Hocoma valedo Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hocoma valedo. Nous avons 2 Hocoma valedo manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Hocoma valedo Manuel De L'utilisateur

Hocoma valedo Manuel De L'utilisateur (107 pages)

Marque: Hocoma | Catégorie: Produits de soins de santé | Taille: 2.15 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- A Little Background Info
  6
- Introduction
  6
- Chapter 1: Overview and Safety
  
  7
  - Getting to Know Valedo
    7
  - The Sensors
    7
  - The Cable
    8
  - The Belt (Optional)
    8
  - The Computing Device
    9
  - The Valedo Case
    9
  - The Valedo Application
    9
  - Safety Regulations
    9
  - Intended Use
    10
  - Indications
    10
  - Contraindications
    10
  - Risk Factors
    11
  - Adverse Effects
    12
  - Maintenance
    12
  - Firmware Updates
    12
  - Reporting Adverse Events
    12
- Chapter 2: Training Setup
  
  13
  - Initial Training Session
    13
  - Preparing the Training Space
    13
  - Putting on the Sensors
    13
  - Using the Belt
    14
  - Training
    14
- Chapter 3: Valedo Application
  
  15
  - Getting Started
    15
  - First Time Installation
    15
  - Home Screen
    15
  - Profile Management
    16
  - Setting Range of Motion (ROM)
    17
  - Playing the Exercises
    17
- Chapter 4: Technical Specifications
  
  20
  - The Sensors
    20
  - The Cable
    20
  - The Double-Sided Tape
    20
  - The Belt (Optional)
    21
  - General Operating Conditions
    21
  - Electromagnetic Compatibility
    21
  - FCC and IC Statements
    22
  - Risk Management
    22
- Chapter 5: Troubleshooting
  
  23
  - Troubleshooting
    23
  - Problems with the Sensors
    23
  - Problems While Preparing for a Training Session
    23
  - Problems During the Training Session
    24
  - Alerts
    25
- Chapter 6: Legal Matter
  
  26
  - Explanation of Symbols Used
    26
  - Symbols on Packaging
    26
  - Disclaimer
    27
  - Warranty Terms
    27
Deutsch

31
- Einige Hintergrundinformationen
  32
- Einleitung
  32
- Die Sensoren
  33
- Kapitel 1: Übersicht und Sicherheit
  33
- Überblick über den Valedo
  33
- Das Kabel
  34
- Das Computergerät
  35
- Das Valedo Etui
  35
- Der Gurt (Optional)
  35
- Die Valedo Anwendung
  35
- Indikationen
  36
- Sicherheitsbestimmungen
  36
- Verwendungszweck
  36
- Kontraindikationen
  37
- Firmware-Updates
  38
- Instandhaltung
  38
- Nebenwirkungen
  38
- Risikofaktoren
  38
- Vorkommnisse Melden
  39
- Anlegen der Sensoren
  40
- Erste Trainingssitzung
  40
- Kapitel 2: Vorbereitung des Trainings
  40
- Vorbereitung der Trainingsumgebung
  40
- Training
  41
- Verwenden des Gurtes
  41
- Erste Schritte
  42
- Erstmalige Installation
  42
- Kapitel 3: Valedo Anwendung
  42
- Startbildschirm
  42
- Einstellen des Bewegungsumfangs (ROM)
  44
- Profilverwaltung (Profile Management)
  44
- Spielen der Übungen
  45
- Das Doppelseitige Klebeband
  48
- Das Kabel
  48
- Die Sensoren
  48
- Kapitel 4: Technische Daten
  48
- Allgemeine Betriebsbedingungen
  49
- Der Gurt (Optional)
  49
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  49
- FCC und IC-Erklärungen
  50
- Risikomanagement
  50
- Fehlerbehebung
  51
- Kapitel 5: Fehlerbehebung
  51
- Probleme bei der Vorbereitung einer Trainingssitzung
  51
- Probleme mit den Sensoren
  51
- Probleme während der Trainingssitzung
  52
- Alarmsymbole
  53
- Erläuterung der Verwendeten Symbole
  54
- Kapitel 6: Rechtliche Informationen
  54
- Symbole auf der Verpackung
  54
- Garantiebedingungen
  55
- Haftungsausschluss
  55
Français

59
- Introduction
  60
- Un Peu D'histoire
  60
- Capteurs
  61
- Chapitre 1 : Présentation et Sécurité
  61
- Familiarisation Avec Valedo
  61
- Câble
  62
- Application Valedo
  63
- Ceinture (Facultative)
  63
- Ordinateur
  63
- Étui Valedo
  63
- Consignes de Sécurité
  64
- Indications
  64
- Utilisation Prévue
  64
- Contre-Indications
  65
- Déclaration D'incident
  66
- Effets Indésirables
  66
- Facteurs de Risque
  66
- Maintenance
  66
- Mises à Jour du Micrologiciel
  66
- Chapitre 2 : Préparation à L'entraînement
  67
- Mise en Place des Capteurs
  67
- Préparation de L'espace D'entraînement
  67
- Séance D'entraînement Initiale
  67
- Entraînement
  68
- Utilisation de la Ceinture
  68
- Chapitre 3 : Application Valedo
  69
- Mise en Route
  69
- Première Installation
  69
- Écran D'accueil
  69
  - Chapitre 3 : Application Valedo V_Um1.1_Fr_1407
    69
  - Sur L'écran
    70
- Définition de L'amplitude de Mouvement
  71
- Gestion des Profils
  71
- Pratique des Exercices
  72
- Adhésif Double Face
  74
  - Chapitre 4 : Caractéristiques Techniques V_Um1.1_Fr_1407
    74
- Capteurs
  74
- Chapitre 4 : Caractéristiques Techniques
  74
- Câble
  74
- Ceinture (Facultative)
  75
- Compatibilité Électromagnétique
  75
- Conditions Générales D'utilisation
  75
- Déclarations FCC et IC
  76
- Gestion des Risques
  76
- Chapitre 5 : Dépannage
  77
- Dépannage
  77
- Problèmes de Capteurs
  77
- Problèmes de Préparation à une Séance D'entraînement
  77
- Problèmes Durant la Séance D'entraînement
  78
  - Chapitre 1), Mais
    78
- Alertes
  79
- Chapitre 6 : Mention Légale
  80
- Explication des Symboles Utilisés
  80
- Symboles Sur L'emballage
  80
- Décharge de Responsabilité
  81
- Garantie
  81
  - Manuale Utente
    83
Italiano

85
- Introduzione
  86
- Qualche Approfondimento
  86
- Capitolo 1: Panoramica E Sicurezza
  87
- Conoscere Valedo
  87
- I Sensori
  87
- Il Cavo
  88
- Il Dispositivo Informatico
  89
- L'applicazione Valedo
  89
- La Cintura (Opzionale)
  89
- La Custodia Valedo
  89
- Destinazione D'uso
  90
- Indicazioni
  90
- Norme DI Sicurezza
  90
- Controindicazioni
  91
- Fattori DI Rischio
  91
- Aggiornamenti del Firmware
  92
- Effetti Negativi
  92
- Manutenzione
  92
- Segnalazione DI Eventi Accidentali
  92
- Capitolo 2: Impostazione Della Sessione DI Riabilitazione
  93
- Preparazione Degli Spazi Per la Sessione DI Riabilitazione
  93
- Sessione DI Riabilitazione Iniziale
  93
- Utilizzo Dei Sensori
  93
- Sessione DI Riabilitazione
  94
- Utilizzo Della Cintura
  94
- Capitolo 3: Applicazione Valedo
  95
- Come Iniziare
  95
- Prima Installazione
  95
- Schermata Principale
  95
- Gestione Profilo
  97
- Impostare L'angolo DI Mobilità (ROM)
  97
- Eseguire Gli Esercizi
  98
- Capitolo 4 : Dati Tecnici
  100
- I Sensori
  100
- Il Cavo
  100
- Nastro Medico Biadesivo
  100
- Compatibilità Elettromagnetica
  101
- Condizioni Generali DI Funzionamento
  101
- La Cintura (Opzionale)
  101
- Dichiarazioni FCC E IC
  102
- Gestione del Rischio
  102
- Capitolo 5: Risoluzione DI Problemi
  103
- Problemi con I Sensori
  103
- Problemi Durante la Preparazione DI una Sessione DI Riabilitazione
  103
- Risoluzione DI Problemi
  103
- Problemi Durante la Sessione DI Riabilitazione
  104
- Notifiche
  105
- Capitolo 6: Informazioni DI Carattere Legale
  106
- Simboli Sul Pacchetto
  106
- Spiegazione Dei Simboli Usati
  106
- Clausola DI Esclusione DI Responsabilità
  107
- Termini E Condizioni Della Garanzia
  107

Publicité

Hocoma valedo Manuel De L'utilisateur

Hocoma valedo Manuel De L'utilisateur (31 pages)

Marque: Hocoma | Catégorie: Produits de soins de santé | Taille: 0.83 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Introduction
4
Un Peu D'histoire
4
Chapitre 1 : Présentation et Sécurité

5
- Familiarisation Avec Valedo
  5
- Capteurs
  5
- Câble
  6
- Ceinture Valedo (Facultative)
  7
- Ordinateur
  7
- Étui Valedo
  7
- Application Valedo
  7
- Consignes de Sécurité
  8
- Utilisation Prévue
  8
- Indications
  8
- Contre-Indications
  9
- Facteurs de Risque
  10
- Limites de Performance
  11
- Effets Indésirables
  11
- Maintenance
  11
- Mises à Jour du Micrologiciel
  11
- Signalisation D'effets Indésirables
  11
- Préparation à L'entraînement
  12
- Séance D'entraînement Initiale
  12
- Préparation de L'espace D'entraînement
  12
- Mise en Place des Capteurs
  12
- Utilisation de la Ceinture Valedo
  13
- Entraînement
  13
Chapitre 3 : Application Valedo

15
- Mise en Route
  15
- Première Installation
  15
- Écran D'accueil
  15
- Sur L'écran
  15
- Gestion des Profils
  16
- Définition de L'amplitude de Mouvement
  17
- Pratique des Exercices
  17
- Programme D'exercices
  20
- Rapports
  21
Chapitre 4 : Informations Techniques

22
Chapitre 5 : Dépannage

26
Chapitre 6 : Mention Légale

29
- Explication des Symboles Utilisés
  29
- Symboles Sur L'emballage ou L'appareil
  29
- Décharge de Responsabilité
  30
- Garantie
  31
- Garantie : États-Unis
  31
- Garantie : UE
  31
- Garantie : Asie-Pacifique
  31

Publicité

Produits Connexes

Hocoma Catégories

Produits de soins de santé

Plus Manuels Hocoma