7
Glossaire
7.1
L'utilisation de carburants oxygénés
Certaines essences conventionnelles sont mélangées à de l'alcool. Ces essen-
ces sont collectivement appelées carburants oxygénés. Pour répondre aux nor-
mes qualité de l'air, certaines régions des États-Unis et du Canada utilisent des
carburants oxygénés pour réduire les émissions.
Si vous utilisez un carburant oxygéné, assurez-vous qu'il est sans plomb et ré-
pond à l'exigence de taux d'octane minimum.
Avant d'utiliser un carburant oxygéné, confirmez le contenu du carburant. Cer-
tains états/provinces exigent que cette information soit affichée sur la pompe.
Les éléments suivants sont les pourcentages approuvés par Wacker Neuson
pour les composés oxygénés :
Éthanol - (éthylique ou alcool de grain) 10 % en volume. Vous pouvez utiliser
une essence contenant jusqu'à 10 % d'éthanol en volume (communément appe-
lé E10). N'utilisez jamais une essence contenant plus de 10% d'éthanol (comme
E15, E20, ou E85), parce que ce mélange peut endommager le moteur.
Méthanol - (alcool méthylique ou de bois) 5 % en volume. Vous pouvez utiliser
une essence contenant jusqu'à 5 % de méthanol en volume, tant qu'elle contient
des cosolvants et des inhibiteurs de corrosion pour protéger le système de car-
burant. Essence contenant plus de 5 % de méthanol par volume peut entraîner
des problèmes de démarrage et/ou de performance. Il peut également endom-
mager les pièces métalliques, le caoutchouc et les pièces en plastique de votre
système de carburant.
Si vous constatez des symptômes de fonctionnement indésirables, essayez une
autre station-service, ou passez à une autre marque d'essence.
L'endommagement du système de carburant ou les problèmes de performance
résultant de l'utilisation d'un carburant oxygéné contenant plus que les pourcen-
tages de composés oxygénés mentionnés ci-dessus ne sont pas couverts par la
garantie.
7 Glossaire
58