Publicité
Lock connection
15. Lock connection
EN
Connect lock directly to terminals LOCK- and LOCK+ on the back of the intercom panel.
To ensure that the electric lock can be unlocked by the video doorphone or smartphone,
you should meet the following two conditions:
1. The electric lock that you use must have a mechanical memory.
2. The power consumption of the electric lock must not exceed 12V/0.7A.
3. If necessary, set the lock opening delay time (page 28).
Note: If the power supply to the electric strike plate or lock exceeds 12V/0.7A, it is
necessary to connect an external 12V power supply according to the diagram A, or
diagram B - in this case the opening is done with button "
connected.
DE
Schließen Sie das Schloss direkt an die Klemmen LOCK- und LOCK+ auf der Rückseite
der Gegensprechanlage an.
Um sicherzustellen, dass das Elektroschloss von der Video-Türsprechanlage oder dem
Smartphone entriegelt werden kann, sollten Sie die folgenden zwei Bedingungen erfüllen:
1. Das von Ihnen verwendete Elektroschloss muss über einen mechanischen Speicher
verfügen.
2. Die Leistungsaufnahme des Elektroschlosses darf 12V/0,7A nicht überschreiten.
3. Falls erforderlich, stellen Sie die Verzögerungszeit für das Öffnen des Schlosses ein
(Seite 28).
Anmerkung: Wenn die Stromversorgung des elektrischen Schließblechs oder des
Schlosses 12V/0,7A übersteigt, müssen Sie eine externe 12V-Stromversorgung gemäß
dem Diagramm A anschließen, oder Schema B - in diesem Fall erfolgt die Öffnung mit
Taste "
" und das Tor kann nicht angeschlossen werden.
FR
Connecter la serrure directement aux bornes LOCK- et LOCK+ situées à l'arrière du
panneau interphonique.
Pour que la serrure électrique puisse être déverrouillée par le portier vidéo ou le
smartphone, les deux conditions suivantes doivent être remplies :
1. La serrure électrique utilisée doit être dotée d'une mémoire mécanique.
2. La consommation électrique de la serrure électrique ne doit pas dépasser 12V/0,7A.
3. Si nécessaire, régler le délai d'ouverture de la serrure (page 28).
Remarque: Si l'alimentation de la gâche électrique ou de la serrure dépasse 12V/0,7A, il
est nécessaire de raccorder une alimentation externe de 12V conformément au schéma
A, ou le schéma B - dans ce cas, l'ouverture se fait avec le bouton "
peut pas être connecté.
GATE NO
GATE COM
GATE NC
LOCK -
LOCK+
BUS
BUS
INPUT 1
INPUT 2
GND
WG0
WG1
24
Electronic
lock
" and the GATE cannot be
" et le portail ne
Publicité
