Publicité
2 2
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al MANUALE D'USO.
Leggere e conservare il presente manuale in ogni sua parte per tutta la durata di vita del prodotto,
comprensivamente di prova d' a cquisto e garanzia (MANUALE D'USO). Utilizzare solo prodotti forniti a
corredo o raccomandati. Prima dell'installazione pulire accuratamente l' a rea di lavoro da polvere e trucioli.
Non esporre il prodotto ad acqua, intemperie, elevate temperature o forti campi elettromagnetici. Non
installare in ambienti esplosivi o in presenza di vapori in�ammabili: rischio per la sicurezza.
Si raccomanda di af�dare l'installazione della parte elettrica a personale esperto.
Non eseguire modi�che o riparazioni alle componenti elettriche o elettroniche.
Veri�care la corretta messa a terra in caso di collegamento alla rete elettrica.
The warnings in this manual must be observed in conjunction with the USER MANUAL. Read and keep
this manual in its entirety for the lifetime of the product, including proof of purchase and warranty (USER
MANUAL). Use only supplied or recommended products. Do not expose the product to water, weather,
high temperatures or strong electromagnetic �elds. Do not install in explosive environments or in the
Do not carry out modi�cations or repairs to electrical or electronic components.
Les mises en garde du présent manuel doivent être respectées conjointement au MANUEL D'UTILISATION.
Lire et conserver le présent manuel en intégralité pendant toute la durée de vie du produit, avec une
preuve d' a chat et de garantie (MANUEL D'UTILISATION). Utiliser uniquement des produits compris dans
la fourniture ou recommandés. Avant l'installation, nettoyer soigneusement les poussières et copeaux
du lieu de travail. Ne pas exposer le produit à l' e au, aux intempéries, aux températures élevées ou à des
champs électromagnétiques élevés. Ne pas installer dans des environnements explosifs ou en présence
Il est conseillé de con�er l'installation de la partie électrique à un personnel expert.
Ne pas modi�er ou réparer les composants électriques ou électroniques.
Véri�er que la mise à la terre est correcte en cas de raccordement au réseau électrique.
Il est conseillé d' é liminer les imballages dans les conteneurs prévus à cet effet.
IT Leggere attentamente le seguenti istruzioni.
Si raccomanda di smaltire gli imballaggi negli appositi contenitori.
EN Read the following instructions carefully.
presence of flammable vapours: safety risk.
Entrust the installation of the electrical part to experienced personnel.
Check for proper grounding when connecting to the power supply.
Disposal of packaging in the appropriate containers is recommended.
FR Lire attentivement les instructions suivantes.
de vapeurs inflammables: risque pour la sécurité.
OPERA s.r.l. - tutti i diritti riservati
WARNINGS
Publicité
