Risque De Dommages À La Chaudière - Carrier 59Cu5B Instructions D'installation, De Mise En Service Et De Maintenance

59CU5B : Instructions d'installation, de mise en service, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
ENTRÉE DE GAZ DU CÔTÉ
GAUCHE. ŒILLET DE
CONDUIT DE GAZ REQUIS
POUR APPLICATIONS À
ÉVACUATION DIRECTE.
Figure 35 – Entrée de gaz
Figure 36 – Entrée alternative de gaz et d'électricité
Tableau 12 – Capacité maximale du tuyau
Nominale : 12,7 (1/2) 19,0 (3/4)
Réelle : 0,622 0,824
Longueur m (pi)
172
3,0 (10)
118
6,0 (20)
9,1 (30) 95
81
12,1 (40)
15,2 (50) 72
REMARQUE: Pied cubique de gaz naturel à l'heure pour des pressions
de gaz de 0,5 lb/po² [14 po CE (62 pa)] ou moins et une perte de charge
de 0,5 po CE (124 pa) (sur la base d'un gaz de densité relative de 0,60).
Réf. : Chapitre 6 de l'édition
NFPA 54/ANSI Z223.1.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures
corporelles, la mort ou des dommages matériels.
Si les codes locaux permettent l'utilisation d'un raccord flexible pour
appareil au gaz, choisissez toujours un raccord neuf et agréé. N'utilisez
pas un raccord qui a déjà servi sur un autre appareil. Un tuyau en fer
noir doit être installé sur la vanne de régulation de gaz de la chaudière
et doit dépasser d'au moins 51 mm (2 po) l'extérieur de la chaudière.
Le fabricant se réserve le droit de changer les caractéristiques techniques ou la conception, à tout moment, sans préavis et sans obligation de sa part.
ŒILLET DE CONDUIT DE GAZ REQUIS
POUR APPLICATIONS À ÉVACUATION
DIRECTE.
44,5 mm (1 3/4 po) pour raccord à gaz
22 mm (7/8 po) pour raccord
électrique de 115 V c.a.
31,8
25,4 (1)
(1 1/4)
1,049 1,380
Capacité en pi³ de gravité
360 678 1 390
247 466 957
199 374 768
170 320 657
151 284 583
actuelle de la
!
RISQUE DE DOMMAGES À LA CHAUDIÈRE
Ne pas tenir compte de cette mise en garde pourrait entraîner des dégâts
matériels à la chaudière.
Raccorder la conduite de gaz à la chaudière à l'aide d'une clé de
maintien afin d'éviter d'endommager les commandes de gaz et un
mauvais alignement du brûleur.
Un robinet d'arrêt de l'appareil accessible DOIT être installé à
l'extérieur du caisson de la chaudière et à moins de 2 m (6 pi) de la
chaudière.
Installez un siphon à sédiments externe sur la colonne montante qui
mène à la chaudière (voir la
à capuchon à l'extrémité inférieure du raccord en T. Le mamelon
A190265FR
à capuchon devrait se situer en dessous du niveau des commandes de gaz
de la chaudière. Posez un raccord de mise à la terre entre la vanne de
régulation de gaz et la vanne extérieure d'arrêt manuel du gaz.
ALIMEN-
TATION
EN GAZ
ROBINET
D'ARRÊT
(EXIGÉ)
A230050FR
SIPHON À
SÉDIMENTS
38,1
(1 1/2)
1,610
2 090
1 430
1 150
Figure 37 – Disposition type de la tuyauterie de gaz
985
Un piquage à filetage NPT et bouchon de 3 mm (1/8 po), accessible pour
le branchement d'un manomètre de test, DOIVENT être installés
873
immédiatement en amont du branchement de l'arrivée de gaz à la
chaudière et en aval du robinet d'arrêt manuel.
Avant de raccorder la tuyauterie à la chaudière, vérifiez la pression et
l'étanchéité des tuyaux conformément à l'édition courante de la
norme
NFPA 54/ANSI Z223.1 aux États-Unis ainsi qu'aux codes locaux et
nationaux de gaz et de plomberie. Une fois les raccordements terminés,
purgez les conduits et vérifiez qu'il n'y a pas de fuites à la chaudière
avant de mettre la chaudière en marche.
REMARQUE: Le raccord de prise sous pression d'entrée du robinet de
régulation de gaz de la chaudière peut être utilisé comme raccord de
manomètre, à condition que la pression d'essai indiquée sur le robinet NE
DÉPASSE PAS 0,5 lb/po² (14 po de colonne d'eau) (voir la
Si la pression est supérieure à 0,5 lb/po² [14 po de colonne d'eau
(3,5 kPa)], le conduit d'alimentation en gaz doit être débranché de la
chaudière et obturé avant et durant l'épreuve de pression des conduits.
Si la pression lors de l'essai est égale ou inférieure à 0,5 lb/po² [14 po de
colonne d'eau (3,5 kPa)], éteignez l'interrupteur électrique qui se trouve
sur la vanne de régulation de gaz de la chaudière et le robinet d'arrêt
manuel de l'appareil avant et durant l'essai de pression du conduit
d'alimentation. Une fois les raccords terminés, purgez les conduits et
vérifiez l'absence de fuites au niveau de la chaudière avant de mettre en
marche l'appareil.
28
MISE EN GARDE
Figure 37). Raccordez un mamelon
DEVANT
REMARQUE : Le raccord-union
RACCORD-
peut être placé dans le vestibule
UNION
lorsque les codes locaux le
permettent.
A11035FR
Figure 64).