Einhell 01018 Manuels

EINHELL 01018 Mode D'emploi D'origine (69 pages)

Machine à découper les carreaux

Marque: EINHELL | Catégorie: Cisailles | Taille: 2 MB

Table des Matières

Lieferumfang
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Technische Daten
7
Wichtige Hinweise
7
Zusätzliche Sicherheitshinweise
7
Aufbau und Bedienung
8
Entsorgung und Wiederverwertung
10
Items Supplied
11
Intended Use
11
Important Instructions
12
Additional Safety Instructions
12
Technical Data
12
Noise Emission Levels
12
Before Using for the First Time
13
Assembly and Operation
13
Disposal and Recycling
14
Etendue des Fournitures
16
Description de Lʼappareil (Fig. 1/2)
16
Utilisation Conforme aux Fins
16
Généralités
17
Consignes de Sécurité Supplémentaires
17
Caractéristiques Techniques
17
Valeurs des Émissions de Bruit
17
Avant la Mise en Service
18
Montage et Maniement
18
Fonctionnement Laser (Figure 15-19)
19
Nettoyage, Maintenance, Transport et Commande de Pièces de Rechange
19
Transport
20
Commande de Pièces de Rechange
20
Mise au Rebut et Recyclage
20
Sadržaj Isporuke
21
Namenska Upotreba
21
Važne Napomene
22
Tehnički Podaci
22
Pre Puštanja U Rad
22
Zamena Baterija
24
Zbrinjavanje I Reciklovanje
24
Naručivanje Rezervnih Dijelova
24
Elementi Forniti
25
Utilizzo Regolamentare
25
Dati Tecnici
26
Avvertenze Importanti
26
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
26
Prima Della Messa in Esercizio
27
Struttura E Funzionamento
27
Smaltimento E Riciclaggio
29
Med I Leveringen
30
Formålsbestemt Anvendelse
30
Tekniske Specifikationer
31
Skift Af Batteri
33
Bortskaffelse Og Genanvendelse
33
Vedligeholdelse
33
Opseg Isporuke
34
Namjenska Upotreba
34
Vrijednosti Emisije Buke
35
Zamjena Baterije
37
Zbrinjavanje I Recikliranje
37
ČIšćenje, Održavanje, Transport I Narudžba Rezervnih Dijelova
37
Ändamålsenlig Användning
38
Viktiga Anvisningar
39
Tekniska Data
39
Före Driftstart
40
Konstruktion Och Manövrering
40
Skrotning Och Återvinning
42
Rozsah Dodávky
43
Použití Podle Účelu Určení
43
Popis Přístroje (Obr. 1/2)
43
Důležité Pokyny
44
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
44
Technická Data
44
Před UvedeníM Do Provozu
45
Montáž a Obsluha
45

EINHELL 01018 Mode D'emploi (76 pages)

Scie passe-partout, tronçonneuse à onglet

Marque: EINHELL | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 2 MB

Table des Matières

EINHELL 01018 Mode D'emploi (69 pages)

Tondeuse à gazon à accumulateur

Marque: EINHELL | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 2 MB

Table des Matières

Sicherheitshinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Technische Daten
8
Bedienung
9
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
10
Auswechseln des Messers
11
Entsorgung und Wiederverwertung
11
Safety Regulations
13
Proper Use
13
Technical Data
14
Before Starting the Equipment
14
Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
16
Carbon Brushes
16
Replacing the Blade
17
Disposal and Recycling
17
Ordering Replacement Parts
17
Consignes de Sécurité
19
Description de L'appareil (Figure 1/2)
19
Utilisation Conforme à L'affectation
19
Caractéristiques Techniques
20
Avant la Mise en Service
20
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
22
Brosses à Charbon
22
Changement de Lame
23
Commande de Pièces de Rechange
23
Mise au Rebut et Recyclage
23
Plan de Recherche des Erreurs
24
Avvertenze Sulla Sicurezza
25
Descrizione Dell'apparecchio (Fig. 1/2)
25
Utilizzo Proprio
25
Caratteristiche Tecniche
26
Prima Della Messa in Esercizio
26
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
28
Sostituzione Della Lama
29
Smaltimento E Riciclaggio
29
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
29
Veiligheidsvoorschriften
31
Reglementair Gebruik
31
Technische Gegevens
32
Vóór Ingebruikneming
32
Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
34
Vervangen Van Het Mes
35
Bestellen Van Wisselstukken
35
Afvalbeheer en Recyclage
35
Instrucciones de Seguridad
37
Uso Adecuado
37
Características Técnicas
38
Antes de la Puesta en Marcha
38
Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
40
Escobillas de Carbón
40
Cambiar la Cuchilla
41
Pedido de Piezas de Recambio
41
Eliminación y Reciclaje
41
Plan para Localización de Fallos
42
Ändamålsenlig Användning
43
Tekniska Data
44
Före Användning
44
Använda Maskinen
45
Instruktioner För Korrekt Gräsklippning
45
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
46

EINHELL 01018 Mode D'emploi (64 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Cisailles | Taille: 1 MB

Table des Matières

EINHELL 01018 Mode D'emploi D'origine (73 pages)

Scie passe-partout, tronçonneuse à onglet

Marque: EINHELL | Catégorie: Scies | Taille: 9 MB

Table des Matières

Sicherheitshinweise
12
Gerätebeschreibung
12
Bestimmungsgemäße Verwendung
13
Technische Daten
14
Geräusch und Vibration
14
Austausch der Netzanschlussleitung
18
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
18
Entsorgung und Wiederverwertung
19
Entsorgung Batterien
19
Consignes de Sécurité
20
Indications Spéciales Relatives au Laser
20
Description de L'appareil
20
Utilisation Conforme à L'affectation
21
Caractéristiques Techniques
21
Bruit et Vibration
22
Avant la Mise en Service
22
Généralités
22
Fonctionnement
24
Remplacement de la Ligne de Raccordement Réseau
26
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
26
Commande de Pièces de Rechange
27
Mise au Rebut et Recyclage
27
Élimination des Piles
27
Avvertenze DI Sicurezza
28
Descrizione Dell'apparecchio
28
Utilizzo Proprio
29
Dati Tecnici
29
Rumore E Vibrazioni
30
Prima Della Messa in Esercizio
30
Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
34
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
34
Smaltimento E Riciclaggio
35
Smaltimento Delle Batterie
35
Veiligheidsinstructies
36
Beschrijving Van Het Gereedschap
36
Reglementair Gebruik
37
Technische Gegevens
37
Vervangen Van de Netaansluitkabel
42
Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
42
Afvalverwijdering en Recyclage
42
Verwijderen Van Batterijen
42
Instrucciones de Seguridad
43
Descripción del Aparato
43
Uso Adecuado
44
Características Técnicas
44
Ruido y Vibración
45
Antes de la Puesta en Marcha
45
Cambio del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
49
Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
49
Escobillas de Carbón
50
Eliminación y Reciclaje
50
Eliminar las Pilas
50
Instruções de Segurança
51
Descrição Do Aparelho
51

EINHELL 01018 Mode D'emploi (56 pages)

Scie passe-partout, tronçonneuse à onglet

Marque: EINHELL | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 3 MB

Table des Matières

EINHELL 01018 Mode D'emploi D'origine (56 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Pompes

Table des Matières

Sicherheitshinweise
4
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Technische Daten
5
Elektrischer Anschluss
5
Bedienung
6
Austausch der Netzanschlussleitung
6
Entsorgung und Wiederverwertung
6
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
6
Serviceinformationen
9
Consignes de Sécurité
13
Description de L'appareil et Volume de Livraison
13
Description de L'appareil (Fi Gure 1)
13
Utilisation Conforme à L'affectation
13
Données Techniques
14
Avant la Mise en Service
14
Raccord de la Conduite D'aspiration
14
Raccord de la Conduite de Pression
14
Installation Électrique
14
Remplacement de la Ligne de Raccordement Réseau
15
Mise au Rebut et Recyclage
15
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
15
Plan de Recherche des Erreurs
16
Informations Service Après-Vente
18
Bon de Garantie
19
Avvertenze Sulla Sicurezza
21
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
21
Utilizzo Proprio
21
Caratteristiche Tecniche
22
Prima Della Messa in Esercizio
22
Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
23
Smaltimento E Riciclaggio
23
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
23
Informazioni Sul Servizio Assistenza
26
Certificato DI Garanzia
27
Veiligheidsaanwijzingen
29
Beschrijving van Het Gereedschap en Leveringsomvang
29
Reglementair Gebruik
29
Technische Gegevens
30
Vóór Inbedrijfstelling
30
Elektrische Aansluiting
30
Vervanging van de Netaansluitleiding
31
Reiniging, Onderhoud en Bestellen van Wisselstukken
31
Verwijdering en Recyclage
31
Service-Informatie
34
Garantiebewijs
35
Instrucciones de Seguridad
37
Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
37
Uso Adecuado
37
Características Técnicas
38
Antes de la Puesta en Marcha
38
Conexión Eléctrica
38
Cambio del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
39
Pedido de Piezas de Recambio:
39
Eliminación y Reciclaje
39
Almacenamiento
39
Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
39
Plan para Localización de Fallos
40

EINHELL 01018 Mode D'emploi (53 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Pompes à eau | Taille: 1 MB

Table des Matières

EINHELL 01018 Mode D'emploi D'origine (45 pages)

Pompe de jardin

Marque: EINHELL | Catégorie: Pompes à eau

Table des Matières

EINHELL 01018 Mode D'emploi (49 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Commutateurs | Taille: 1 MB

Table des Matières

Sicherheitshinweise
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Technische Daten
4
Bedienung
4
Austausch der Netzanschlussleitung
5
Safety Information
7
Proper Use
7
Ordering Replacement Parts
9
Consignes de Sécurité
10
Description de L'appareil et Volume de Livraison (Cf. Figure 1)
10
Utilisation Conforme à L'affectation
11
Caractéristiques Techniques
11
Installation et Mise en Service
11
Remplacement de la Ligne de Raccordement Réseau
12
Commande de Pièces de Rechange
12
Elimination du Dérangement
12
Instrucciones de Seguridad
13
Uso Adecuado
13
Características Técnicas
14
Instalación y Puesta en Servicio
14
Cambio del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
15
Pedido de Piezas de Recambio
15
Reparación de Averías
15
Avvertenze DI Sicurezza
16
Utilizzo Proprio
16
Caratteristiche Tecniche
17
Installazione Messa in Esercizio
17
Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
18
Commissione Dei Pezzi DI Ricambio
18
Eliminazione Delle Anomalie
18
Bezpečnostní Pokyny
19
Použití Podle Účelu Určení
19
Technická Data
20
Instalace a Uvedení Do Provozu
20
Objednání Náhradních Dílů
21
Odstranění Poruch
21
Bezpečnostné Predpisy
22
Správne Použitie Prístroja
22
Technické Údaje
23
Inštalácia a Uvedenie Do Prevádzky
23
Naročilo Rezervnih Delov
24
Odstránenie Porúch
24
Instruções de Segurança
25
Utilização Adequada
25
Dados Técnicos
26
Instalação E Colocação Em Funcionamento
26
Encomenda de Peças Sobressalentes
27
Substituição Do Cabo de Ligação à Rede
27
Eliminação de Avarias
27
Güvenlik Uyar∂Lar
28

EINHELL 01018 Mode D'emploi (44 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Cisailles

Table des Matières

EINHELL 01018 Mode D'emploi (53 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 1 MB

Table des Matières

EINHELL 01018 Mode D'emploi D'origine (40 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Scies | Taille: 2 MB

Table des Matières

Deutsch

7
English

13
Français

19
- Description de L'appareil
  20
- Emploi Conforme à L'affectation
  20
- Volume de Livraison
  20
  - Remarques Importantes
    21
- Caractéristiques Techniques
  21
  - Consignes de Sécurité
    21
  - Bruit et Vibration
    21
- Avant la Mise en Service
  22
- Commande
  22
  - Réglage du Coin à Refendre (Fig. 4/5/6)
    22
- Montage
  22
  - Raccorder le Dispositif D'aspiration de la Poussière
    22
  - Montage de la Lame de Scie (Fig. 2/3)
    22
- Fonctionnement
  23
- Commande de Pièces de Rechange
  24
- Maintenance
  24
- Mise au Rebut et Recyclage
  24
Dutch

25

EINHELL 01018 Mode D'emploi (41 pages)

Pompe submersible

Marque: EINHELL | Catégorie: Pompes | Taille: 1 MB

Table des Matières

Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Technische Daten
5
Bedienung
5
Austausch der Netzanschlussleitung
6
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
6
Entsorgung und Wiederverwertung
6
Störungen
7
Consignes de Sécurité
8
Description de Lʼappareil (Figure 1)
8
Utilisation Conforme à Lʼaffectation
8
Données Techniques
9
Avant la Mise en Service
9
Branchement Secteur
9
Nettoyage de la Roue à Aubes
10
Remplacement de la Ligne de Raccordement Réseau
10
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
10
Mise au Rebut et Recyclage
10
Plan de Recherche des Erreurs
11
Avvertenze DI Sicurezza
12
Utilizzo Proprio
12
Caratteristiche Tecniche
13
Prima Della Messa in Esercizio
13
Collegamento Alla Rete
13
Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
14
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
14
Smaltimento E Riciclaggio
14
Pulizia Della Ruota a Pale
14
Veiligheidsinstructies
16
Reglementair Gebruik
16
Technische Gegevens
17
Vóór Ingebruikneming
17
Vervanging Van de Netaansluitleiding
18
Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
18
Afvalbeheer en Recyclage
18
Instrucciones de Seguridad
20
Descripción del Aparato (Fig. 1)
20
Uso Adecuado
20
Características Técnicas
21
La Conexión a la Red
21
Antes de la Puesta en Marcha
21
Cambio del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
22
Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
22
Eliminación y Reciclaje
22
Plan para Localización de Fallos
23
Instruções de Segurança
24
Utilização Adequada
24
Dados Técnicos
25
Antes da Colocação Em Funcionamento
25
Substituição Do Cabo de Ligação à Rede
26

EINHELL 01018 Mode D'emploi (40 pages)

Pompe eaux usées

Marque: EINHELL | Catégorie: Pompes à eau

Table des Matières

Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Technische Daten
6
Die Installation
6
Bedienung
6
Austausch der Netzanschlussleitung
7
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
7
Entsorgung und Wiederverwertung
8
Consignes de Sécurité
10
Description de Lʼappareil (Figure 1)
10
Utilisation Conforme à Lʼaffectation
10
Données Techniques
11
Avant la Mise en Service
11
Branchement Secteur
11
Remplacement de la Ligne de Raccordement Réseau
12
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
12
Nettoyage de la Roue à Aubes
12
Commande de Pièces de Rechange
13
Mise au Rebut et Recyclage
13
Plan de Recherche des Erreurs
13
Avvertenze DI Sicurezza
14
Utilizzo Proprio
14
Caratteristiche Tecniche
15
Prima Della Messa in Esercizio
15
Collegamento Alla Rete
15
Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
16
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
16
Pulizia Della Ruota a Pale
16
Smaltimento E Riciclaggio
16
Veiligheidsinstructies
18
Reglementair Gebruik
18
Technische Gegevens
19
Vóór Ingebruikneming
19
Vervanging van de Netaansluitleiding
20
Reiniging, Onderhoud en Bestellen van Wisselstukken
20
Afvalbeheer en Recyclage
20
Instrucciones de Seguridad
22
Descripción del Aparato (Fig. 1)
22
Uso Adecuado
22
Características Técnicas
23
La Conexión a la Red
23
Antes de la Puesta en Marcha
23
Cambio del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
24
Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
24
Eliminación y Reciclaje
24
Plan para Localización de Fallos
25
Instruções de Segurança
26
Utilização Adequada
26
Dados Técnicos
27
Antes da Colocação Em Funcionamento
27

EINHELL 01018 Mode D'emploi (41 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Pompes à eau | Taille: 1 MB

Table des Matières

Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Technische Daten
6
Bedienung
6
Austausch der Netzanschlussleitung
7
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
7
Entsorgung und Wiederverwertung
7
Consignes de Sécurité
9
Description de Lʼappareil (Fig. 1 Et. 2)
9
Utilisation Conforme à Lʼaffectation
9
Données Techniques
10
Avant la Mise en Service
10
Branchement Secteur
10
Remplacement de la Ligne de Raccordement Réseau
11
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
11
Mise au Rebut et Recyclage
12
Plan de Recherche des Erreurs
13
Avvertenze DI Sicurezza
14
Utilizzo Proprio
14
Caratteristiche Tecniche
15
Collegamento Alla Rete
15
Prima Della Messa in Esercizio
15
Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
16
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
16
Smaltimento E Riciclaggio
16
Veiligheidsinstructies
18
Reglementair Gebruik
18
Technische Gegevens
19
Vóór Ingebruikneming
19
Vervanging Van de Netaansluitleiding
20
Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
20
Afvalbeheer en Recyclage
20
Instrucciones de Seguridad
22
Uso Adecuado
22
Características Técnicas
23
Antes de la Puesta en Marcha
23
Cambio del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
24
Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
24
Eliminación y Reciclaje
24
Plan para Localización de Fallos
25
Instruções de Segurança
26
Utilização Adequada
26
Dados Técnicos
27
Antes da Colocação Em Funcionamento
27
Substituição Do Cabo de Ligação à Rede
28
Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
28
Eliminação E Reciclagem
28
Plano de Localização de Falhas
29
Konformitätserklärung
30
Bulletin de Garantie
34
Certificado de Garantía
37

EINHELL 01018 Mode D'emploi (64 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Broyeurs de végétaux | Taille: 2 MB

EINHELL 01018 Mode D'emploi (29 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Sanders | Taille: 1 MB

Table des Matières

EINHELL 01018 Instructions De Service (48 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Compresseurs | Taille: 1 MB

EINHELL 01018 Manuels

Table des Matières

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Table des Matières

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Hrvatski

Srpski

Čeština

Table des Matières

Table des Matières

Deutsch

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Deutsch

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Svenska

Hrvatski

Srpski

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Dutch

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Produits Connexes

EINHELL Catégories