EINHELL 01016 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour EINHELL 01016. Nous avons 19 EINHELL 01016 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Fonctionnement, Mode D'emploi, Instructions De Service

EINHELL 01016 Mode D'emploi (56 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Générateurs portatifs | Taille: 1 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Gerätebeschreibung
8
Lieferumfang
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Umweltschutz
8
Vor Inbetriebnahme
8
Betrieb
9
Motor Starten
9
Belasten des Stromerzeugers
9
Motor Abstellen
9
Erdung
9
Technische Daten
9
Wartung
10
Ölwechsel, Ölstandprüfen
10
Luftfilter Reinigen
10
Dieselfilter Reinigen
10
Tank Entleeren
10
Winterbetrieb
11
Ersatzteilbestellung
11
Störungsbehebung
12
General Safety Instructions
13
Layout
13
Items Supplied
13
Proper Use
13
Environmental Protection
13
Before Starting the Machine
13
Operation
13
Starting the Engine
13
Connecting Consumers to the Generator
14
Switching off the Engine
14
Connecting to Earth
14
Technical Data
14
Maintenance
15
Changing the Oil, Checking the Oil Level
15
Cleaning the Air Filter
15
Cleaning the Diesel Filter
15
Draining the Tank
15
Winter Operation
15
Ordering Replacement Parts
16
Ordering Spare Parts
16
Troubleshooting
17
Consignes de Sécurité Dʼordre Général
18
Description de Lʼappareil
18
Etendue de la Livraison
18
Utilisation Conforme à Lʼaffectation
18
Protection de Lʼenvironnement
18
Avant la Mise en Service
18
Fonctionnement
19
Faire Démarrer le Moteur
19
Sollicitation du Générateur de Courant
19
Mettre le Moteur Hors Circuit
19
Prise de Terre
19
Caractéristiques Techniques
19
Maintenance
20
Vidange Dʼhuile, Contrôle du Niveau de Lʼhuile
20
Nettoyage du Filtre à Air
20
Nettoyer le Filtre à Diesel (Fig. 6A)
20
Vider le Réservoir
20
Nettoyage du Filtre à Diesel
20
Fonctionnement en Hiver
21
Commande de Pièces de Rechange
21
Elimination du Dérangement
22
Dépannage
22
Avvertenze Generali DI Sicurezza
23
Descrizione Dellʼapparecchio
23
Elementi Forniti
23
Uso Corretto
23
Protezione Ambientale
23
Prima Della Messa in Esercizio
23
Esercizio
24
Avviare Il Motore
24
Sollecitazione del Gruppo Elettrogeno
24
Spegnere Il Motore
24
Messa a Terra
24
Caratteristiche Tecniche
24
Manutenzione
25
Cambio E Controllo del Livello Dellʼolio
25
Pulire Il Filtro Dellʼaria
25
Pulire Il Filtro del Diesel
25
Svuotare Il Serbatoio
25
Esercizio Invernale
26
Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
26
Commissione Dei Pezzi DI Ricambio
26
Eliminazione Delle Anomalie
27
Generelle Sikkerhedsforskrifter
28
Oversigt over Generatoren
28
Med I Leveringen
28
Korrekt Anvendelse
28
Miljøbeskyttelse
28
Inden Ibrugtagning
28
Brug Af Generatoren
28
Start Af Motor
28
Belastning Af Generatoren
29
Slukning Af Motor
29
Jording
29
Tekniske Data
29
Vedligeholdelse
29
Olieskift, Oliestandskontrol
30
Rensning Af Luftfilter
30
Rensning Af Dieselfilter
30
Tømning Af Tank
30
Vinterdrift
30
Bestilling Af Reservedele
31
Afhjælpning Af Driftsforstyrrelser
32
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
33
Opis Urządzenia
33
Zakres Dostawy
33
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
33
Ochrona Środowiska
33
Przed Uruchomieniem Urządzenia
33
Użycie
34
Uruchomienie Silnika
34
Obciążenie Urządzenia
34
Wyłączenie Silnika
34
Uziemienie
34
Dane Techniczne
34
Konserwacja
35
Wymiana I Sprawdzanie Poziomu Oleju
35
Czyszczenie Filtra Powietrza
35
Czyszczenie Filtra Paliwa
35
Opróżnianie Baku
35
Eksploatacja W Warunkach Zimowych
35
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
36
Usuwanie Usterek
37
Pokretanje Motora
38
Popis Prístroja
38
Objem Dodávky
38
Správne Použitie Prístroja
38
Ochrana Životného Prostredia
38
Pred UvedeníM Do Prevádzky
38
Prevádzka
38
Štartovanie Motora
38
Tehnički Podaci
39
Zaťaženie Elektrického Generátora
39
Vypnutie Motora
39
Uzemnenie
39
Techn. Údaje
39
Zimski RežIM Rada
40
Údržba
40
Výmena Oleja, Kontrola Stavu Oleja
40
Čistenie Vzduchového Filtra
40
Čistenie Naftového Filtra
40
Vyprázdnenie Nádrže
40
Zimná Prevádzka
40
Naručivanje Rezervnih Dijelova
41
Objednanie Náhradných Dielov
41
Uklanjanje Smetnji
42
Odstránenie Porúch
42
Использование В Соответствии С Предназначением
43
Охрана Окружающей Среды
43
Перед Первым Пуском
43
Общи Указания За Безопасност
43
Описание На Уреда
43
Обем На Доставката
43
Употреба По Предназначение
43
Опазване На Околната Среда
43
Преди Пускане В Експлоатация
43
Рабочий Режим
44
Запуск Двигателя
44
Работа
44
Стартиране На Двигателя
44
Натоварване На Електрогенератора
44
Изключване На Двигателя
44
Заземяване
45
Технически Данни
45
Поддръжка
45
Почистване На Въздушния Филтър
45
Почистване На Дизеловия Филтър
46
Изпразване На Резервоара
46
Зимен Режим На Работа
46
Заказ Запасных Частей
47
Устранение Неисправностей
47
Поръчка На Резервни Части
47
Отстраняване На Повреди
47
Algemene Veiligheidsinstructies
48
Beschrijving Van Het Apparaat
48
Omvang Van de Levering
48
Reglementair Gebruik
48
Milieubescherming
48

EINHELL 01016 Mode D'emploi (60 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Fendeuses de bûches | Taille: 2 MB

Table des Matières

Table des Matières
9
Anwendungsbereich
11
Sicherheitshinweise und Benutzte Symbole
11
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
11
Montage
11
Montage des Transportgriffes (Abb. 4/5)
11
Technische Daten
12
Empfohlene Größe der zu Spaltenden Stämme
12
Betrieb
13
Transport und Lagerung
14
Schärfen des Spaltkeils
14
Wechsel des Hydrauliköls
14
Reinigen/Ersetzen des Ölfilters
15
Motorschutzschalter
15
Druckbegrenzungsventil
15
Ersatzteilbestellung
15
Campo de Aplicación
17
Instrucciones de Seguridad y Símbolos
17
Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
17
Montaje
17
Características Técnicas
18
Tamaño Recomendado de Los Troncos a Partir
18
Servicio
19
Transporte y Almacenamiento
20
Cómo Afilar la Cuña
20
Cambio del Aceite Hidráulico
20
Limpiar/Cambiar el Filtro de Aceite
21
Guardamotor
21
Válvula Limitadora de Presión
21
Pedido de Piezas de Recambio
21
Localización de Averías
22
Domaine Dʼapplication
23
11 2. Consignes de Sécurité et Symboles Utilisés
23
Description de Lʼappareil et Étendue de la Livraison (Fig. 1-2)
23
Montage
23
Montage de la Poignée de Transport ( Fig. 4/5)
23
Remplir Dʼhuile Hydraulique
24
Caractéristiques Techniques
24
Taille Recommandée des Bûches à Fendre
24
Fonctionnement
25
Service
26
Transport et Entreposage
26
Affûter le Coin à Refendre
26
10. Changement de Lʼhuile Hydraulique
26
Nettoyage/Remplacement du Filtre à Huile
27
Disjoncteur Protecteur
27
Soupape de Limitation de Pression
27
Commande de Pièces de Rechange
27
Recherche Dʼerreurs
28
Settore D'impiego
29
Avvertenze DI Sicurezza E Simboli Utilizzati
29
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
29
Montaggio
29
Riempimento Dell'olio Idraulico
30
18 5. Caratteristiche Tecniche
30
Dimensioni Consigliate Dei Tronchi da Spaccare
30
Esercizio
31
Trasporto E Magazzinaggio
32
Affilamento del Cuneo
32
Cambio Dell'olio Idraulico
32
Pulizia/Sostituzione del Filtro Dell'olio
32
Salvamotore
33
Valvola Limitatrice Della Pressione
33
Commissione Dei Pezzi DI Ricambio
33
Ricerca Degli Errori
34
Toepassingsgebied
35
Veiligheidsaanwijzingen en Symbolen
35
Beschrijving van Het Gereedschap en Omvang van de Levering
35
Montage
35
Technische Gegevens
36
Aanbevolen Grootte van de te Splijten Stammen
36
Gebruik
37
Transport en Opbergen
38
Scherpslijpen van de Wig
38
Verversen van de Hydraulische Olie
38
Reinigen/Vervangen van de Oliefilter
38
Drukbegrenzingsklep
39
Bestellen van Wisselstukken
39
Foutopsporing
40
Área de Aplicação
41
Instruções de Segurança E Símbolos Usados
41
Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
41
Montagem
41
Dados Técnicos
42
Tamanho Recomendado Dos Troncos a Rachar
42
Funcionamento
43
Transporte E Armazenagem
44
Afiação da Cunha
44
Mudança Do Óleo Hidráulico
44
Limpeza/Substituição Do Filtro Do Óleo
44

EINHELL 01016 Mode D'emploi (36 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 1 MB

Table des Matières

EINHELL 01016 Instructions De Fonctionnement (128 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 2 MB

EINHELL 01016 Mode D'emploi (48 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Tondeuses | Taille: 1 MB

Table des Matières

Deutsch

7
Español

13
Français

19
- Consignes de Sécurité D'ordre Général
  19
- Description de L'appareil
  22
- Explication de la Plaque Indicatrice (Cf. Fig. 2)
  22
- Caractéristiques Techniques
  22
- Branchement Secteur
  22
- Mise en Service et Commande
  22
- Consignes de Travail
  23
- Maintenance, Entretien et Stockage
  23
- Dérangements
  24
- Mise au Rebut
  24
- Commande de Pièces de Rechange
  24
Dutch

25
Português

31
Italiano

36

EINHELL 01016 Mode D'emploi (69 pages)

Climatiseur

Marque: EINHELL | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 5 MB

Table des Matières

Gerätebeschreibung
2
Vor dem Gebrauch
3
Technische Daten
3
Sicherheitshinweise
3
Montage des Abluftschlauches
7
Problemlösung
10
Description of Device
11
Before Using
12
Technical Data
12
Important Safety Instructions
12
Accessories
13
Mains Plug
14
Setting the Air Flow Direction
15
Installing the Exhaust Air Hose
15
Replacing the Carbon Filter
17
Troubleshooting
19
Description de Lʼappareil
20
Avant L'utilisation
21
Caractéristiques Techniques
21
Consignes de Sécurité
21
Accessoires
22
Fiche de Contact
23
Mise Hors Circuit
23
Reglage du Sens de Lʼair
24
Montage du Tuyau Dʼair Dʼechappement
25
Montage du Tuyau Dʼair Dʼéchappement Par la Fenêtre Ouverte
25
Montage du Tuyau Dʼair Dʼéchappement Par la Vitre Ouverte ou le Mur
25
Vidange de Lʼeau de Condensation Avec le Réservoir Dʼeau
26
Vidange de Lʼeau de Condensation Avec le Tuyau Dʼeau de Condensation
26
Entretien
27
Remplacez le Filtre à Charbon
27
Résolution de Problèmes
28
Beschrijving Van Het Toestel
29
Voor Het Gebruik
30
Technische Gegevens
30
Veiligheidsinstructies
30
Probleemoplossing
37
Descrizione Dellʼapparecchio
38
Prima Dell'uso
39
Caratteristiche Tecniche
39
Avvertenze DI Sicurezza
39
Opis Urządzenia
47
Przed Użyciem
48
Dane Techniczne
48
Wskazówki Bezpieczeństwa
48
Opis Panelu Sterowania
50
Uruchomienie Urządzenia
50
Rozwiązywanie Problemów
55
Konformitätserklärung
56
Guarantee Certificate
62
Bulletin de Garantie
63
Garantiebewijs
64
Certyfikat Gwarancji
66

EINHELL 01016 Mode D'emploi (49 pages)

Coupe-carrelage

Marque: EINHELL | Catégorie: Cisailles | Taille: 1 MB

Table des Matières

Lieferumfang
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Wichtige Hinweise
8
Zusätzliche Sicherheitshinweise
8
Technische Daten
8
Items Supplied
11
Proper Use
11
Important Instructions
11
Additional Safety Instructions
12
Technical Data
12
Noise Emission Levels
12
Before Using for the First Time
12
Replacing the Battery
14
Ordering Replacement Parts
14
Description de L'appareil (Fig. 1/2)
15
Etendue de la Livraison
15
Utilisation Conforme à L'affectation
15
Généralités
16
Consignes de Sécurité Supplémentaires
16
Caractéristiques Techniques
16
Valeurs des Émissions de Bruit
16
Avant la Mise en Service
16
Structure et Commande (Fig. 3/4/5)
17
Fonctionnement Laser (Figure 18-22)
18
Fonctionnement Stationnaire (Figure 18/19)
18
Commande de Pièces de Rechange
18
Changement de Batterie
18
Entretien
18
Omvang Van de Levering
19
Reglementair Gebruik
19
Belangrijke Aanwijzingen
19
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
20
Technische Gegevens
20
Vóór Inbedrijfstelling
20
Montage en Bediening (Fig. 3/4/5)
21
Montage Slang- en Kabelgeleiding (Afb.17)
21
Bestellen Van Wisselstukken
22
Elementi Forniti
23
Uso Corretto
23
Avvertenze Importanti
23
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
24
Caratteristiche Tecniche
24
Prima Della Messa in Esercizio
24
Commissione Dei Pezzi DI Ricambio
26
Sostituzione Delle Batterie
26
Korrekt Anvendelse
27
Tekniske Data
28
Skift Af Batteri
30
Vedligeholdelse
30
Bestilling Af Reservedele
30
Opis Urządzenia (Rys. 1/2)
31
Zakres Dostawy
31
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
31
Ważne Wskazówki
32
Informacje Ogólne
32
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
32
Dane Techniczne
32
WartośCI Emisji Hałasu
32
Przed Uruchomieniem
32
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
34
Wymiana Baterii
34
Namjenska Uporaba
35
Opseg Isporuke
35

EINHELL 01016 Mode D'emploi (52 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 1 MB

Table des Matières

EINHELL 01016 Mode D'emploi (39 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Cisailles | Taille: 1 MB

Table des Matières

EINHELL 01016 Mode D'emploi (37 pages)

pour bois de chauffage

Marque: EINHELL | Catégorie: Scies

Table des Matières

Gerätebeschreibung (Abb. 1)
6
Lieferumfang
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Wichtige Hinweise
6
Sicherheitshinweise
6
Technische Daten
9
Montage Wippsäge (Bild 1-8)
9
Montage Griffe (Bild 1/2/4)
9
Montage Längenanschlag (Bild 1/5/6)
9
Bedienung / Betrieb
10
Wartung, Reinigung, Reparatur
10
Description de L'appareil (Fig. 1)
11
Volume de Livraison
11
Utilisation Conforme à L'affectation
11
Portez un Dispositif de Protection des Yeux
13
Portez un Protège-Oreilles
13
Valeurs des Émissions de Bruit
14
Caractéristiques Techniques
14
Montage des Poignées (Figure 1/2/4)
14
Montage de la Butée Longitudinale (Figure 1/5/6)
14
Montage de la Rallonge de Bascule (Figure 1/7/8)
14
Maintenance, Nettoyage, Réparation
15
Commande de Pièces de Rechange
16
Omvang Van de Levering
17
Doelmatig Gebruik
17
Belangrijke Aanwijzingen
17
Technische Gegevens
20
Montage Wipzaag (Fig. 1-8)
20
Montage Handgrepen (Fig. 1/2/4)
20
Montage Lengteaanslag (Fig. 1/5/6)
20
Montage Wipverlenging (Fig. 1/7/8)
20
Bestellen Van Wisselstukken
21
Elementi Forniti
22
Uso Corretto
22
Avvertenze Importanti
22
Caratteristiche Tecniche
25
Uso / Funzionamento
26
Manutenzione, Pulizia, Riparazione
26
Commissione Dei Pezzi DI Ricambio
26
Descrição Do Aparelho (Fig. 1)
27
Material a Fornecer
27
Utilização Adequada
27
Indicações Importantes
27
Dados Técnicos
30
Manutenção, Limpeza, Reparação
31
Encomenda de Peças Sobressalentes
31
Konformitätserklärung
32

EINHELL 01016 Instructions De Service (41 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Compresseurs | Taille: 1 MB

Table des Matières

Allgemeine Sicherheitshinweise
3
Technische Daten
4
Wartung und Pflege
6
Mögliche Ausfallursachen
7
Advertencias Generales de Seguridad
8
Características Técnicas
9
Advertencias para la Instalación
9
Respecto a la Puesta en Servicio
10
Mantenimiento y Cuidados
11
Cambio de Aceite
11
Posibles Causas de Fallo
12
Pedido de Piezas de Recambio
12
Consignes Générales de Sécurité
13
Caractéristiques Techniques
14
Instructions D'implantation
14
Mise en Service
15
Explication du Panneau de Contrôle et D'affichage
16
Maintenance et Entretien
16
Valve de Sécurité
16
Réglage de L'interrupteur Manométrique
17
Commande de Pièces de Rechange
17
Algemene Veiligheidsvoorschriften
18
Technische Gegevens
19
Aanwijzingen Omtrent de Installatie
19
Voor de Ingebruikneming
20
Olie Verversen
21
Mogelijke Uitvaloorzaken
22
Bestellen Van Wisselstukken
22
Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
23
Dati Tecnici
24
Avvertenze Sul Collocamento
24
Cura E Manutenzione
26
Cambio Dell'olio
26
Commissione Dei Pezzi DI Ricambio
27
Regolazione del Pulsante
27
Instruções Gerais de Segurança
28
Dados Técnicos
29
Instruções de Montagem
29
Manutenção E Conservação
31
Troca de Óleo
31
Encomenda de Peças Sobressalentes
32
Konformitätserklärung
33

EINHELL 01016 Mode D'emploi (29 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Cisailles | Taille: 1 MB

Table des Matières

EINHELL 01016 Mode D'emploi (48 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Nettoyeurs haute pression

Table des Matières

Technische Daten
7
Entsorgung der Maschine
8
Technical Data
11
Ordering Replacement Parts
11
Consignes de Sécurité Dʼordre Général et Protection Contre les Accidents
13
Mode Dʼemploi du Nettoyeur Haute Pression
14
Caractéristiques Techniques
15
Commande de Pièces de Rechange
15
Elimination de la Machine
16
Beschrijving (Fig. 1)
17
Inbedrijfstelling
18
Bestellen van Wisselstukken
19
Technische Gegevens
19
Descrizione (Fig. 1)
21
Commissione Dei Pezzi DI Ricambio
23
Caratteristiche Tecniche
23
Vedligeholdelse
26
Tekniske Data
27
Bestilling Af Reservedele
27
Tehnički Podaci
31
Naručivanje Rezervnih Dijelova
31
Dane Techniczne
35
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
35
Utylizacja Urządzenia
36
Технические Данные
39
Заказ Запасных Частей
39
Техническое Обслуживание
39
Konformitätserklärung
42

EINHELL 01016 Instructions De Fonctionnement (68 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Générateurs portatifs | Taille: 1 MB

EINHELL 01016 Mode D'emploi (33 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Perceuses

Table des Matières

EINHELL 01016 Instructions De Fonctionnement (56 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Pompes à eau | Taille: 1 MB

EINHELL 01016 Mode D'emploi (16 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Machines à plancher

Table des Matières

Español

4
- Table des Matières
  4
- Erklärung der Symbole auf dem Gerät
  4
- Anwendungsbereich
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  5
- Montage
  5
  - Technische Daten
    5
- Betrieb
  5
- Entleeren des Schmutzfangbehälters
  5
  - Ersatzteilbestellung
    5
  - Campo de Aplicación
    7
  - Instrucciones de Seguridad
    7
  - Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
    7
  - Montaje
    7
    
    Características Técnicas
    7
  - Servicio
    7
  - Ajuste de Los Cepillos de Alimentación y de Barrido
    7
  - Vaciado del Recipiente de Recogida de Suciedad
    7
  - Pedido de Piezas de Repuesto
    7
    
    Caractéristiques Techniques
    9
    
    Fonctionnement
    9
Dutch

10
- Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
  10
- Avvertenze DI Sicurezza
  11
- Caratteristiche Tecniche
  11
- Esercizio
  11
- Montaggio
  11
- Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  11
  - Verklaring Van de Symbolen Op Het Toestel
    12
  - Veiligheidsinstructies
    13
  - Montage
    13
  - Technische Gegevens
    13
  - Werking
    13
  - Leegmaken Van de Vuilopvangbak
    13
  - Bestellen Van Wisselstukken
    13
- Settore D'impiego
  11

EINHELL 01016 Mode D'emploi (32 pages)

Générateur d'air chaud

Marque: EINHELL | Catégorie: Chauffages à air | Taille: 1 MB

Table des Matières

EINHELL 01016 Instructions De Service (32 pages)

Pistolet à air chaud

Marque: EINHELL | Catégorie: Outils électroportatifs

Table des Matières

Produits Connexes

EINHELL Catégories

Scies Perceuses

Tondeuses à gazon Tondeuses Meuleuses d'angles

Plus Manuels EINHELL

EINHELL 01016 Manuels

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Deutsch

Español

Français

Dutch

Italiano

Português

Table des Matières

Deutsch

Español

Français

Dutch

Português

Italiano

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Deutsch

Français

Dutch

Italiano

Table des Matières

Deutsch

Français

Dutch

Italiano

Español

Português

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Deutsch

Français

Dutch

Italiano

Español

Português

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Español

Dutch

Table des Matières

Table des Matières

Produits Connexes

EINHELL Catégories