NeoLight NEOKIT 2 WIRE PRO WF 7 Manuel D'installation page 26

Gate connection
16. Gate connection
Transformer
EN
To connect a Gate Motor:
Directly connect the gate motor wires to terminals GATE COM and
GATE NC (or GATE NO - check with the gate manufacturer) on the back of the intercom
panel. The external panel provides a "dry" - contact connection, without an electric
current.
You should meet the following conditions:
1. The external power supply must be matched to the door opener.
2. The door opener is limited to 30V, the current consumption may be a maximum of 4A
DE
So schließen Sie einen Tormotor an:
Schließen Sie die Drähte des Tormotors direkt an die Klemmen GATE COM und GATE
NC
(oder GATE NO - fragen Sie den Hersteller des Tors) auf der Rückseite der Sprechanlage
an. Die Türstation bietet eine "trockene" Kontaktverbindung, ohne elektrischen Strom.
Die folgenden Bedingungen müssen erfüllt sein:
1. Die externe Spannungsversorgung muss auf den Türöffner abgestimmt sein.
2. Der Türöffner ist auf 30V begrenzt, die Stromaufnahme darf maximal 4A betragen
FR
Pour connecter un moteur de portail :
Connecter directement les fils du moteur de la porte aux bornes GATE COM et GATE NC
(ou GATE NO - vérifier avec le fabricant de la porte) situées à l'arrière du panneau de
l'interphone. La platine de rue fournit une connexion de contact "sec", sans courant
électrique.
Les conditions suivantes doivent être remplies:
1. L'alimentation externe doit être adaptée à l'ouvre-porte.
2. L'ouvre-porte est limité à 30V, la consommation de courant peut être de 4A maximum.
IT
Per collegare un motore per cancello:
Collegare direttamente i fili del motore del cancello ai morsetti GATE COM e GATE NC
(oppure GATE NO - verificare con il costruttore del cancello) sul retro del pannello
citofonico. Il posto esterno fornisce un collegamento a contatto "secco", senza corrente
elettrica.
È necessario rispettare le seguenti condizioni:
1. L'alimentazione esterna deve essere abbinata all'apriporta.
2. L'apriporta è limitato a 30V, l'assorbimento di corrente può essere al massimo di 4A.
230V~
Gate
230V~
Transformer
26
Gate