Publicité
IT
Collegare la serratura direttamente ai terminali LOCK- e LOCK+ sul retro del pannello
citofonico.
Affinché l'elettroserratura possa essere sbloccata dal videocitofono o dallo smartphone, è
necessario soddisfare le seguenti due condizioni:
1. L'elettroserratura utilizzata deve essere dotata di memoria meccanica.
2. L'assorbimento di corrente dell'elettroserratura non deve superare i 12V/0,7A.
3. Se necessario, impostare il ritardo di apertura della serratura (pagina 28).
Nota: Se l'alimentazione dell'apriporta o della serratura elettrica supera i 12 V/0,7 A, è
necessario collegare un alimentatore esterno da 12 V secondo lo schema A, o schema B
- in questo caso l'apertura avviene con il pulsante "
collegato.
SP
Conecte la cerradura directamente a los terminales LOCK- y LOCK+ de la parte posterior
del panel de interfonía.
Para que la cerradura eléctrica pueda ser desbloqueada por el videoportero o el
smartphone, debe cumplir las dos condiciones siguientes:
1. La cerradura eléctrica que utilice debe tener memoria mecánica.
2. El consumo eléctrico de la cerradura eléctrica no debe superar los 12 V/0,7 A.
3. Si es necesario, ajuste el tiempo de retardo de apertura de la cerradura (página 28).
Nota: Si la alimentación del cerradero eléctrico o de la cerradura supera los 12V/0,7A, es
necesario conectar una alimentación externa de 12V según el esquema A, o esquema B -
en este caso la apertura se realiza con el pulsador "
cancela.
PL
Podłącz zamek bezpośrednio do zacisków LOCK- i LOCK+ z tyłu panelu domofonu.
Aby zapewnić możliwość odblokowania elektrozamka za pomocą wideodomofonu lub
smartfona, należy spełnić dwa poniższe warunki:
1. Używany zamek elektryczny musi posiadać pamięć mechaniczną.
2. Pobór mocy zamka elektrycznego nie może przekraczać 12V/0,7A.
3. W razie potrzeby ustaw czas opóźnienia otwarcia zamka (strona 28).
Uwaga: Jeśli zasilanie elektrozaczepu lub zamka przekracza 12V/0.7A, konieczne jest
podłączenie zewnętrznego zasilacza 12V zgodnie ze schematem A, lub schemat B - w
tym przypadku otwieranie odbywa się za pomocą przycisku "
podłączyć.
A
B
+
Relay with 12V coil
and NO contact
230 VAC
-
+
230 VAC
25
Lock connection
" e il cancello non può essere
" y no se puede conectar la
", a bramy nie można
+
-
-
+
-
Publicité
