Elite RealAxiom Wireless Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elite Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. RealAxiom Wireless
  6. Mode d'emploi

Elite RealAxiom Wireless Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Importante
  • Introduzione
  • Istruzioni del Software
  • Wireless
  • Batterie
  • Cardiofrequenzimetro
  • Pendenza
  • Potenza
  • Copyright
  • Note
  • Requisiti Minimi del Sistema
  • Nome E Lista Dei Componenti
  • Istruzioni DI Assemblaggio
  • Schema Generale Semplificato
  • Assemblaggio Cavalletto
  • Montaggio Unità
  • Montaggio Bici Sul Cavalletto
    • Collegamento Cavo Messa Aterra Unità - Telaio
    • Connessione Dell' Unità
    • Rimozione Della Bicicletta
    • Informazioni Sullo Smaltimento del Prodotto
  • Caution
  • Introduction
  • Software Instructions
  • Wireless
  • Batteries
  • Heart Rate Monitor
  • Slope
  • Power
  • Copyright
  • Note
  • Minimum System Requirements
  • Name and List of Components
  • Assembling Instructions
  • Simplified General Diagram
  • Assembling the Stand
  • Assembling the Unit
  • Fitting the Bycicle
    • Connecting the Ground Cable
    • Fitting the Console on the Handlebar
    • Use of the Software
    • Using the Console
    • Removing the Bicycle
    • Information on Product Disposal
  • Wichtiger Hinweis
  • Allgemeine Informationen
  • Software-Anleitung
  • Wireless
  • Batterien
  • Herzfrequenzmesser
  • Steigung
  • Kraftleistung
  • Copyright
  • Hinweis
  • Systemanforderungen
  • Name und Liste der Komponenten
  • Montageanleitung
  • Allgemeines Vereinfachtes Schema
  • Zusammenbau vom Ständer
  • Montage der Widerstandseinheit
  • Montage vom Fahrrad auf dem Ständer
    • Anschluss des Erdungskabels Einheit - Rahmen
    • Montage des Rhythmus-Sensors
  • Anschlüsse
  • Anschluss Pc - Konsole Wireless
  • Anschluss der Widerstandseinheit
  • BENUTZUNG des Realaxiom Wireless ohne COMPUTER
  • BENUTZUNG des Realaxiom Wireless mit dem COMPUTER
  • Benutzung der Software
  • Benutzung der Konsole
  • Abnehmen des Fahrrads
  • Verpackung
  • Achtung
    • Innerhalb der Europäischen Union
    • In Nicht-Eu-Ländern
  • Ratschläge
  • Hinweise zur Entsorgung des Produkts
  • Important
  • Introduction
  • Mode D'emploi du Logiciel
  • Sans Fil
  • Piles
  • Cardio-Frequencemetre
  • Pente
  • Puissance
  • Copyright
  • Remarques
  • Conditions Requises du Systeme
  • Nom et Liste des Pieces
  • Instructions pour L'assemblage
  • Schema General Simplifie
  • Assemblage du Support
  • Montage de L'unité
  • Montage du Velo Sur le Support
  • Importante
  • Introducción
  • Instrucciones del Software
  • Wireless
  • Baterías
  • Frecuencia Cardiaca
  • Pendiente
  • Potencia
  • Copyright
  • Notas
  • Requisitos Mínimos del Sistema
  • Nombre y Relacion de Componentes
  • Instrucciones de Ensamblaje
  • Esquema General Simplificado
  • Ensamblaje Caballete
  • Montaje Unidad
  • Montaje Bici sobre el Caballete
    • Conexión Cable Puesta a Tierra Unidad - Bastidor
    • Montaje Consola sobre el Manillar
    • Conexión de la Unidad
    • Cómo Sacar la Bici
    • Informaciones Acerca de la Eliminación del Producto
  • Belangrijk
  • Inleiding
  • Aanwijzingen M.b.t. de Software
  • Wireless
  • Batterijen
  • Hartslagmeter
  • Helling
  • Kracht
  • Copyright
  • Aandachtspunten
  • Systeemvereisten
  • Benaming en Lijst Van de Onderdelen
  • Montagevoorschriften
  • Vereenvoudigd Algemeen Diagram
  • Het Frame Assembleren
  • De Unit Assembleren
  • De Fiets in Het Frame Plaatsen
    • Aansluiting Van de Aardkabel Eenheid - Frame
    • Montage Van de Console Op Het Stuur
    • Montage Van de Ritmesensor
  • Aansluitingen
  • Aansluiting Pc - Draadloze Console
  • Aansluiting Van de Eenheid
  • GEBRUIK VAN de Realaxiom Wireless ZONDER COMPUTER
  • GEBRUIK VAN de Realaxiom Wireless MET COMPUTER
  • Gebruik Van de Software
  • Gebruik Van de Console
  • Verwijderen Van de Fiets
  • Verpakking
  • Opgelet
  • In Niet-Eu Landen
  • Adviezen
  • Informatie over de Verwijdering Van Het Product
  • Garantie
  • Déclaration de Conformité / Konformitätserklärung
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 54

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES
INSTRUCTIES
IT
EN
DE
FR
ES
NL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elite RealAxiom Wireless

Sommaire des Matières pour Elite RealAxiom Wireless

  • Page 1 ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES INSTRUCTIES...
  • Page 3 Rif. B Rif. A Rif. C Rif. D Rif. E Rif. F Rif. H Rif. I Rif. J Rif. K Rif. L Rif. M Rif. N Rif. O Rif. P Rif. Q Rif. R Rif. S Rif. T Rif. U Rif.
  • Page 6 FR - FRANÇAIS NL - DUTCH ELITE, en collaboration avec BAYER, à étudié ELITE: in samenwerking met BAYER, is trots de l'ELASTOGEL il s'agit d'un technopolymer appliqué au ELASTOGEL oplossing voor te stellen, een rouleau d'entrainement ,qui offre les aventages...

  • Page 7: Table Des Matières

    CONNESSIONI BATTERIE CONNESSIONE PC-CONSOLE WIRELESS CARDIOFREQUENZIMETRO CONNESSIONE DELL’UNITÀ PENDENZA UTILIZZO DEL RealAxiom Wireless SENZA COMPUTER 18 UTILIZZO DEL RealAxiom Wireless CON IL COMPUTER 18 POTENZA COPYRIGHT UTILIZZO DEL SOFTWARE NOTE UTILIZZO DELLA CONSOLE REQUISITI MINIMI DEL SISTEMA RIMOZIONE DELLA BICICLETTA...
  • Page 8 WIRELESS AANSLUITINGEN BATTERIJEN AANSLUITING PC – DRAADLOZE CONSOLE HARTSLAGMETER AANSLUITING VAN DE EENHEID HELLING GEBRUIK VAN DE RealAxiom Wireless ZONDER COMPUTER 93 KRACHT GEBRUIK VAN DE RealAxiom Wireless MET COMPUTER COPYRIGHT GEBRUIK VAN DE SOFTWARE AANDACHTSPUNTEN GEBRUIK VAN DE CONSOLE...

  • Page 54: Important

    FRANÇAIS Merci d’avoir acheté le cyclo-simulateur Elite RealAxiom Wireless MODE D’EMPLOI DU LOGICIEL Ce manuel ne contient aucune indication sur l’emploi du programme. Un guide complet de l’emploi du programme se IMPORTANT trouve sur l’Help du programme. Pour accéder à cet Help, il faut installer le pro- gramme.

  • Page 55: Piles

    PILES PUISSANCE La console est alimentée par deux piles stilo de La puissance que le rouleau RealAxiom Wireless type AAA qui doivent être insérées au niveau de réussit à développer est parmi les plus élevées la partie inférieure dans le logement porte-piles.

  • Page 56: Copyright

    électriques, ELITE S.r.l. de lignes électriques d’autobus ou tram, de Le logiciel de Elite RealAxiom Wireless et le code téléviseurs, d’automobiles, de cyclo-ordinateurs, correspondant appartiennent à ELITE S.r.l. d’équipements de salle de gym et de téléphones Le logiciel est couvert par les lois internationales portables dans le rayon d’action de la console ou.

  • Page 57: Instructions Pour L'assemblage

    D’INSTALLER LE LOGICIEL REAL SCHEMA GENERAL SIMPLIFIE Le schéma des branchements de RealAxiom RealAxiom Wireless sont indiquées en noir, alors Wireless est représenté sur la figure 1. Sur que les pièces que l’utilisateur doit posséder sont cette figure les pièces qui sont dans la boîte de indiquées en gris.

  • Page 58: Montage De L'unité

    • Les pieds Ritmo (Réf. E) permettent de simuler de manière fidèle le comportement du vélo pendant l’u- tilisation normale en extérieur car le système oscille latéralement en suivant le déplacement du poids du cycliste. Les pieds amortis disposent d’un simple et rapide sélecteur qui permet de régler l’excursion se- lon les besoins et le poids du cycliste.

  • Page 59: Montage Du Velo Sur Le Support

    MONTAGE DU VELO SUR LE SUPPORT • Baisser complètement l’unité (Réf.B), en dévis- sant la vis de réglage de la plaque (Réf. V) (fig. 9). • Pour un blocage plus sûr de la bicyclette sur le support, assurez-vous que le levier du déclench •...
  • Page 60 gauche (Réf.FF) (fig.17) de manière à ce que le levier commence à travailler à l’intérieur de la zone prédéfinie (celle qui est délimitée de 30° à 45°). 30° • Fermez le levier (Réf. HH) en position “close” en le poussant seulement avec la paume de la main (fig.
  • Page 61 • Dans le cas où la roue serait trop déplacée par • Visser les vis de réglage de l’unité (Réf. V) rapport au centre du rouleau (fig. 25), déplacez jusqu’à mettre le rouleau au contact de la roue. l’unité de résistance (Réf. B) en relâchant les vis (Fig.

  • Page 62: Montage Console Sur Le Guidon

    Pour résoudre les éventuels problèmes de statique qui peuvent provoquer des déconnexions au pro- gramme pendant l’utilisation, ELITE fournit le câble de mise à la terre (Réf. Z); le branchement de ce câ- ble se fait entre l’unité et le cadre et il est purement facultatif.

  • Page 63: Connexions

    Connexion Pc - Console sans fil trouvant derrière la console. Pour fixer la Console sans fil sur le tube du La console de RealAxiom Wireless se sert d’une guidon, il faut utiliser l’adaptateur inclus (réf K). technologie radio pour échanger les informations L’adaptateur doit être fixé...

  • Page 64: Utilisation De Realaxiom Wireless Sans Ordinateur

    WIRELESS SANS ORDINATEUR WIRELESS AVEC L’ORDINATEUR On peut utiliser RealAxiom Wireless même sans Insérer le CD Elite Real Software dans le lecteur DVD- l’aide de l’ordinateur (modalité “Stand Alone“). Rom et suivre les instructions du logiciel d’installation. Pour passer à la modalité “Stand Alone” il faut Pour accepter les affichages de default (choix conseillé)

  • Page 65: Utilisation Du Logiciel

    A la fin du procédé d’installation, l’icône du program- ma Real est affichée sur le desktop de Windows. Faire un double clic sur l’icône pour démarrer le program- me. Dans le cas où Windows demanderait l’installa- tion du pilote, suivre la procédure guidée de Windows. UTILISATION DU LOGICIEL Après avoir installé...

  • Page 66: Enlevement Du Velo

    La touche Tab sert à déplacer le curseur sur la vidéo parmi les différents champs/touches de la page-écran. La touche Envoi pour confirmer la sélection ou activer la touche. Les touches “ ” et “ ” ont les mêmes fonctions que les touches correspondantes du clavier, elles servent à...
  • Page 67 (T). • Ne pas garder RealAxiom Wireless dans des • Il n’y a pas de pièces utilisables individuelle- endroits souillées ou humides. Ceci pourrait ment à...

  • Page 68: Nous Conseillons

    NOUS CONSEILLONS: • Si l’axe du déclenchement instantané fourni • Pour moins user le pneu et pour avoir une dépasse de plus de 3 mm de l’écrou de fixage, meilleure adhérence au rouleau, nous conseillons coupez la partie qui dépasse (fig. 43). d’utiliser des pneus de 23 mm de largeur.
  • Page 99 2.Von dem Garantieanspruch ausgeschlossen sind Schäden, die dem Hersteller nicht zuzuschreiben sind, wie z. B. Fahrlässigkeit und Nachlässigkeit bei der 1.In accordo al DL n. 24, del 02/02/2002 e alla direttiva CE 1999/44, ELITE s.r.l. Bedienung und unsachgemässe Behandlung; Schäden, die durch Stösse...

  • Page 101: Déclaration De Conformité / Konformitätserklärung

    Ondergetekende verklaart dat het product Descrizione/ Description/Description/ Beschreibung/ Descripción/Beschrijving : Rullo di allenamento, Hometrainer, Rouleau d’entrainement, Rollentrainer, Rullo di allenamento, Trainingsrol Modello/Model/Modèle/Modell/Modelo/Model: RealAxiom Wireless Marca/Trademark/Marque/Marke/Marcas/Handelsmerk: Elite È conforme a tutte le norme tecniche relative al prodotto entro il campo di applicabilità delle Direttive Comunitarie 2006/95/CEE, 89/336/CEE e 99/5/CEE: Satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives 73/23/EEC, 89/336/EEC...

Ce manuel est également adapté pour:

0094006

Table des Matières