Publicité
Wiegand controller
FR
Le vidéopanneau externe ne peut être utilisé que comme lecteur de cartes Wiegand.
La serrure est contrôlée par le dispositif de gestion Wiegand.
Pour permettre le contrôle du déverrouillage par un moniteur intérieur ou un smartphone,
une carte enregistrée sur le dispositif de gestion Wiegand doit être enregistrée en tant que
carte de gestion. Cette carte de gestion ne peut pas être utilisée comme carte d'utilisateur
pour ouvrir la porte.
Entrez dans le mode d'enregistrement des cartes (voir chapitre 10. RFID card records
mode). L'utilisateur passe n'importe quelle carte enregistrée comme dispositif Wiegand
sur le panneau de porte et, lorsqu'il entend un bip, il indique que l'enregistrement de la
carte a réussi et attend 30 secondes avant de quitter le mode de lecture des cartes.
Remarque: si le panneau extérieur a enregistré la carte de gestion avant de connecter le
dispositif de gestion Wiegand, vous devez réinitialiser la station extérieure, puis suivre les
étapes ci-dessus.
IT
Il videopanel esterno può essere utilizzato solo come lettore di schede Wiegand.
Il blocco è controllato dal dispositivo manager Wiegand.
Per abilitare il controllo dello sblocco tramite monitor interno o smartphone, è necessario
registrare una scheda sul dispositivo manager Wiegand come scheda manager. Questa
scheda di gestione non può essere utilizzata come scheda utente per aprire la porta.
Accedere alla modalità di registrazione delle tessere (vedere capitolo 10. RFID card
records mode). L'utente passa sul pannello della porta una scheda registrata con un
dispositivo Wiegand e, dopo aver udito un segnale acustico, indica l'avvenuta registrazione
della scheda e attende 30 secondi prima di uscire dalla modalità di lettura della scheda.
Nota: se il pannello esterno ha registrato la scheda di gestione prima di collegare il
dispositivo di gestione Wiegand, è necessario resettare il posto esterno e poi seguire i
passaggi sopra descritti.
SP
El videopanel externo sólo puede utilizarse como lector de tarjetas Wiegand.
La cerradura es controlada por el dispositivo gestor Wiegand.
Para habilitar el control de desbloqueo mediante monitor interior o smartphone, es
necesario registrar una tarjeta en el dispositivo gestor Wiegand como tarjeta gestora. Esta
tarjeta de gestión no puede utilizarse como tarjeta de usuario para abrir la puerta.
Entre en el modo de registro de tarjetas (véase el capítulo 10. RFID card records mode).
El usuario pasa cualquier tarjeta registrada como dispositivo Wiegand por la placa de calle
y, al oír un pitido, indica que el registro de la tarjeta se ha realizado correctamente y
espera 30 segundos antes de salir del modo de lectura de tarjetas.
Nota: Si la placa de calle ha registrado la tarjeta de gestión antes de conectar el
dispositivo Wiegand de gestión, es necesario reiniciar la estación exterior y después
seguir los pasos anteriores.
34
Publicité
