Civière à chargement automatique Multi-niveaux Cortex
Chapitre/Paragraphe
Assistance Technique Ferno ____________________ 2
Service Clients Ferno _________________________ 2
Étiquette d'identification _______________________ 2
Limitation de responsabilité ____________________ 3
Déclaration de propriété _______________________ 3
Clauses limitatives de garantie __________________ 3
1 - Informations sur la sécurité ________________ 6
1.1 Attention _______________________________ 6
1.2 Important _______________________________ 6
1.3 Maladies transmissibles par voie sanguine _____ 6
1.4 Capacité de charge _______________________ 6
1.5 Compatibilité avec des systèmes de blocage ___ 6
1.6 Glossaire des symboles ____________________ 7
1.7 Étiquettes d'information et de sécurité _______ 8
2 - Formation et compétences des opérateurs _____ 8
2.1 Compétences ____________________________ 8
2.2 Formation ______________________________ 8
3 - La civière __________________________________ 9
3.1 Description _____________________________ 9
3.2 Marquage CE ___________________________ 9
3.3 Notification d'accidents ___________________ 9
3.4 Composants de la civière __________________ 9
3.5 Spécifications techniques générales _________ 11
3.6 Positions de la civière ____________________ 11
4 - Composants de la civière __________________ 12
4.1 Poignée de contrôle des jambes ____________ 12
4.2 Poignée de transport _____________________ 12
4.3 Système de déblocage mécanique jambes
avant « Easy Load » _____________________ 13
4.4 Système de déblocage mécanique jambes
arrière ________________________________ 13
4.5 Système de sécurité anti-chute _____________ 13
4.6 Dossier _______________________________ 14
4.7 Barrières ______________________________ 14
4.8 Cadre pieds ____________________________ 16
4.8.1 Position anti-choc _______________________ 16
4.8.2 Position antalgique (position de contour) _____ 17
4.9 Roues_________________________________ 17
4.10 Système de freinage intégré _______________ 18
4.11 Roues pivotantes ________________________ 18
4.12 Système de blocage jambes _______________ 19
5 - Utilisation de la civière ______________________ 20
5.1 Avant la mise en service de la civière ________ 20
5.2 Mode d'emploi _________________________ 20
5.3 Levage et abaissement ___________________ 21
5.4 Utilisation par un opérateur, avec civière
sans patient ____________________________ 21
5.5 Chargement et déchargement ______________ 21
5.6 Transfert ______________________________ 23
5.7 Transport ______________________________ 23
5.8 Transport avec Scoop Extender ____________ 24
5.9 Installation et préparation à l'utilisation ______ 27
5.10 Système de sécurité anti-chute _____________ 28
5.11 Aide supplémentaire ____________________ 30
© Ferno s.r.l. Cortex - Ver. 20250225 FRA
SOMMAIRE
SOMMAIRE
Page
6 - Configuration matelas et sangles de sécurité ____ 31
6.1 Matelas à 5 sections avec coussin ___________ 31
6.2 Application des sangles à la civière _________ 33
7 - Utilisation des sangles ____________________ 37
8 - Fixation des dispositif médicaux ______________ 38
9 - Entretien __________________________________ 39
9.1 Entretien ordinaire et préventif _____________ 39
9.2 Désinfection ___________________________ 39
9.3 Nettoyage _____________________________ 39
9.4 Inspection _____________________________ 41
9.5 Lubrification ___________________________ 41
10-Accessoires ________________________________ 43
10.1 Produits et accessoires relatifs _____________ 43
11-Liste des pièces de rechange __________________ 45
11.1 Assemblage des pièces de rechange _________ 46
12-Garantie __________________________________ 47
12.1 Conditions de garantie ___________________ 47
12.2 Limitation de responsabilité _______________ 47
12.3 Demandes de garantie ____________________ 48
12.4 Réclamations ___________________________ 48
12.5 Autorisation de retour ____________________ 48
13-Assistance technique ________________________ 48
13.1 Service d'assistance technique _____________ 48
Enregistrement sessions de formation _____________ 49
Enregistrement des contrôles préventifs ___________ 49
5