Introduzione; Qualche Approfondimento - Hocoma Valedo Manuel De L'utilisateur

Introduzione

Benvenuto e grazie per aver acquistato Valedo!
Se sta leggendo questo manuale, significa che lei è uno dei milioni di utenti in tutto
il mondo che soffre di lombalgia. La buona notizia è che ha appena fatto un primo
passo importante nel trattamento di questo disturbo cronico.
Molti non sanno che servono solo pochi minuti al giorno per combattere la
lombalgia. Basta tenere Valedo a portata di mano per eseguire degli esercizi prima
di andare al lavoro, in pausa pranzo, o perfino quando si viaggia!
Per lavoro o per svago, Valedo è facile da usare, coinvolgente e divertente.
Che cosa aspetta? Iniziamo a muoverci insieme!

Qualche approfondimento...

Hocoma è un nome associato a una vasta gamma di prodotti per la riabilitazione
fisica, come Lokomat , Armeo e Erigo , ma siamo anche un'azienda pioniere
® ® ®
nell'implementazione della sensoristica nelle nostre terapie funzionali contro la
lombalgia. È qui che Valedo e i suoi prodotti clinici affiliati Valedo Motion e
® ®
Valedo Shape entrano in gioco.
®
Per ulteriori informazioni su tutti i nostri prodotti clinici, visitare la pagina
www.hocoma.com e per ulteriori informazioni su Valedo , visitare la pagina
®
www.valedotherapy.com.
Questo manuale utente descrive l'uso corretto e in sicurezza di Valedo. Si prega di
seguire le informazioni relative alla sicurezza e le istruzioni contenute nel presente
manuale utente e le norme generali di sicurezza e igiene.
Quando esegue una sessione di riabilitazione con Valedo, è considerato un
paziente. Per tutte le altre attività, è considerato un operatore.
Tenere questo manuale a portata di mano per consultarlo e leggerlo di quando in
quando.
Per facilitare la lettura, viene utilizzata la forma maschile (egli, lui, suo) anche nei
riferimenti ad ambo i sessi.
Introduzione
V_UM1.1_it_1407
4