Table des matières
Informations sur le document
Adresse de contact
Table des matières
Usage prévu
Comment utiliser ce manuel
Symboles et abréviations
Liste des accessoires et consommables
disponibles
Quoi de neuf dans la version de
publication 2.2
Quoi de neuf dans la version de publication
2.1.0
Quoi de neuf dans la version de publication
2.0.0
Description du système
1 Sécurité
Classification des informations relatives à la
sécurité
Mesures de sécurité
Résumé sur la sécurité
Étiquettes de sécurité sur l'instrument
Mise au rebut de l'instrument
2 Introduction
Description générale
Fonctionnement quotidien
3 Équipement
Sécurité
Principaux composants
Capots
Connecteurs
Interrupteurs d'alimentation
Modules d'entrée et de sortie
Tubes, racks et portoirs de racks
Réservoirs de liquide
Réservoir à déchets solides
Système de transport de racks
Système de fluides
Manipulation des échantillons
Manipulation des bandelettes réactives
Lecteur de code-barres
Codes-barres
Identification par radiofréquence
Caractéristiques techniques
Roche Diagnostics
cobas u 601 urine analyzer · Version logicielle 2.3 · Manuel d'utilisation · Version 2.5
2
4 Logiciel
5
Introduction
7
Principaux éléments de l'écran
9
Principales zones de travail
9
Onglets
11
Affichage des informations
Maniement des listes (tableaux)
14
Saisie d'informations
Utilisation des graphiques CQ
16
Clavier externe et souris
Assistants
16
Code couleur
Aide en ligne
17
Fonctionnement
5 Fonctionnement
Sécurité
Guide succinct pour les analyses courantes
25
Tâches courantes
27
Traitement des résultats
31
Situations non courantes
43
Gestion des patients
49
Opérations de maintenance courantes
À la fin du service
Calibration de l'unité photométrique
53
Calibration de la cellule de mesure
62
Tâches de CQ
Tâches supplémentaires
73
6 Configuration
75
Gestion des utilisateurs
76
Paramètres système : Définition de
78
l'environnement de test
84
Configuration du système : Définition de
86
l'environnement d'exploitation
91
Gestion des racks
96
Ajustement de l'action de l'aiguille
101
103
Maintenance
105
111
113
7 Maintenance
123
Sécurité
124
Maintenance courante
125
Opérations de maintenance diverses
127
Table des matières
137
137
143
145
147
148
149
151
152
153
156
157
165
168
172
193
205
213
215
228
242
244
245
257
267
272
292
306
308
313
314
318
7