Publicité
FR
Lorsque les moniteurs et la platine de rue sont connectés selon le schéma de
câblage réglez le ROOM NUMBER 2 pour le deuxième moniteur. Si vous utilisez
plus de moniteurs, sélectionnez pour le moniteur suivant le ROOM NUMBER 3 et
ainsi de suite.
Remarque :
1. Si, après 1-2 minutes, la connexion n'a pas eu lieu (vous ne pouvez pas passer
d'appel), - vérifiez si la connexion est correcte. vérifiez que la connexion est
correcte, faites un RESET sur la platine de rue et le moniteur, puis reconnectez.
reconnectez.
2. Le numéro de pièce du moniteur intérieur MASTER est réglé sur 1.
3. Il n'est pas nécessaire de modifier le APARTMENT NUMBER.
IT
Quando i monitor e il posto esterno sono collegati come da schema elettrico
impostare il ROOM NUMBER 2 per il secondo monitor. Se si utilizzano più
monitor, selezionare per il per il monitor successivo il ROOM NUMBER 3 e così
via.
Nota:
1. Se dopo 1-2 minuti la connessione non si è verificata (non è possibile effettuare
una chiamata), - verificare se la connessione è corretta, fare un RESET sul posto
esterno e sul monitor.
2. Il numero di stanza dell'albero del monitor interno MASTER è impostato su 1.
3. Non è necessario modificare il APARTMENT NUMBER.
SP
Cuando los monitores y la estación de puerta están conectados como un
diagrama de cableado ajuste el ROOM NUMBER 2 para el segundo monitor. Si
utiliza más monitores, seleccione para siguiente monitor el ROOM NUMBER 3 y
así sucesivamente.
Nota:
1. Si después de 1-2 minutos no se ha producido la conexión (no puede realizar
una llamada) - compruebe si la conexión es correcta, haga un RESET en la
estación de puerta y en el monitor y vuelva a conectar.
2. El número de habitación del mástil del monitor interior MASTER ajustado a 1.
3. No es necesario modificar el APARTMENT NUMBER.
PL
Gdy monitory i stacja bramowa są podłączone zgodnie ze schematem połączeń
ustawić ROOM NUMBER 2 dla drugiego monitora. Jeśli używasz więcej
monitorów, wybierz dla kolejny monitor ROOM NUMBER 3 i tak dalej.
Uwaga:
1. Jeśli po 1-2 minutach połączenie nie zostanie nawiązane (nie można nawiązać
połączenia) - sprawdź, czy połączenie jest prawidłowe, wykonaj RESET na stacji
bramowej i monitorze i ponownie nawiąż połączenie. ponownie.
2. Numer pomieszczenia MASTER monitora wewnętrznego jest ustawiony na 1.
3. Nie ma potrzeby modyfikowania APARTMENT NUMBER.
21
Second monitor
Publicité
