, 219 Corrélations entre les vues, 210 Station SIMATIC, 316 Couleurs de colonne Topologie de la commande séquentielle, 473 Couleurs de message, 195...
  • Page 652 Index Répéteur de diagnostic, 343 Données de projet, 628, 630 si coupure de tension de charge, 148 Désarchiver avec marque de version, 630 Utiliser SIMATIC PDM, 350 Stocker avec marque de version, 628 Diagnostic à distance, 623 Données de serveur OS, 584 Diagnostic sur PROFIBUS, 84 Actualiser une seule fois, 584 Planifier, 84...
  • Page 653 Index Enregistrer, 384 Fichier d'importation, 457 Configuration du réseau, 384 Affecter au point de mesure type, 457 Déclarations globales, 298 Créer, 457 Projet avec réorganisation, 619 Fichier IEA, 565 Environnements à atmosphère explosible de zone Données dans ES, 565 2, 641 Structure, 569 Equipotentialité, 636 Traiter dans l'éditeur, 566...
  • Page 654 Index Gérer des textes Identifier Multilingues, 232 Fonctions répétitives, 550 Gestion des données utilisaeur, 36 IEA, 553 Grandes quantités de données Application, 551 Editer dans la vue des objets de process, 508 Manipuler points de mesure/solutions type, 553, Groupes d'exécution, 416, 417 Restrictions, 564 Importation, 558 Données de l'installation, 181...
  • Page 655 Index Station opérateur, 240 Stations BATCH, 243 Stations Route Control, 244 Installation en fonctionnement, 602 Langue, 288 Tester, 602 Paramétrer pour les blocs, 288 Installation PCS 7 Paramétrer pour les visuels, 288 Aide au montage, 144 Langues, 290 Structure d'une installation, 21 Liaison de communication, 58 Systèmes et composants, 21 avec SIMATIC NET, 58...
  • Page 656 Index Matériel - logiciel Modifications de la configuration, 354 Affectation, 183 Autorisées, 354 Mécanismes de sécurité, 55 Modifier, 580 Mémoire image du process, 327 Attributs Affectation des signaux des Paramétrer, 327 modules, 580 Messages Type SFC central, 491 Affichage/masquage automatique, 197, 270, 441 Module de commande Configurer dans SFC, 486 Comparaison avec le point de mesure, 449...
  • Page 657 Index Ouvrir le projet/bibliothèque à accès protégéOuvrir, 231 Named Connection, 394 non autorisé, 379 Paramétrage d'une voie, 368 Niveaux de conduite, 63 Modification, 368 Planifier avec Ethernet, 63 Paramétrer, 288, 327, 336, 380, 381, 414, 510 Blocs, 414 Projet, 223 Colonnes, 510 Norme IP, 643 Connexion réseau, 381...
  • Page 658 Index Pilotes d'entrées-sorties, 446 PROFIBUS DP, 61, 77, 80, 89, 112, 337 Planification Connexion de MODBUS, 91 Avant de commencer, 27 Connexion de participants, 77 Planifier, 63, 71 Connexion de PROFIBUS PA, 80 Diagnostic sur Ethernet, 71 Connexion du bus AS-i, 89 Diagnostic sur PROFIBUS, 84 Esclave DP, 337 le niveau terrain avec PROFIBUS, 72...
  • Page 659 Index ET 200S, 117 Remplacement de module durant le ET 200SP, 117 fonctionnement, 337 Propriétés d'équipement, 530 Réorganisation, 619 Editer, 530 Reparamétrage, 365 Propriétés d'exécution, 416, 417, 480 Modules existants dans des stations ET Adapter, 480 200M, 365 Blocs, 417 Repère d'emplacement, 558 Propriétés du graphe, 472 Repère fonctionnel, 558...
  • Page 660 Couplage à Ethernet, 68 SIMATIC Manager, 201 Station PC locale, 219 SIMATIC NET, 58 Créer, 219 SIMATIC PCS 7 AS RTX, 98 Station SIMATIC, 236, 313, 316 SIMATIC PCS 7 BOX, 98 Configuration, 313 SIMATIC Process Device Manager, 345 Créer, 316 SIMATIC Route Control Insérer dans les projets du multiprojet, 236...
  • Page 661 Index Sans mise à la terre, 636 Système multiposte SIMATIC BATCH, 134 Nombre de stations opérateur, 49 SIMATIC Route Control, 136 Systèmes Station d'ingénierie, 131 à mettre en œuvre, 29 Station OpenPCS 7, 137 Sélectionner, 29 Station opérateur, 132 Systèmes à mettre en œuvre Structure d'une installation Sélectionner, 29 Installation PCS 7, 21...
  • Page 662 Index Textes de message, 287 Types SFC, 173 Traduire, 287 Version Cross Manager, 605 Textes opérateur Utilisation des applications PCS 7, 212 Générer, 186 Traduire et éditer les textes opérateur, 290 TH, 268 Créer, 251 Valeurs limites Etapes de configuration, 251 des CPU pour projets PCS 7, 105 TIA, 21 Valeurs par défaut, 219...
  • Page 663 Index Vue des objets de process, 207 Vue technologique, 206 Vues de diagnostic Actualisation, 268 Vues OS Générer/Actualiser les icônes de bloc, 289 XML, 181, 611 Y-Link, 349 Zones de protection contre la foudre, 635 Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...
  • Page 664 Index Système d'ingénierie (V8.1) Manuel de configuration, 03/2015, A5E32712312-AC...

Table des Matières