Importante; Introducción; Instrucciones Del Software; Frecuencia Cardiaca - Elite REALTOUR Notice D'utilisation

ES
• ATENCION: No todos los VideosRaces ELITE
son compatibles con RealTour. Solamente
los videos con la indicación "RealTour" son
compatibles con RealTour.
• No frenen durante el uso del trainer, pues
se dañarían sin remedio el rodillo y el
neumático.
Elite RealTour
para realizar entrenamientos, que se conecta
con interfaz a un ordenador personal
(Windows) mediante una consola aplicada al
manillar de la bicicleta.
El programa del RealTour permite entrenar
visualizando un verdadero recorrido que fluye
con la misma velocidad del ciclista ofreciendo
una simulación de la carretera mucho más
realista.
Con Elite RealTour, además, es
programar cualquier recorrido.
El software regulará automáticamente la resi-
stencia en función de la pendiente, velocidad y
peso del ciclista, detectando frecuencia car-
diaca, potencia, velocidad, elevación, caden-
cia, distancia, tiempo y otras informaciones.
Elite RealTour, además permite guardar todos
los datos y recuperarlos para análisis y com-
paraciones, con la posibilidad de imprimir las
informaciones.
Es necesario leer este manual para alcanzar
un profundo conocimiento del producto y de
su funcionamiento.

INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE

En el presente manual no hay ninguna indica-
ción acerca del uso del programa. Una guía
completa del uso del programa se encuentra
en Ayuda del programa mismo. Para acceder a
dicha Ayuda, es preciso instalar el programa.
Las instrucciones para instalar el programa
están descritas en el párrafo "Uso del Realtour
con el ordenador - Instalación del programa".
Una vez haya sido instalado el programa, se
puede acceder a Ayuda de 2 maneras diferen-
tes:
54

IMPORTANTE

INTRODUCCIÓN
es un dispositivo electrónico
posible
• pulsar la tecla F1 del teclado;
• en el menú del programa, elegir "Ayuda -
Contenido de Ayuda".

FRECUENCIA CARDIACA

El RealTour tiene en su interior un receptor
para pulsómetros a cinta torácica. De esa
manera, puede tomar el valor de la frecuencia
cardiaca del ciclista y visualizarlo en pantalla
durante la carrera.
Dicho pulsómetro no se entrega con el
producto.
El receptor del pulsómetro del RealTour es
compatible con todos los transmisores de
tipo "standard", es decir, con frecuencias
de transmisión de 5 KHz, y con todos los
transmisores codificados Polar.
No es compatible con transmisores que
utilizan un protocolo de transmisión propio.
Atención: sistemas integrados wireless que
detectan, además del latido cardiaco también
la cadencia de pedaleo y la velocidad, pueden
interferir con la lectura del latido cardiaco
del RealTour. En este caso hay que alejar el
detector de cadencia del pedal.

PENDIENTE

También la pendiente máxima posible de si-
mular varía en función de la velocidad y del
peso. De hecho, la potencia necesaria para
enfrentar una subida varía en función de la ve-
locidad con que se la enfrenta (más veloz, más
potencia) y del peso (para "elevar" más peso
hace falta más potencia). Cuando la situación
requiere una potencia mayor que la máxima,
entonces RealTour sigue proporcionando la
potencia máxima y por lo tanto no se notará un
ulterior aumento de la resistencia.

COPYRIGHT

Ninguna parte de este manual puede ser
reproducida o transmitida sin la autorización
por escrito de ELITE S.r.l.
El software de Elite RealTour y su relativo
código son de propiedad de ELITE S.r.l.
El software está amparado por las leyes
internacionales sobre copyright.
El software de Elite RealTour tiene que
ser tratado como cualquier otro material
amparado por copyright, como los libros.
El que use el software acepta no modificar ni