Sicherheitsbestimmungen; Verwendungszweck; Indikationen - Hocoma Valedo Manuel De L'utilisateur

können evtl. käuflich erworben werden. Das von Ihnen verwendete Computergerät
bestimmt, von welcher Website Sie die Valedo Anwendung herunterladen müssen;
führen Sie auf der jeweiligen Website eine Suche nach „Valedo" durch. Beispiel:
iPad-Benutzer können zum App Store gehen.
Vollständige Details über die Valedo Softwareanwendung finden Sie in Kapitel 3.
Schützen Sie das Computergerät vor Viren.
 Die Valedo Anwendung speichert nur eine minimale Menge an
Informationen, darunter die Profilinformationen für jeden Benutzer und seine
Leistung bei den durchgeführten Übungen.
 Besuchen Sie regelmäßig die Website www.valedotherapy.com, um nach
verfügbaren Updates für die Valedo Anwendung zu suchen.

Sicherheitsbestimmungen

Zur Gewährleistung des sicheren Gebrauchs des Valedo müssen Sie die unten
und im gesamten Handbuch aufgeführten Sicherheitshinweise beachten.
Alle Warnhinweise müssen unbedingt befolgt werden.
Die Valedo Sensoren sind kein Spielzeug und können eine
Erstickungsgefahr darstellen. Von Kindern und Haustieren fernhalten.
Verwenden Sie den Valedo nicht, wenn irgendwelche Komponenten
beschädigt sind oder modifiziert wurden.
Achten Sie vor dem Gebrauch auf Indikationen, Kontraindikationen und
Risikofaktoren.
Bei Verwendung von Klebeband nur medizinisches Klebeband verwenden.
Die Sensoren müssen vor und nach dem Gebrauch abgewischt werden. Wir
empfehlen ein weiches, feuchtes Tuch.

Verwendungszweck

Der Valedo ist ein persönliches Therapiesystem zur Verbesserung der Gesundheit
des Rückens und zur Vorbeugung gegen unspezifische Schmerzen im unteren
Rücken. Der Valedo enthält Übungen, welche die Mobilisierung, Dehnung,
Stabilisierung, Balance und das Bewegungsbewusstsein des Patienten fördern und
bequem zu Hause durchgeführt werden können. Im Allgemeinen empfehlen wir,
täglich 20 Minuten lang zu trainieren.
Rumpf- und Beckenbewegungen werden mit zwei drahtlosen Sensoren, die an
Ihrem Körper angebracht werden, gemessen und auf ein persönliches
Computergerät (z. B. ein Tablet) übertragen. Diese Bewegungssignale werden
analysiert und liefern in einem spielerischen Umfeld präzises, funktionelles
Echtzeit-Feedback (Augmented Performance Feedback) darüber, wie Sie sich
bewegen und ob Sie sich richtig bewegen. Das Augmented Performance Feedback
ermöglicht Ihnen eine motivierende und sichere Form der Bewegungstherapie. Das
System überwacht Ihre Bewegungsleistung und führt Sie durch die Übungen, die
speziell für die Therapie von Schmerzen im unteren Rücken entwickelt wurden.

Indikationen

 Unspezifische Schmerzen im unteren Rücken
 Beeinträchtigungen des Iliosacralgelenks (z. B. Beckengürtelschmerzen,
Blockierung)
 Fibromyalgie (anhaltende, weit gestreute Schmerzen und
Druckempfindlichkeit, Schlafstörungen und Müdigkeit)
 Gutartiges Hypermobilitätssyndrom (Gelenk- oder Gliederschmerzen,
Gelenksubluxation, Gelenkverrenkung usw.)
 Spondylolisthesis (Vorverlagerung eines Wirbels) (Grad I ohne
neurologische Symprome)
 Erfordernis von Stabilitätstraining der Rumpf- und Wirbelsäulenmuskulatur
 Erfordernis von Mobilitätstraining für Wirbelsäule und Beckengürtel
 Erfordernis eines verbesserten Trainings für Körperbalance und -haltung
 Schlaganfall- oder Neurologiepatienten, deren Rumpfstabilität und
Körperwahrnehmung verbessert werden müssen (ohne oder mit geringer
Apraxie [Unfähigkeit zur Ausführung erlernter, zielgerichteter Bewegungen])
Falls Sie nicht sicher sind, ob bei Ihnen eine Indikation vorliegt, lassen Sie sich von
einer medizinischen Fachkraft (z. B. Arzt, Physiotherapeut, Chiropraktiker) beraten.
Kapitel 1: Übersicht und Sicherheit
V_UM1.1_de_1407
8