Publicité
User RFID - card registration
19. User RFID - card registration
EN
Swipe the master card 1 time, then swipe another RFID card, this will be added as a user
card. You can continue to swipe other RFID cards to add more user cards. Swipe the
added user card again to exit the setting mode when you're done.
Note:
The master card cannot open the lock
or delete user cards. Please keep it well for future use.
DE
Bringen Sie die RFID-Karte zum externen Videopanel - die erste RFID-Karte wird zur
MASTER-Karte. Halten Sie die RFID-Karten weiterhin an das externen Videopanel, um
die RFID-Karten der Benutzer zu erfassen. Legen Sie die aufgezeichnete Benutzer-RFID-
Karte wieder an, um den RFID-Kartenaufzeichnungsmodus zu beenden.
Hinweis:
Mit der Masterkarte kann das Schloss nicht geöffnet werden
wird benötigt, wenn Sie Benutzerkarten hinzufügen oder Benutzerkarten hinzufügen oder
löschen. Bitte bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch gut auf.
FR
Apportez la carte RFID au panneau - la première carte RFID devient la carte MASTER.
Continuez à appliquer des cartes RFID sur le panneau externe pour enregistrer les cartes
RFID de l'utilisateur. Appliquez à nouveau la carte RFID de l'utilisateur enregistré pour
quitter le mode d'enregistrement des cartes RFID.
Remarque:
nécessaire lorsque vous ajoutez ou supprimer des cartes d'utilisateur. Conservez-la
précieusement pour un usage ultérieur.
IT
Avvicinare la scheda RFID al pannello video esterno: la prima scheda RFID diventa la
scheda MASTER. Continuare a tenere la scheda RFID sul pannello video esterno per
registrare le schede RFID degli utenti. Applicare nuovamente la tessera RFID registrata
per uscire dalla modalità di registrazione delle tessere RFID.
Nota:
la carta principale non può aprire la serratura
quando si aggiungono o eliminare le schede utente. Conservarla bene per un uso futuro.
SP
Acerque la tarjeta RFID al panel de vídeo externo: la primera tarjeta RFID se convierte en
la tarjeta MAESTRA. Continúe acercando la tarjeta RFID al panel de vídeo externo para
grabar las tarjetas RFID de usuario. Aplique de nuevo la tarjeta RFID de usuario grabada
para salir del modo de grabación de tarjetas RFID.
Nota:
La tarjeta maestra no puede abrir la cerradura
cuando se tarjetas de usuario. Guárdela bien para utilizarla en el futuro.
PL
Przyłóż kartę RFID do zewnętrznego panelu wideo - pierwsza karta RFID stanie się kartą
MASTER. Przytrzymaj kartę RFID przy zewnętrznym panelu wideo, aby nagrać karty
RFID użytkownika. Ponownie przyłóż nagraną kartę RFID użytkownika, aby wyjść z trybu
nagrywania kart RFID.
Uwaga:
Karta główna nie może otworzyć zamka.
dodawania lub usuwania kart użytkowników. Zachowaj ją na przyszłość.
la carte principale ne peut pas ouvrir la serrure
. The master card is necessary when you add
. La carte principale est
. La scheda master è necessaria
. La tarjeta maestra es necesaria
Karta główna jest niezbędna podczas
30
. Die Masterkarte
Publicité
