Wacker Neuson P 35A Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wacker Neuson Manuels
  4. Équipement de construction
  5. P 35A
  6. Notice d'emploi
Wacker Neuson P 35A Notice D'emploi

Wacker Neuson P 35A Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'Emploi
Lissoir Humide
P 35A
0171878fr
004
0710
0
1
7
1
8
7
8
F
R

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wacker Neuson P 35A

Sommaire des Matières pour Wacker Neuson P 35A

  • Page 1 Notice d’Emploi Lissoir Humide P 35A 0171878fr 0710...
  • Page 2 Tout autre type de reproduction est interdit sans l’autorisation écrite expresse de Wacker Neuson Corporation. Tout type de reproduction ou de distribution non autorisé par Wacker Neuson Corporation représente une violation des copyrights en vigueur. Les contrevenants feront l’objet de poursuites.
  • Page 3 Informations attendues dans ce manuel Ce manuel fournit des informations et renseigne sur les procédures à suivre pour utiliser et entretenir en toute sécurité le ou les modèles Wacker Neuson ci-dessus. Par mesure de sécurité et pour réduire les risques de blessure, lire attentivement, bien assimiler et observer les consignes décrites dans...
  • Page 4 Blessures graves pour l’opérateur et les personnes dans la zone de travail Dégâts irréversibles pour la machine non couverts par la garantie Contacter immédiatement un revendeur Wacker Neuson pour toute question sur les pièces, accessoires et modifications approuvés et non approuvés.

  • Page 5: Table Des Matières

    P 35A Table des matières Informations sur la sécurité Références d’appel se trouvant dans ce manuel ......... 7 Description de la machine et utilisation prévue ........8 Sécurité d’utilisation ................9 Sécurité pour l’opérateur en utilisant le moteur ........10 Sécurité...
  • Page 6 Table des matières P 35A Données Techniques Moteur ....................34 Lame ....................35 Dimensions ..................35 Mesure d'Exposition du Conducteur à Vibrations .......36 wc_bo0171878fr_004TOC.fm...

  • Page 7: Informations Sur La Sécurité

    P 35A Informations sur la sécurité Informations sur la sécurité Références d’appel se trouvant dans ce manuel Ce manuel contient des instructions identifiées par DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION, AVIS et REMARQUE qui doivent être respectées pour réduire toute possibilité de lésion corporelle, de dommage à...

  • Page 8: Description De La Machine Et Utilisation Prévue

    P 35A Description de la machine et utilisation prévue Cette machine est un lissoir vibrant. Le lissoir humide Wacker Neuson comprend un moteur à essence, un réservoir de carburant et une lame métallique, un balourd excentrique placé au centre de la lame métallique et une poignée de commande.

  • Page 9: Sécurité D'utilisation

    P 35A Informations sur la sécurité • brûlures chimiques du béton en cours de cure • risques d’incendie dus à une mauvaise technique de réapprovisionnement en carburant • carburant et ses vapeurs, fuite de carburant résultant d’une technique de levage incorrecte •...

  • Page 10: Sécurité Pour L'opérateur En Utilisant Le Moteur

    Informations sur la sécurité P 35A 1.3.1 Ne JAMAIS autoriser quelqu’un qui n’a pas reçu de formation appropriée à utiliser le matériel. Les personnes utilisant ce matériel doivent connaître les risques et les dangers qui y sont rattachés. 1.3.2 Ne JAMAIS toucher le moteur ou le pot d’échappement lorsque le moteur est en marche ou immédiatement aprés son arrêt.
  • Page 11 P 35A Informations sur la sécurité • Avant de faire démarrer le moteur, s'assurer de l'absence de fuites et fissures aux conduits et au réservoir de carburant. Ne pas faire fonctionner la machine en cas de fuites de carburant ou de desserrage des conduits de carburant.

  • Page 12: Sécurité Lors De L'entretien

    Informations sur la sécurité P 35A Sécurité lors de l’entretien Un matériel mal entretenu peut devenir un danger pour la sécurité ! Pour que le matériel fonctionne en toute sécurité et de façon convenable sur une longue période, il est nécessaire de procéder à un AVERTISSEMENT entretien périodique et à...
  • Page 13 P 35A Informations sur la sécurité 1.5.7 Utiliser uniquement des pièces de rechange Wacker Neuson ou des pièces de conception et de qualité équivalentes à celle des pièces d’origine. 1.5.8 TOUJOURS contrôler l’ensemble des fixations extérieures à intervalles réguliers. 1.5.9 TOUJOURS manipuler les lames avec précaution.

  • Page 14: Autocollants

    Autocollants Situation des Autocollants wc_gr001044 Étiquettes de sécurité et service Des autocollants internationaux illustrés figurent sur les machines Wacker Neuson lorsque cela est nécessaire. Ces autocollants sont décrits ci-dessous : Pictogramme Signification AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de pertes d’acuité audi- tive et de lésions oculaires, porter une protec-...
  • Page 15 P 35A Autocollants Pictogramme Signification AVERTISSEMENT ! Surface chaude ! DANGER ! Risque d'asphyxie. Les moteurs dégagent du monoxyde de carbone. Ne pas faire fonctionner la machine à l'intérieur ou dans un endroit fermé, sauf en présence d'une ventilation adéquate (ventilateurs ou tuyaux d'échappement, par...

  • Page 16: Fonctionnement

    Fonctionnement P 35A Fonctionnement Emplacement des commandes et entretien Voir Dessin : wc_gr002051 Réf. Description Réf. Description Poignée ajustable Béquille Manches de la poignée ajustable Grue à Support Levier Regulateur Lame Réservoir à Essence wc_gr002051 wc_tx000781fr.fm...

  • Page 17: Préparation De La Machine Pour Sa Première Utilisation

    3.2.2 Vérifier si la machine et ses composants ne sont pas endommagés. En cas de dommage visible, ne pas faire fonctionner la machine ! Contacter le concessionnaire Wacker Neuson local pour obtenir de l’assistance. 3.2.3 Faire l’inventaire de tous les articles inclus avec la machine et vérifier la présence de tous les composants non fixés et de toutes les...

  • Page 18: Avant De Démarrer

    Fonctionnement P 35A Avant de Démarrer 3.5.1 Lire et comprendre les consignes de sécurité et de fonctionnement de cette notice d’emploi. 3.5.2 Vérifier: • le niveau d’huile moteur. • le niveau de carburant. • l’état du filtre à air. •...

  • Page 19: Pour Arrêter

    P 35A Fonctionnement wc_gr001054 Pour Arrêter 3.7.1 Réduire le régime du moteur. 3.7.2 Placer l’interrupteur sur “OFF”. wc_tx000781fr.fm...

  • Page 20: Fonctionnement

    Fonctionnement P 35A Fonctionnement Voir Dessin : wc_gr001074 Procédure Suivre la procédure ci-dessous pour un lissage typique du béton. 3.8.1 Poser des blocs fluides pour guider le lissoir humide. Disposer les blocs fluides (a) par bandes de 0,6 m (2 pi) de largeur minimum.
  • Page 21 P 35A Fonctionnement acceptable. Le régime moteur correct pour un réglage d’excitatrice donné produira une surface de béton lisse et limitera les vibrations transmises à la machine et aux poignées. Guide de dépannage Suivre les recommandations ci-dessous si un liquide crémeux n’apparaît pas durant l’égalisation du béton.
  • Page 22 Fonctionnement P 35A wc_gr001074 wc_tx000781fr.fm...

  • Page 23: Réglage De L'excitatrice

    P 35A Fonctionnement Réglage de l'excitatrice Voir Dessin : wc_gr001060, wc_gr007135 La fonction correcte du lissoir produit un liquide crémeux autour de la lame durant l'égalisation. En l'absence de formation d'un liquide crémeux au réglage des gaz standard du quart au demi-régime (5 000 à...
  • Page 24 Fonctionnement P 35A wc_gr007135 wc_tx000781fr.fm...

  • Page 25: Poignée

    P 35A Fonctionnement 3.10 Poignée Voir Dessin : wc_gr001072 Pour un maximum de confort et pour faciliter la commande du lissoir humide par l’opérateur en cours de fonctionnement, il est possible d’effectuer un réglage vertical de la hauteur de la poignée (a) à 360°...

  • Page 26: Levage Et Transport De La Machine

    Fonctionnement P 35A 3.11 Levage et transport de la machine Voir Dessin : wc_gr002053 La conception légère et compacte du lissoir humide permet de le transporter facilement sur la zone de travail. 3.11.1 Pour rendre le lissoir humide compact, desserrer les vis (a) et replier le guidon supérieur.

  • Page 27: Béquille

    P 35A Fonctionnement 3.12 Béquille Voir Dessin : wc_gr002054 La béquille (a) permet d’étayer le lissoir humide lorsqu’il ne sert pas. 3.13 Procédure d'arrêt d'urgence Procédure En cas de panne ou d’accident en cours d’utilisation de la machine, procéder comme suit : 3.13.1 Arrêter le moteur.

  • Page 28: Entretien

    Entretien P 35A Entretien Plan d’Entretien Périodique Le tableau ci-dessous indique l’entretien de base de la moteur. Reportez-vous à manuel d’utilisation du constructeur du moteur pour des informations supplémentaires sur l’entretien du moteur. Honda Tous les Après les 20 Toutes les...

  • Page 29: Huile Moteur

    P 35A Entretien Huile moteur Voir Dessin : wc_gr001077 4.2.1 Vidangez l’huile pendant que le moteur est encore chaud. 4.2.2 Tourner le moteur 90° pour que le réservoir de carburant soit face en dessous. Vérifier que le couvercle du réservoir de carburant (a) est bien serré.

  • Page 30: Filtre À Air

    Entretien P 35A Filtre à air Voir Dessin : wc_gr001078 Entretenez fréquemment le filtre à air afin d’éviter un mauvais fonctionnement du carburateur. ATTENTION : NE JAMAIS faire fonctionner le moteur sans filtre à air. Le moteur serait sérieusement endommagé.

  • Page 31: Bougie

    P 35A Entretien Bougie Voir Dessin : wc_gr000028 Nettoyer ou remplacer la bougie d’allumage lorsque c’est nécessaire pour garantir un fonctionnement correct. Se reporter au manuel utilisateur du moteur. Le pot d’échappement devient très chaud pendant le fonctionnement et reste chaud pendant longtemps après avoir arrêté le moteur. Ne toucher pas le pot d’échappement lorsqu’il est chaud.

  • Page 32: Nettoyage De La Machine

    Entretien P 35A Nettoyage de la machine 4.5.1 Enlever les restes de béton avec une laveuse haute pression. Veiller à enlever toute accumulation de béton au-dessous des pales. Note: En lavant la machine à la pression, éviter d’employer des produits chimiques durs et utiliser une pression d’eau modérée (500- 1000 psi) seulement.

  • Page 33: Guide De Dépannage

    P 35A Entretien Guide de dépannage Si le moteur ne démarre pas, assurez-vous que : • Le commutateur du moteur est sur position « Start » (Marche). • Le réservoir de carburant n’est pas vide. • Le levier du volet de départ se trouve dans la bonne position. Le volet de départ doit être fermé...

  • Page 34: Données Techniques

    Données Techniques P 35A Données Techniques Moteur Puissance nominale des moteur Puissance nominale nette conformément à SAE J1349. La puissance réelle peut varier selon les conditions spécifiques d'utilisation. P 35A P 35A (0620616) Moteur Type du moteur 4-temps, moteur soupape renversée...

  • Page 35: Lame

    P 35A Données Techniques Lame Lame pour Longueur Largueur Poids maçonnerie SB 4F 0,12 SB 15M 0,12 SB 6F 0,12 SB 20M 0,12 SB 8F 0,12 SB 10F 0,12 SB 12F 0,12 10,3 SB 14F 0,12 SB 16F 0,12 Dimensions...

  • Page 36: Mesure D'exposition Du Conducteur À Vibrations

    Données Techniques P 35A Mesure d'Exposition du Conducteur à Vibrations Lors de l’utilisation de cette machine, l’opérateur doit s’attendre à être exposé à des vibrations en conditions de fonctionnement normales. Par exemple, des mesures de vibrations au niveau mains/bras de 8000 tr/min sur SB 14F : 6.86 m/s...
  • Page 37 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ C.E. WACKER NEUSON CORPORATION, N92W15000 ANTHONY AVENUE, MENOMONEE FALLS, WISCONSIN USA REPRÉSENTANT AGRÉÉ AUPRÈS DE L’UNION Axel Häret EUROPÉENNE WACKER NEUSON SE Preußenstraße 41 80809 München atteste que le matériel : Catégorie : Lissoir Humide Fonction de la machine : Cette machine a été...
  • Page 38 Fax: +49 - (0)89-3 54 02-390 Wacker Neuson Corporation · N92W15000 Anthony Ave. · Menomonee Falls, WI 53051 · Tel. : (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 ·Tel. : (800) 770-0957 Wacker Neuson Limited - Room 1701–03 & 1717–20, 17/F. Tower 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road West, Mongkok, Kowloon, Hongkong.

Table des Matières